Мой комментарий к записи «Гость (этимология)» от s_yaroslav

[viakviak]

Ходжа́ Насредди́н - фольклорный персонаж мусульманского Востока и некоторых народов Средиземноморья и Балкан, герой коротких юмористических и сатирических миниатюр и анекдотов, а иногда и бытовых сказок... Арабское мусульманское личное имя Насреддин (араб. نصرالدين, Naṣr ad-Dīn) переводится как "Победа Веры".
Это имя должно рассматриватся в мусульманско-арабском контексте.
Ходжа - мусульманин осуществивший "хадж" - хождение в Мекку.
Нассреддин - Насср-еддин - Суд Орла, Судейский Орел, Орлиный судья
RE:
Что в имени твоем: Ходжа Нассреддин

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий