Прямой перевод: Hydro(хАйдро`англ:гидро,водяное) - Direct translation

[viakviak]

Hydro(хАйдро`англ:гидро,водяное)

Предположение

Слово "Hydro"(хАйдро`англ:гидро,водяное) - это обратная калька с русского слова "радуга"

Ссылки

Слово "Радуга" - это калька со слова "рядок" в смысле "ряд цветов"
Английское слово Water при переходе Т - Д дает слово "Водяра" или "Вёдро", т.е. Вода. English word Water using transition T - D gives Russian word "Вода"
Слово "Вода" - это обратная калька слова "живая"
Слова Вода лежит в смысловом поле "ведать", "видеть", "водить", "движение"
Слово "Вода" - это калька со слова "падать"
Латинское слово Aqua - это переосмысленное русское слово "океан"
Слово "Пот" - это калька со слова "поток"
Слово "Поток" - это калька со слова "потёк"
Английское слово "Tea" - это обратная калька с русского слова "яд" в значении "вода" в смысле "водяная настойка"
Слово "Еда" - это калька со слова "вода"
Слово "Какао" - это калька со слова "aqua"(лат:вода,звук:аква)
Слово Кофе по видимому происходит от испанского слова aqua(исп:вода,звук:агва)
Слово "Чай" - это обратная калька со слова "aqua"(лат:вода,звук:аква)
Слово "Яд" - это калька со слова "вода"
Слово "Ход" - это обратная калька от слова "дух" в смысле "одушевленный" в значении "способный к движению"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...