Мой комментарий к записи «Забрать у пидаров радугу! /а у нацистов коловрат!/ - Вернуть себе…
Забирайте:
Слово "Свастика" - это калька с русского слова "звездочка"
Слово "Радуга" - это калька со слова "рядок" в смысле "ряд цветов"
Слово "Дуга" - это калька со слова "тугой"
Флаг цвета радуги - это символ русского слова "радуга" осознанного как "радость" в его английском варианте перевода "gay"
Слово "Hydro"(хАйдро`англ:гидро,водяное) - это обратная калька с русского слова "радуга"
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий