<< буковка L ну просто очень нАдная (!)... но почему-то очень часто выкИдная)>>
А может "Л" выпадает при "образном" переходе из кириллицы в такую же букву латинского алфавита: Л - L - I. Вы уже описывали подобные метаморфозы:
https://s-yaroslav.livejournal.com/195512.html Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий