Прямой перевод: Dragoon(дрЭгун`англ:драгун) - Direct translation
Dragoon(дрЭгун`англ:драгун)
Предположение
Слово "Dragoon"(дрЭгун`англ:драгун) - это калька с русского слова "дорога" в смысле "дорожный" в значении "дорожная стража"
Слово "Dragoon"(дрЭгун`англ:драгун) - это калька с русского слова "дорога"1.2 в смысле "дорожный" в значении "дорожная стража" при учете окончания принадлежности "-Н".
Ссылки
"Н" в конце слова может означать "принадлежность", "собственность" как в случае суффихов "-ин", "ан", зависимый, новый. "Н" в начале слова может означать "нет", как в случае приставки "не-"
Тархан - драгун, гвардеец, стерегущий, охранник, боец, боярин
Слово "Охрана" - это обратная калька с фразы "на руки"
Слово "Дорога" - это обратная калька со слов "короткий" и "крытый"
Тракт - это калька со слова "Дорога" Принимая во внимание переходы "Т-Д" и "К-Г", мы можем видеть, что неогласованный корень слова Трак(т) "ТРК" переходит в неогласованный корень "дРг" слова "Дорога", которое полностью совпадает по смыслу со словом Тра
Слово "Город" содержит определяющую компоненту "ГР/КР" и находится в звуко-смысловом поле "укрытие, дорогой, торг, дорога, держава"
Английское слово "Trade" - это калька с русского "торг" в смысле "обментруда"
Слово "Держава" - это калька со слова "торговый"
Слово "Орда" - это обратная калька со слова "двор"
Рыцарь: Рысь-ар - всадник едущий на рысаке
Слово "Infantry"(Инфантри`англ:пехота,инфантерия) разложенное как "infant-try"(Инфант-трай`англ:младенец-стараться) - это калька с русской фразы "новый строй"
Слово "Янычары", раскладываемое как "яны-чары" - это калька с русской фразы "новый строй" в смысле "полки нового строя"
Слово "Пехота" - это калька со слов "пихать, пика, пикет" и обратная калька со слова "копьё"
Слово "Сержант" - это калька со слова "сражение"
Каре - это калька с русского слова "строй"
Слово "Square"(скуЭр`англ:квадрат сквер) - это калька с русского слова "строй"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"
[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...
Предположение
Слово "Dragoon"(дрЭгун`англ:драгун) - это калька с русского слова "дорога" в смысле "дорожный" в значении "дорожная стража"
Слово "Dragoon"(дрЭгун`англ:драгун) - это калька с русского слова "дорога"1.2 в смысле "дорожный" в значении "дорожная стража" при учете окончания принадлежности "-Н".
Ссылки
"Н" в конце слова может означать "принадлежность", "собственность" как в случае суффихов "-ин", "ан", зависимый, новый. "Н" в начале слова может означать "нет", как в случае приставки "не-"
Тархан - драгун, гвардеец, стерегущий, охранник, боец, боярин
Слово "Охрана" - это обратная калька с фразы "на руки"
Слово "Дорога" - это обратная калька со слов "короткий" и "крытый"
Тракт - это калька со слова "Дорога" Принимая во внимание переходы "Т-Д" и "К-Г", мы можем видеть, что неогласованный корень слова Трак(т) "ТРК" переходит в неогласованный корень "дРг" слова "Дорога", которое полностью совпадает по смыслу со словом Тра
Слово "Город" содержит определяющую компоненту "ГР/КР" и находится в звуко-смысловом поле "укрытие, дорогой, торг, дорога, держава"
Английское слово "Trade" - это калька с русского "торг" в смысле "обментруда"
Слово "Держава" - это калька со слова "торговый"
Слово "Орда" - это обратная калька со слова "двор"
Рыцарь: Рысь-ар - всадник едущий на рысаке
Слово "Infantry"(Инфантри`англ:пехота,инфантерия) разложенное как "infant-try"(Инфант-трай`англ:младенец-стараться) - это калька с русской фразы "новый строй"
Слово "Янычары", раскладываемое как "яны-чары" - это калька с русской фразы "новый строй" в смысле "полки нового строя"
Слово "Пехота" - это калька со слов "пихать, пика, пикет" и обратная калька со слова "копьё"
Слово "Сержант" - это калька со слова "сражение"
Каре - это калька с русского слова "строй"
Слово "Square"(скуЭр`англ:квадрат сквер) - это калька с русского слова "строй"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"
[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...