Автор: Ярослав
Ярослав
Ярослав
Ярослав - автор многих интересных и во многом неожиданных статей посвященных этимологии слов из разных языков.
Ярослав также пишет статьи об истории, включая как недавнее прошлое в Советском Союзе, так и высказывется в поддержку альтернативной истории с гораздо уменьшенной хронологией. Много статей об истории Рок-музыки.
Ссылки
Chapter 2. Ярослав
Буквы-баги. Выявляем, ловим, заменяем... О первичности кириллицы
Великий советский поэт А.С.Пушкин "Наше всё"... был практически неизвестен широкому кругу российского народа вплоть до советского периода.
Эпидемия английского или "Как избавиться от русского акцента" Как точно заметил Байрон в своём стихо: "Когда мы говорим на языке своём - Мы кашляем, хрипим или плюём"... цинга уносила жизни до 90% мореплавателей... Избавиться от русского акцента", это значит - не использовать речевые функции по их прямому назначению! Это значит - создать себе дополнительные трудности в произношении там, где их быть не должно!... И когда я натыкаюсь на темы, типа "Как избавиться от русского акцента" и т.д... так и хочется дать "добрый" совет: "Выбейте себе передние зубы, отрежьте кончик языка... и каши в рот наберите") Само как по маслу пойдёт... Даже по-русски будете говорить с хорошим британским акцентом)
Жить и есть - близнецы-братья /дополнения/ (этимология) я есть - я имеюсь - я иму - я ем - i am; я живу - я жеваю - я жую - я хаваю - я хапаю - i have
Семья и Фамилия (что общего?) Слово семья связано с понятиями сам, самый, самец, самка, себе, особь, особый, обособленный... СЕМЬЯ - FAMILIA (где F = S)... ЦИФРА - ЧИСЛО (или ЧИТЛО ... IF - ЕСли... "семья" преобразовалось в лат. "фемью"... same - тот самый... sum - сумма, итог... насколько схожи семья и земля в различных славянских... цепочке этих слов буковка Л то появляется, то пропадает... В лингвистике это называется "л эпинтетикум"... fiamma - пламя... aRE-eRE-iRE в конце слов (глаголов) = нашему аТЬ-eТЬ-иТЬ или аТИ-еТИ-иТИ (по-старому)... pioveRE - дождь, идет дождь, дождит... bianco (белый, светлый) - исп. blanco, франц. blanc, порт. branco (r=l)... Бьянка (или Биянка) - это наша (славянская) Белянка... семья, земья, земля, фэмля, фэмилия (или фэмийия-семийия)... версия «семья-семя»... не покрывает собой и "доброй" половины понятий, лежащих за "фамильной" личиной: дом, хозяйство, работники, слуги... лово «семя» (скорее всего) имеет прямую этимологическую связь с понятием «сам» (в смысле единицы, объединения, начала...
Сегодня (этимология) сей год, сего года; сей день, сего дня; сей час, сего часа... today (эТОТ ДЕНЬ, сей день)...
Птицы голосящие (этимология) Петух, птах, птица (петь, тот кто поет)
"Потерянный" суффикс СК в английском выйти на эти основы можно... через староанглийский... ДРЕВо - стар. англ. TREOW - англ. TREE... КРОВ - стар. англ. HROF - англ. ROOF... РЕЧь, РЕКу - стар. англ. SpREC - англ. SpEECH, SpEAK (а тут "потеряна" буква Р)... ОКо - стар. англ. EAGe - англ. EYE (испарилась буковка К)... English... ЕнглиСХ... английская"? Englisc (ЭнглиСК)... Суффикс СК в целости и сохранности (при потере окончания "А").
Гусь свинье не товарищ? (этимология) ЗВЕНеть, ЗВОНить, ЗВОНко... ПИЕ корень *swen- «звучать» (звенеть)... звон, звать, звонить, звенеть, зво(н)чать, зве(н)ькать, звучать, звякать, звук... Свинья издает характерные и довольно резкие, запоминающиеся звуки
Занимательная этимология братья Люмьер - волшебный луч (тот самый lumière... Скалигер - skale (шкала) и jahrе (года, годы)... Т.е. шкала лет (временная шкала)... Герард Меркатор - mercator - торговец, продавец! (аналогично англ. marketer). Т.е. от "мерка", "мера", "замерять"... Герц - EART - нем. HERZ - русск. СЕРДЦе именно с такой частотой и бьется - это, конечно же, тоже случайное совпадение)... Нострадамус - лат. noster - наш и англ. doom (решение, судьба, участь)... Наша участь, Наша судьба... Конфуций - confuse, confusion, fusion - объединение, связь, слияние, смешение, спутывать, переплетать (ВЯЗать, сВЯЗывать, сВЯЗь, поВЯЗать, заВЯЗать)... Вильям Шекспир - Вольно Скачущее Перо... он лично изобрел приблизительно 2000 новых слов, которые вошли в копилку аглицкой мовы [germanrus: Skaliger = Шкала + Гер ( Herr = нем. Господин) = Господин шкалы; Mercator = Mer на фризском МОРЕ - ср. нем Meer = Море, Cartor = читается без r и означает КАРТА = МОРЕ+КАРТА]
PRIEST (этимология) priest в данном случае - это проситель... стоящий впереди - пре(д)стоятель (priest), то сидящий впереди - пре(д)седатель (лат. praeside(n)tis, президент)
Светлый луч, белый свет light - свет (лучить, излучать); shine - свет (сияние)
I WILL BE - Я буду (Я ВОЛю БЫти)
Русский язык [citations]
Маска (этимология) от сМЕШить, насМЕХаться, сМУЩать
Простейшие русско-английские этимологические параллели Son - сын; Brother - брат; Sister - сестра; Mother - мать (ст. матерь); Daughter - дочь (ст. дочерь, дщерь);Be - быть;Nose - нос; Night - ночь;Goose - гусь ;Swine - свинья;Cat - кот;Mouse - мышь; Bug - букашка;Moth - мотылёк;Eat - есть, съедать;Jam - жим;Chip - щепка;New - новый;Good - годный;Brow - бровь; Crook - крюк;Beat - бить;Saddle - седло;Clap - хлопать;Slap - шлёпать;Cheek - щека;Widow - вдова;Talk - толковать;Deem - думать;Crush - крушить;Same - самый;Chaste - чистый; Beard - борода;Сurve - кривая; Eminent - именитый;Greasy (жирный, сальный) - грязный;Stream - стремнина, стремиться, стремительно;Grab - грабить, загребать;Saline - солёный;Piss - писять;Chaw - жевать; Deal - дело; Cold - холод;Cry - крик;Dale - дол, долина;Stall - стойло;Bogle - пугало;Rive - рвать;Scurry (беготня, суета, движение) - скорость, скорить, скорый;Viscous - вязкость; Negate (отрицать, отвергать ) - некать, отнекиваться; Post (почта, пост, столб) - ПО-СТавка, ПО-СТавить; Peace - покой ;Mature (зрелый, развитой, взрослый) - матёрый;Protest (возражать) - против(о)ст(оять);Flame - пламя; Light (cвет, освещение) - луч, лучить;Divine (божественный, великолепный, превосходный) - дивный;Need (необходимость, потребность, надобность) - надо ;Woe (горе, несчастье, скорбь) - вой; All (весь) - цЕЛый; It (это) - это; Is (является, есть) - есть; To (к, в, на, до) - до; Out (вне, снаружи) - от; Mе (мне) - мне; My (мой) - мой; Wedding (свадьба) - ведёт, сводить, свадьба; Shop (магазин) - скупка; Shine (свет, блеск) - сияние; Grieve (тужить, печалиться, кручиниться) - горевать; Stupid (дурак, глупец) - ТУПИЦа, тупить, тупой; Mess (беспорядок, бардак, путаница, кутерьма... и всяко-разно-подобно... а так же: каша, варево, болтушка...) - обычное секторальное КУ, связанное со словом Мешать (Месить, Мешанина); Motor (мотор, двигатель) - мотать, мотаться; Week (неделя, целая ВЕЧность) - вечность, век, веха; Year (год) - ярь, яра, яровой; Abode (жилище, обитель) - ОБИТель; Row (ряд) - ровный, ровно; Lazy (ленивый) - лежу, лежать, лежебока; Strong (серьёзный, решительный, твёрдый) - строгий; From (от) - прямо от; Trip (путь, поездка, путешествие) - тропа; Erase (скоблить, стирать) - срезать; Murk (темнота) - мрак, мрачность, сМЕРКалось; Phrase (фраза) - ВЫРАЗить, выражать, выражение; Spread (распространение) - раСПРЕДеление, пределы; Splice (соединять, сращивать) - СПЛЕСти, сплетать; FrieNd (друг, приятель) - (F=P, носовая N) - ПриНять-Приять (ПриНятель-Приятель, разг. ПрияНтель)... так же как: ОбНять - Объять, ПодНимать-Подымать и т.д.; Thrash (бить, молотить) - трескать, трахать, затрещина; Bottom - поддон; Touch (трогать, касаться) - тыкать, тычок; Swear (клясться) - ЗаВЕРять; Sew (шить) - сШИВать, заШИВать; Stitch (стежка, шов, строчить) - сТАЧать, ТАЧать, сТЕЖка; Stress (стресс, напряженное состояние) - СоТРЯСать; Scrape (царапать, скоблить, скрести) - СКРЕБсти, СКРЕБу, СКРИПеть; Scoop (лопатка, совок, черпать) - КОПать, вСКОПать; Rob (красть, отнимать) - гРАБить; Run (бег, движение, убегать) - РИНуть, РИНуться; Press (пресс, жим) - ПРИЖать; Fame (известность, слава, молва) - ПАМЯть; Weave (ткать, плести, соединять) - сВИВАть; Cheat (обманывать, мошенничать) - ХИТрить; Vapor (парить, испаряться, болтать, бахвалиться, врать) - ВЫПАР... ВПАРивать... (Да чё ты мне паришь!); Screech (крик, визг) - вСКРИЧать, вСКРИКнуть; Evade (уклоняться, избегать, увиливать) - уВОДИть; Aver (утверждать, доказывать) - УВЕРять; Fortune (судьба, счастье) - ВЕРТЕНие, ВЕРЕТЕНо (всп. "веретено судьбы"); ReVolT (Восстание, Переворот) - (pe)Re-Vol-(о)T - пеРе-Вор-оТ; Splash (Всплеск) - S-Plash - вС-Плеск; Gulf (Залив) - g=з - (ЗЛФ=ЗЛВ); Gold (Золото) - g=з - (ЗЛД=ЗЛТ); War (Война) - сВАРа, заВАРуха; Вad (Плохой) - Беда, Бедный; Aware (Знать) - (p)Awere - ПоВерить, ПоВерие; Bus (Автобус) - Воз, Возить; Mill - молоть, мельчить; Fill - пилить; Feed - питать; White (Белый) - (s)White - Светлый; Brown (Коричневый) - Буровый, Бурый; Green (Зелёный) - GRN=ЗЛН (замена Р-Л); Red (Красный) - Рдеть, Рдяной; Yellow (Желтый) - ст. англ. Geolo - Желтый; Orange (Оранжевый) - оРЫЖенный, Рыжий; Book (Книга) - Буквы, Букварь; Bull (Бык) - Вол; Delete (Удалять) - (u)Delete; Clan (Род) - КоЛЕНо, поКОЛЕНие; Сold (Холод) - (КЛД=ХЛД); Crash (Авария) - КРУШение; Deal (Делать) - Дело; Desk (Стол) - Доска; Pretty (Симпатичный) - Приятный; Ruffian (Дебошир, Хулиган) - (g)Ruffian - Грубиян; Sad (Грустный, Печальный, Неприятный) - ДоСада, ДоСадный; Sock (Носок) - (no)Sock - НоСок; Spine (Позвоночник) - Спина; Wool (Шерсть) - Волос; Secret (Секрет, тайна) - Сокрытие, скрыть, закрыто; Flyht (Полёт) - (F=P) - FLT-ПЛТ; Bleat - блеять
КАТ (этимология) cut - резать, отрезать, отсекать, рубить, косить... казах. кесу - резать... татар. кисү - резать... КИСнуть - это становиться острым, резким... caustic - едкий... монг. хазах - кусать, кусачий.. тадж. газидан - кусачий... казах. қышқыл - кислый... КУСать, КОСить, КОЦать... КИСа и КОТ... не слишком то сильно отличаются от ТИГров, которые имеют прямое и непосредственное отношение к нашим: ТЫКать, ТКнуть, ТЫКнуть, проТЫКать, проТКнуть, воТКнуть... связано с чем-то острым, колючим... tangy (острый, резкий)... quick (быстрый, острый, резкий, проворный, живой)... dagger (кинжал...
Что надо, босс? (этимология) голланд. baas (хозяин, начальник, глава)... казах. басы (начальник, голова); узбек. boshi (начальник, голова); отсюда и «башка» (голова, глава)... напоминает «вышку» (та что наверху, на ВЫСоте), «БАШню»)... басилевс-василевс... быколев... Соприкасаются ли в основе ВЫСокий и МОЩный (через переход В-Б-М)? Тогда кол-во параллелей в семантике «высоты, величия и мощи» увеличится в разы); Ещё варианты: ПУЗырь, ПУЗо, ПУХлый, ПЫШный, ПЫШка, выПУКлость... ну чем не БОСС, не БАШка и не БАШня?) Или может boss - это просто ВЫСтуп?)... ВЫСокий, ПЫШный (ПУХлый) и МОЩный... есть то общее, что их объединяет: величина (широта, высота, размер) Кстати: БОГ не из этой же кагорты?
Староанглийский (древнеанглийский). Этимологические параллели. storm - буря, ураган, шторм (тормошить, теребить, трепать)... sweor - свёкор... stræl - стрела... run - тайна, секрет ((х)ран-ить)... slypescoh - тапочки (шлёпанцы)... heorte - cердце (средь, среди, середина, серёдце)... hlaf - хлеб... ribb - ребро... hlyst - слух (слышать)... hring - кольцо (круг)... read - красный (рдеть, рдяной)... mece - меч... bread - хлеб (бродить)... bil - сабля, меч (бил, бить)... bill - топор, колун (бил, бить)... bacan - печь, запекать
Русско - греческие этимологические параллели
Каста и кастинг (этимология)Чистый, чистить, чесать, частить, избавляться от частиц, часть
Я ИМею, Я ЕСТь, АЗЪ ЕСМь (этимология) я - азъ, др.-русск., ст.-слав. азъ (восходят к праславянской форме: *(j)azъ)... еть-есть-есмь-ем-иму-имею-имаю-амаю-нямаю-хамаю-хаваю-хапаю... я есть - я имеюсь - я иму - я ем - i am; я живу - я жеваю - я жую - я хаваю - я хапаю - i have... i am (я, я есть) - Йа ИМеюсь (Йа ЕСТь, Йа (АЗЪ) ЕСМь), Йа ИМею
А.А.Зализняк о начальном F в английском пять - five, плыву - flow, полный - full, пясть - fist, пена - foam, паром - ferry... FERRY - ПЕРЕправа... FEED - ПИТание; FRESH - ПРЕСный; FROM - ПРЯМо; FILE - ПИЛа, ПИЛить; FRIEND - ПРИЯТель... В реале же эти носовые фонемы были не акцентированными и служили больше для связки (ЮС - УЗы, УЗел, вУЗел, ВЯЗать). Поэтому во многих славянских они выпали совершенно (кроме, разве что, польского и кашубского, где они сохранились в полной мере)
Литература (этимология) Лат. litteratura - «написанное, рукопись, сочинение». От littera «буква»; Литера - от «ЛИТь, отЛИВать»... Типографский сплав - сплав свинца, содержащий 2,5-12% олова и 2,5-25% сурьмы. Из него изготавливаются типографские литеры... слово «литература» не могло возникнуть ранее возникновения типографского дела. О каких «рукописях» в таком случае может идти речь?... coalition - объединение (со-литие, сливать, слитно)... litter - отходы, помои (лить, выливать)... МОГУчие ЛИТы (мегалиты)
Тянем-потянем (этимология) франц. tenue - одежда... монгольск. тэнгэр - небо... Соотносится с нашими: тягать, натягивать, тянуть, оденуть, одёга, одёжа, одеяние... tent (палатка, навес) - тянуть, растянуть, натягивать... tend (клониться, направляться) - тянуть... extend (расширять, продлевать) - истянуть... tense (время) - тянется... tenor (тенор, течение, направление, развитие) - тянуть... tension (натяжение, напряжение) - натянуть... thin (тонкий)... tone (тон, настроение, настраивать) - тянуть, натягивать... thunder (гул, шум, грохот, раскат) - тянется, протяжный, протяженный
Врать, воротить, извращать, изворачивать cлово, речь, разговор, говорить... в различных языках имеют связь с воротить-вертеть-ворочать (болтать-взбалтывать), а так же: молоть, мять, толкать, толочь, резать, сечь, пороть и прочими вполне осязаемыми действиями нашего речевого аппарата в процессе словоизвлечения... Слово "врать" раньше означало просто-напросто "говорить"... без всякого негативного оттенка... балабол - варвар?
Русско-турецкие этимологические параллели bir - один (первый)... yegane - еgиный (лат. g (г) - наше g (д))... ata - оте(ц), (т)ятя... taban - (с)тупня, топать... kara - чер(ный), кор(ичневый)... burun (нос) - выпирание, переть, впереди, выпертый,.. впрочем: нос - выНОСить, выНЕСен)... mana (смысл) - мнение, мнить
Бюллетень и Баллотирование (этимология) Бюллетень и баллотирование имеют отношение к жеребьевке, голосованию... bulbus - луковица, клубень... ball - шар, мяч, пузырь, клубок, чепуха... bull - бык, корова, бугай, крупное животное, вздор, чушь... bowl - шар, чаша, кубок, катить... bulk - пухлость, величина, масса; belly - живот, пузо, брюхо, надувать, раздуваться... bulge - выступ, выпуклость, вздутие, увеличение; full - полный, наполненный, сытый, валять; fool - глупец, дурак, обманывать... Все эти "бульбы" и "баллы" имеют отношение к ПИЕ корням, обозначающим по сути, один и тот же процесс: П(х)АЛить, П(х)ЫЛать, П(х)ЫРять, П(х)ОЛнить... кстати: слово "запах" имеет эту же самую основу (как бы это не казалось странным на первый взгляд): пыхать, пихать, выпихивать, пухать, бУхать, пускать, выпускать... к выПИХиванию или заПИХиванию чего-либо (предмета, звука, воздуха, огня, дыма...) ПХ-Х-Х -ЫР, ПХ-Х-Х - ЫЛ. ПЫХать, ПУХать, БУХать, П(х)ЫРять, П(х)ЫЛать... full - ПОЛный, заПОЛненный, целый, сытый... blow (дуть, цвести)... flower (цвести, быть в расцвете)... пыхать, пухать, пускать, пущать, пищать, пихать, писять, пукать... переть, выпирать... ПЕРД-ПЕРЕД-ПРЕД. ПОЛный живот, выПИРающий живот, БОЛьшой живот... breathe (дышать, вздохнуть, выдохнуть) - переть, выпирать... respire (дышать, вздохнуть) - спирать, распирать
Грация, Краса и Грязь (этимология) в значении: "сальная", "жирная"... grease (жир, сало, масло)... краса, кстати, возможно имеет ту же самую этимологию... имеется ввиду: полнота, толстота, как символы здоровья, противоположные худобе (от слова: худо, плохо)... грязь-грязный» с «груз-грузный... great (большой, огромный, великий)
Культ, Культура, Культивирование лат. cultura, сultuRE (возделывать землю, рыхлить, обрабатывать) имеет ту же этимологию, что и наши: колоть, колотить, колыхать, всколачивать... kill - колоть, закалывать, забивать, убой... Всколачивать, колыхать, клокотать, колоть... culture - возделывать, обрабатывать, воздействовать... Всколачивать, колыхать, клокотать, колоть... огород (грядку) всколачивать (колыхать, шевелить, рыхлить, возделывать) - вот и вся агрокультура (в этимологическом плане)
ЛЕПить, приЛЕПлять, ЛИПкий, ЛЯПать, ЛАПать, ЛАПа, ЛОПать, ЛОВ, ЛОВить и пр. (этимология) ипа (особенно во время цветения) выделяет ЛИПкую жидкость, которая склеивает насекомых... ЛИПкая и ЛИВкая (наЛИВать, выЛИВать, ЛИТь) - это этимологические родственники... LOVe (любовь, привязанность) - ЛЮБо, ЛЕПо, ЛЕПота, ЛЕПить, ЛИПко, ЛОВко, ЛОВ, ЛОВить... Губы они ж приЛИПают к друг-дружке, сЛЕПляются; lips - губы... уЛЫБка - "липнуть", "лепить", "слепляться"... labia - половые губы... ЛЕВ - лов, ловить, лапать, ловушка, улов, вылов, ловкий - общеслав. ловъ «охота», «добыча»; англ. lev, lew, lion ... хЛОПать, хЛЮПать, шЛЕПать, сЛЕПить, ЛИПнуть, ЛАПать, ЛИПкий... никакого "звукоподражания" тут нет, всё имеет четкую этимологическую структуру; help (помощь, подмога, спасение)... Клей - сербск. лепак - клей... болгар. лепило - клей
Залипнуть, прилипнуть, клепать, крепить, скреплять ЛЕПить, ЛИПнуть, приЛИПнуть, приЛЕПлять, приЛЕПить, кЛЕПать, кЛЕПить (откуда и кЛЕЙ), сЛЕПить, сЛЕПок, ЛЕПота, ЛЕПнина... из перехода "Л-Р - Р-Л" возникли: кРЕПить, кРЕПкий, скРЕПлять, скРЕПка, кРЕПеж и т.д. (воскодит, якобы, к "праиндоевр." *krep- "крепкий")... cLIP - скРЕПка, кРЕПёж, кЛЁПка... cLA(m)P (зажим, скоба) - скРЕПка, кРЕПёж, кЛЁПка... cRA(m)P (зажим, скоба, спазм) - скРЕПка, кРЕПёж, кЛЁПка... уЛЫБка - Оскал! Только у зверей он получается более естественным, потому что они реально сКАЛяться, т.е. обнажают КЛыки (КОЛоть, осКОЛок, уКОЛ). А у человека они (клыки) находятся в рудиментарном состоянии... но понятие осКЛабился (осКАЛился) всё-равно осталось. ОскЛАБился, оЛЫБился, уЛЫБнулся... уЛЫБка так же относится к ЛЕПить, ЛИПнуть
ХАПать, ЦАПать, ЦЕПлять, ЦЕПко, уЦЕПить, заЦЕПить, приЦЕПить (этимология) caption - арест, захват (цапать, хапать, цеплять)... cop - полицейский, поимка, поймать, застать (цапать, хапать, цеплять)... have - обладать, получать, иметь, понимать (цапать, хапать, цеплять)... accept - принимать, брать (уцепить, уцепиться, зацепить, защепить, захапать)... итал. acchiappare - ловить, хватать, зажим (уцепить, уцепиться, зацепить, защепить, захапать)... латинск. occupo - хватать, захватывать, занимать (цапать, хапать, цеплять)... поКУПка, КУПец, КОПить, КУПа, КОПна, ХАПать, оХАПка... сербохорв. ку̏п «собрание» (скупщина), ку́па «куча»
Like - Ликомый, Сличимый, Подобный (этимология) Двое из ларца, одинаковых с ЛИЦа... Like - сЛИЧимый, ЛИКомый, ЛИКом одинаковый, в точечности такой же, подобный, равный и пр. а так же: вЛЕЧение, увЛЕЧь, привЛЕКать (в знач. нравиться, хотеть, любить, желать и т.д.)... Like (как, будто, вроде) - АКИ (Яки, Як)... йАКИ ВЫ - LIKE YOU... LInGua - ЛИЗык (сравн. лат. lingua (язык) и lingō (лизать)... в итальянском, например, наоборот: вместо L довольно часто пишется I: pIano - пЛавно; pIeno - поЛно; fIamma - пЛамя... вот тут буковка L ну просто очень нАдная (!)... но почему-то очень часто выкИдная)
Русско-казахско-татарские этимологические параллели біреуі - один (первый); кырый - край; капка - ворота, калитка (венг. kapu, англ. hoop... как и тюрк. капкан - от кап- «хватать, ловить». Т.е. ХАПать, ЦАПать, ЦЕПкий, ЦЕПлять, оХАПка... И ворота так же открываются и закрываются, словно капкан. Лат. CAPTionem - ловушка (хапать, цапать)... ир - муж, мужчина (яр, ярый, ярость, т.е. сила, энергия) на латыни - vir, англ. ire (ЯРь, ЯРость, гнев)... ялкын - огонь, пламя (ярко, яркий) (л-р)... җылы - тепло (жара, жар, жалить, калить)... сахра - пустыня (сухо, сухарь, Сахара)... кара - чер(ный), кор(ичневый)... кенәгә - книга... тарих - история, (с)тарь (Русск. Исстари... төн - ночь - те(м)но, те(м)ень... кис - резать, рубить (кусать, откусывать, косить, коцать)... бәлеш - пирожок (п-б, р-л)... тіс - зуб (тискать, теснить) англ. tooth... ТАТАРСКИЙ - отсюда же и десна... жеу - кушать (жевать)... базар - рынок (позор)... мәйіт - мёйтвый... т.е. мертвый, мертвец... бөрі - волк (бор, брать, вор, волочь)
Давно это было «1. 500-600 лет - срок жизни тряпичной бумаги (рецепт изготовления: льняное тряпье (целлюлоза 100%), животный клей (желатин), мел, ручное сволачивание, холодная сушка); 2. 150-300 лет просуществует древесная бумага (рецепет: древесная масса (целлюлоза 50%, лигнин - 50%), канифольный клей, хлорная известь, химическая очистка, машинный размол, тепловая сушка); 3. газетная бумага «проживет» 50-100 лет»... тряпичная бумага вошла в оборот только c 14-15 вв. а древесная и того позже (18-19)... Законы энтропии не обманешь... Тот же пергамент при самых идеальных условиях хранения мог прослужить максимум 200-250 лет... На самом деле: 18-19 века - это уже седая древность, от которой скоро мало что останется...
Река ЛАБА-ЭЛЬБА (этимология) ЛИТь, изЛИВать, выЛИВать, пЛАВать, пЛАВить, пЛЫТь, ЛИТься, отЛИВать, переЛИВаться... fLOW (поток, река, течение).. франц. RIVièRE (река) - плыТЬ-плываТЬ-уплываТЬ (напоминаю: латинообразн. RE(R) в окончаниях глаголов = нашим ТЬ (ТИ)); отсюда же англ. RIVer (река)... Латинский конструкт. alba, albus (белый, светлый, блестящий, сияющий) происходит из того же лингвистического материала, что и ЛИТь, отЛИВать, переЛИВаться... тот совершенно очевидный принцип просто обязан был лечь в основу определенных категорий слов со значением "свет", "блеск", "сияние"... В данном случае он и лег в основу лат. alba, albus. Из этого же ЛИТья - Олово и Олива...
Шведск. två vargar tre björnar - два волка, три медведя (этимология) 1) от БУРый. 2). от зВЕРь. Лат. FERa - зВЕРь. 3). от БОР, БРАть, ВОРовать. англ. bear - это не только "медведь", но и "нести", "переть", "брать", "иметь", старонем. biru - "беру", "несу"... БОР, БРАть, ВОРовать, ВОЛочь... Поэтому осет. бирæгъ (бирюк) и волк-волок - это (по сути) близнецы-братья)... Б спокойно переходит в В, а Р в Л... Совершенно рядовое явление)... лат. bear (медведь), англ. bear (медведь), шведск. bära (медведь), татарск. бур (волк), др.-тюрк. böri (волк)
Шок (этимология) скок, наскок, заскок, скакать, скочет, скачет, скачка, качка, качаться, качать... shake - трясти, качать, колебать, сотрясать
Вакцина (этимология) лат. vacca - бык, корова (б-в); Оспа, кстати - от осыпать, осыпанный, сыпь... graft (прививка) имеет ту же основу, что и лат. scribo (писать, чертить), т.е. шкрябать, скребать, корябать, царапать... prick (укол, колоть), prickle (колючка, игла) - приколоть, проколоть, прокалывать... Нем. spritze (инъекция, шприц) - вспрыскивать, вспрыскивание, прыскать
вСТАть, заСТЫть, СТОйкий (этимология) встал, стал, стоять, застыть; Праслав. *tělo так же - сТЫЛ, сТАЛ... steel - сталь (стылая, застыть, стать твердым, прочным)... stone - камень, stony - холодный, твердый, каменный, др.в.нем. stein - камень, скала (стынуть, стыть, застывать, становится твердым, недвижимым)... stand - стать, встать, стоять... казахск. тұру - стоять (стал, стыл)... турецк. dur - остановка (всТАЛ, засТЫЛ, ТОРмоз, заТОР)... ДУРак и ТОРмоз - слова однокоренные, означающие задержку, остановку, стояние, застывание... torso - тело, туловище
Чёт-Счёт (кентум-этимология) science - наука; count - счёт, итог... reckon(t) - расчёт; др.-сакс. skat - состояние; др.-фриз. sket - деньги, скот; др.-русск. скотьница - казна; др.-русск. скотъ - скот, имущество, деньги, подать
Secret Service (Тайная Служба) - ЗАКРЫТое (сокрытое, скрытое) обоЗРЕВание /этимология/ СЕРВ - от обоЗРЕВать (следить, наблюдать, сторожить, охранять)... англ. serve - служить... СЕРВы-СЕРБы? Охранники, охранители, наблюдатели... служилые люди... ЦЕРБер - трёхголовый пёс, охраняющий выход из царства мёртвых в Аиде... slave (невольник); возможно тот же СРВ-СРБ - СЛВ-СЛБ (переход л-р) или просто СЛЖ-СЛГ (служить), как в случае со СЛОВОМ: сЛОВо, сЛАГать, сЛОГ, изЛАГать, изЛОЖение (греч. λογος - сЛОВо, сЛОГ, сЛАГать, изЛАГать, изЛОЖение) так же и тут: сЛУЖить, сЛУЖба (откуда - сЛУГа)
Патер-Фатер (этимология) ПИТание, ПИТать, ПИЩа... Т.е. перед нами тот, кто заботится о питании, добытчик, ПИТАРЬ; Недаром же говорят про отца: кормилец, добытчик... ДЕУС ПАТЕР, он же ЮПИТЕР (БОГ ОТЕЦ) - ДАЮЩИЙ (ДЕЮщий) ПИЩУ... JeuPiter - DeuPiter
Десерт (этимология) de - отрицание (в данном случае)... лат. desero, desertare - оставлять, покидать... пустыня (desert), это то, что оставлено без наблюдения, покинуто, пустошь, а дезертир (desertor) - это тот, кто оставил свой наблюдательный пост (место службы); Поэтому sert-serv (sertus-servus) - это служба, охрана, наблюдение (от нашего: зреть, созерцать, обозревать)... Десерт же в виде сладкого - тоже из этой же серии: когда служба (обозревание, наблюдение, обслуживание, сервис) заканчивается, то начинают убирать со стола, но перед тем, как убрать со стола, в конце обслуживания, подают сладкое
Terra - Cуша (этимология) thirsty - иссохший, томимый жаждой (черствый, истертый); terra - земля (тертое, черствое, сухое место, суша); dry, dried - сухой, сушеный (тёртый, истертый, черствый)... Латинск. siccum - суша... waste - пустыня, пусто, отходы (п-в)
Почему у них "выпадают" буквы? Это ж не молочные зубы, другие не вырастут! казахск. безеу - п(р)ыщик... казахск. алтын - (з)олото, (з)олотник, (з)латный... best - б(л)естяще!... boast - (х)вастать... hurry - (с)корить; worry, worrit - (х)ворать; sock - (но)сок; gaze - г(л)азеть; post (почта, столб) - пост(авка), пост(авить); tree - дре(во)
Пассионарный БУМ-м-м-м-м Хорошая всё-таки эта теория! С помощью неё всё объясняется на раз!... Вот только почему-то с определённого времени эта теория вдруг перестаёт действовать... Сильные, промышленно развитые гос-ва подчиняют слабые (и уж тем более народы, находящиеся вне гос. образований), колонизируют, уничтожают, обращают в рабство... подчиняют экономически, диктуют свои условия и волю... а не наоборот... Так почему же до оного логика в истории отсутствовала, а царил сплошной пассионарный бум?
Перун (этимология) Перун - вполне очевидное словообразование, созданное по тому же принципу, что и "бегун", "драчун", "колун", "шептун", "крикун" (корневая основа + суффикс ун). Бегун - тот, кто бежит, колун - тот, который колет, крикун - тот, кто кричит и т.д. Перун - тот кто прёт, пыряет (в данном случае - пыряет молнии). ПЕРеть, ПЫРять, ПЫЛать, ПЕРёд, ПЕРвый, выПИРающий.
Web (этимология) Web (сеть, паутина, ткань) - вить, сВИВать (сравн. англ. weave (ткать, плести) - сВИВать)... Sweater (свитер) - ВИТь, сВИТь, сВИВать, сВИТый... bag, pack, packet, basket, package, pocket, pouch, batch, bunch, wick, wicker, wattled
Крутится карусель (этимология)Карусель - кружил, колесил, кружель... rotate - (в)ращать, (к)рутить, (во)ротить... carousel - карусель (кружил, колесил, кружель)
Суффикс NESS в английском (англо-русские этимологические параллели) Суффикс NESS в английском = НЕСёт, НЕСущий, НОСить, НОСит. Русск. аналог - НОСть (ОСть): goodness - годность; eyewitness - очевидность; business - (о)бязанность... likeness - (с)личенность... heartiness - серде(ч)ность... less - ЛИШ(ить), ЛИШ(ать), ЛИШ(енный), ЛИШ(ний)
Каратэ (этимология) Японский язык (повторю) - это сочетание иероглифов и слоговой азбуки (кана); Иероглиф может обозначать слог, часть слова или целое слово, а кана (катакана или хирагана) - только слоги и звуки... казах. құрту - колоть, убивать
Смех (этимология) сМЕХ, сМЕШно - реакция на сМЕШение чувств, когда человек пришел в заМЕШательство, сМУТился, засМУЩался; mix (смесь; mess (месиво; muddy (мутить; mash (мешанина
Брать, иметь, принимать, отнимать (этимология) дополнение к теме «Идиш и немецкий»... слово "немец" происходит от слова "(н)иметь" (nemen, nemt, nemet)... Иметь, имущий, имущество... «Первое письменное упоминание о существовании в Новгороде «немецкого двора» - места, где жили КУПЦЫ и хранились ТОВАРЫ, относится к 1199 году''... И тут нам важна не столько хронология (на неё можно особо внимания не обращать), сколько выделенные мной слова... Или вот, например, интересные данные о немецком языке из англоязычной ВИКИ: "Немецкий был языком ТОРГОВЛИ и правительства в империи Габсбургов, которая охватывала большую площадь в Центральной и Восточной Европе. До середины 19-го века это был, по существу, ЯЗЫК ГОРОЖАН на большей части империи. Владение немецким языком означало, что говоривший на нём был КУПЕЦ, ГОРОЖАНИН, а НЕ НА ЕГО НАЦИОНАЛЬНОСТЬ." Далее: "Немецкий был КОММЕРЧЕСКИМ ЯЗЫКОМ и ЯЗЫКОМ МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ в ГАНЗЕЙСКОМ ТОРГОВОМ СОЮЗЕ". "Слово «ганза» в немецком языке имело несколько значений, но все они первоначально означали ГИЛЬДИЮ ИЛИ СООБЩЕСТВО КУПЦОВ, ведущих активную международную ТОРГОВЛЮ". "До 1800 года стандартный немецкий язык был почти ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПИСЬМЕННЫМ ЯЗЫКОМ". "...на территории Германии стали заменять традиционные диалекты, НАЧИНАЯ С ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА"... Т.е. "немецкий язык" использовался изначально, как ТОРГОВЫЙ ЯЗЫК, ЯЗЫК КУПЦОВ, БЮРГЕРОВ... и был своеобразной ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ «ФЕНЕЙ») И только начиная с 19-го века, на этот "язык" (путем общеобразовательных процедур) на подконтрольных территориях стали подсаживать местное население, которое воспринимало его, как чужой, иностранный язык. Вопрос: а на каких языках местное население говорило до этого? И вот тут уместно вспомнить слова немецкого профессора Йоахима Херрмана (немецкого историка, археолога, специалиста по истории балтийских славян)... торговый новояз ("язык" имущего (nemet) класса) развился из общей «славянской» языковой матрицы и изначально мало чем от неё отличался. Даже глагольные спряжения были идентичными (примеры я ниже покажу). В более-менее готовом виде, он ("язык") был очень близок нынешнему идишу... Изначально это была единая торговая «феня», использовавшаяся "среди своих" так сказать) "Простой окрестный люд" её знать не знал) Позже (с 19-го века) её стали внедрять через образовательную систему уже как настоящий язык. Вот так... через не очень продолжительное время, «славяне» (их дети и внуки) стали немцами... это говорит о том, что аристократия появилась не по праву рождения, а сугубо по имущественным правам (неважно, каким способом нажитым)
Идиш и немецкий Пол Векслер (англ. Paul Wexler) - израильский лингвист, уроженец США, профессор лингвистики Тель-Авивского университета (Израиль) «В начале 90-х годов Векслер выдвинул теорию, относящую идиш к группе славянских, а не германских языков...» «...на основе огромного лингвистического, исторического и этнографического материала Векслер предложил пересмотреть и всю теорию происхождения ашкеназов - говорившего на идише восточноевропейского еврейства. Он рассматривает их не как потомков выходцев с Ближнего Востока, а как коренной европейский народ, происходящий от потомков западных славян - лужицких сорбов, полабов и др. Позже Векслер включил в число предполагаемых предков восточноевропейских евреев также хазар и многочисленных славян, живших в Киевской Руси в IX-XII веках...» идиш - это в большей степени именно «германский» язык... Тут Пол Векслер «маненько» не прав) Другое дело, что базовым (исходным) языком того же немецкого, как-раз и являлся тот самый «славянский»)... сиден(ие) - белор. сиДЗен(ие) (или сяДЗен(не)) - идиш. זיצן (ziTSn) - нем. siTZ, siTZen... (за)пекан(ие), (вы)пекан(ие), печен(ие) - идиш. באַקן (bakn), нем. backen
Простейшие русско-английские этимологические параллели I touch the flame (я прикасаюсь к пламени) - Иа ТЫЧу СЕ ПЛАМя
"Давай-ка, ямщик, потихонечку трогай. И песню в пути не забудь!" англ. dragged (тащить, тянуть) - дергать, толкать, трогать, тыркать, торкать... Трактор - это тягач (или "дергатель-толкатель")... "тракт" - это дорога, по которой осуществлялось движение (латин. tractus - тяга, ход, движение, от дергать, трогать, толкать...
Thank you! (этимология) - "Здоровья вам!". "Будьте здоровы!". - "Такоже и вам!". "Того же и вам!". "И вам тоже!". "И вам также!"; Так! Также! Тоже! (cт. Такo! Такоже! Також!); Thank you! - стар. русск - тѧкъ (с юсом малым)
Запах (этимология) пнуть - п(х)нуть - пхать - пахать - запАхивать - зАпах - пАхнуть - пухнуть - пухлый - пух - пышный - распущеный - распуститься - пуща - запустение - пухать - пукать - букать - пугать... пнуть - п(х)нуть - пы(х)нуть - вынуть - вонь - внять - вне
Kiss (этимология) kiss (поцелуй, прикосновение, касаться)
Рука-Рычаг (этимология) рука-ручка - во(рочать), в(ращать), во(ротить), ротор, рычаг, лат. roto "крутить, вертеть", лат. rota - колесо, круг (к-рутить, во-ротить), лат. rotatio "в(ращение)" (воротить, вертеть, вращать, оборачивать, оборот и т.д.), лат. rotare "вертеть, кружить, вращать" (напомню: лат re = нашему ть-ти, во-ротиТЬ-во-ротиТИ, к-рутиТЬ-к-рутиТИ, к-руг, к-ручение, к-ружить, франц. rond - к(руг), к(ручение), кольцо, как и англ. round, range, нем. ring, итал. rondo, фр. rondeau (кружить, двигаться пол кругу)... Форточка, воротник, ботфорты-подвороты (т.е. сапоги с подворотом), фортуна (вертунья, вертеть, веретено) Самое интересное, что проф. этимология продолжает настаивать на том, что "воротить" или "оборачивать" имеют корневую основу "вр-бр" (вер, вор, бер, бор... осязаемыми префиксами (корневыми приставками): "в, во, об, обо, к" и корневой основой "рд-рж-рг-рк-рч"... Ротор - это то, что к-рутится, совершает обо-роты, в-ращается, во-ротится...
Нюхать, разнюхивать, искать, ощущать, чувствовать (этимология) nose - нюхать, нос... итал. nasaRE - нюхаТЬ (напоминаю: латин. RE(R) в конце глаголов = нашим ТЬ(ТИ))... se(n)se - (о)ЩУЩение, (о)СЯЗание, ЧУвСтва, ЧУйка... ask (cпрашивать, запрашивать, осведомляться) - искать... scan (поиск, изучение) - искание
Эстонские КР (этимология) kiri (письмо) - КОРябать, КАРякать, КАЛякать,ЧЕРтить, ЧЁРкать (ну или ЧИРкать)
Зипун (этимология) 1). От ЗЯБь, ЗЯБнуть, ЗЯБко (т.е. от того, чтоб не замерзнуть) 2). От ПИНать, ПНУть, П(х)Нуть, П(х)Ать, ПИХать, вПИХивать, ПИСать, ПУСКать, ПУЩать, выПУЩать, ПАХать и пр... ипун - от за-п(х)нуть, за-пахнуть, за-пнуть (т.е. укрыться, спрятаться в данном случае... запахнуться-распахнуться)
Резонно и Рационально (этимология) разрешить проблему, т.е. разрезать, освободить от узлов, оков, разрушить... РЕШать, РУШить, РАЗить, РЕЗать...
Кухня (этимология) от "кусать", "вкусить", "вкус", "кусание", "искусить", "укус", "кусок"... и исходные "кушать", "кушанье"... Даже искусство происходит от такой "банальщины", как вкусить, вкушать... kitchen (кухня) - кушанье, вкушение, вкусить, вкусно... А в основе: наши КУШать, КУСать, вКУС, вКУСить, вКУШать, вКУСно, расКУСить и пр.
Вот такая загогулина, панимаишшш от латинского sinus - изгиб, складка, изгиб, изогнутая поверхность; залив, залив, залив; изгиб на суше... гнуть, согнуть, сгинать, сгибать, изгибать, гиб, изгиб... в славянских имеет место быть сама первооснова (принцип, действие, понятие), в то время как в иных языках мы видим уже готовые слова на данной основе (явно производные)
Страна, сторона, странный, сторонний, отстраненный, посторонний, сторониться, странник... stranger - странник, сторонний человек, посторонний, чужой, чужак, незнакомец, иноземец... strange - странный
ПЛОСкость, ПЛОСкий, ПЛЮСкий, ПЛЮЩить, ПЛОЩадь латинск. platea - площадь; flat - плоский, ровный; flatten - сплющить, расплющить, разгладить, выравнивать
Chapter 2. Ярослав
Ярослав
Ярослав - автор многих интересных и во многом неожиданных статей посвященных этимологии слов из разных языков.
Ярослав также пишет статьи об истории, включая как недавнее прошлое в Советском Союзе, так и высказывется в поддержку альтернативной истории с гораздо уменьшенной хронологией. Много статей об истории Рок-музыки.
Ссылки
Chapter 2. Ярослав
Буквы-баги. Выявляем, ловим, заменяем... О первичности кириллицы
Великий советский поэт А.С.Пушкин "Наше всё"... был практически неизвестен широкому кругу российского народа вплоть до советского периода.
Эпидемия английского или "Как избавиться от русского акцента" Как точно заметил Байрон в своём стихо: "Когда мы говорим на языке своём - Мы кашляем, хрипим или плюём"... цинга уносила жизни до 90% мореплавателей... Избавиться от русского акцента", это значит - не использовать речевые функции по их прямому назначению! Это значит - создать себе дополнительные трудности в произношении там, где их быть не должно!... И когда я натыкаюсь на темы, типа "Как избавиться от русского акцента" и т.д... так и хочется дать "добрый" совет: "Выбейте себе передние зубы, отрежьте кончик языка... и каши в рот наберите") Само как по маслу пойдёт... Даже по-русски будете говорить с хорошим британским акцентом)
Жить и есть - близнецы-братья /дополнения/ (этимология) я есть - я имеюсь - я иму - я ем - i am; я живу - я жеваю - я жую - я хаваю - я хапаю - i have
Семья и Фамилия (что общего?) Слово семья связано с понятиями сам, самый, самец, самка, себе, особь, особый, обособленный... СЕМЬЯ - FAMILIA (где F = S)... ЦИФРА - ЧИСЛО (или ЧИТЛО ... IF - ЕСли... "семья" преобразовалось в лат. "фемью"... same - тот самый... sum - сумма, итог... насколько схожи семья и земля в различных славянских... цепочке этих слов буковка Л то появляется, то пропадает... В лингвистике это называется "л эпинтетикум"... fiamma - пламя... aRE-eRE-iRE в конце слов (глаголов) = нашему аТЬ-eТЬ-иТЬ или аТИ-еТИ-иТИ (по-старому)... pioveRE - дождь, идет дождь, дождит... bianco (белый, светлый) - исп. blanco, франц. blanc, порт. branco (r=l)... Бьянка (или Биянка) - это наша (славянская) Белянка... семья, земья, земля, фэмля, фэмилия (или фэмийия-семийия)... версия «семья-семя»... не покрывает собой и "доброй" половины понятий, лежащих за "фамильной" личиной: дом, хозяйство, работники, слуги... лово «семя» (скорее всего) имеет прямую этимологическую связь с понятием «сам» (в смысле единицы, объединения, начала...
Сегодня (этимология) сей год, сего года; сей день, сего дня; сей час, сего часа... today (эТОТ ДЕНЬ, сей день)...
Птицы голосящие (этимология) Петух, птах, птица (петь, тот кто поет)
"Потерянный" суффикс СК в английском выйти на эти основы можно... через староанглийский... ДРЕВо - стар. англ. TREOW - англ. TREE... КРОВ - стар. англ. HROF - англ. ROOF... РЕЧь, РЕКу - стар. англ. SpREC - англ. SpEECH, SpEAK (а тут "потеряна" буква Р)... ОКо - стар. англ. EAGe - англ. EYE (испарилась буковка К)... English... ЕнглиСХ... английская"? Englisc (ЭнглиСК)... Суффикс СК в целости и сохранности (при потере окончания "А").
Гусь свинье не товарищ? (этимология) ЗВЕНеть, ЗВОНить, ЗВОНко... ПИЕ корень *swen- «звучать» (звенеть)... звон, звать, звонить, звенеть, зво(н)чать, зве(н)ькать, звучать, звякать, звук... Свинья издает характерные и довольно резкие, запоминающиеся звуки
Занимательная этимология братья Люмьер - волшебный луч (тот самый lumière... Скалигер - skale (шкала) и jahrе (года, годы)... Т.е. шкала лет (временная шкала)... Герард Меркатор - mercator - торговец, продавец! (аналогично англ. marketer). Т.е. от "мерка", "мера", "замерять"... Герц - EART - нем. HERZ - русск. СЕРДЦе именно с такой частотой и бьется - это, конечно же, тоже случайное совпадение)... Нострадамус - лат. noster - наш и англ. doom (решение, судьба, участь)... Наша участь, Наша судьба... Конфуций - confuse, confusion, fusion - объединение, связь, слияние, смешение, спутывать, переплетать (ВЯЗать, сВЯЗывать, сВЯЗь, поВЯЗать, заВЯЗать)... Вильям Шекспир - Вольно Скачущее Перо... он лично изобрел приблизительно 2000 новых слов, которые вошли в копилку аглицкой мовы [germanrus: Skaliger = Шкала + Гер ( Herr = нем. Господин) = Господин шкалы; Mercator = Mer на фризском МОРЕ - ср. нем Meer = Море, Cartor = читается без r и означает КАРТА = МОРЕ+КАРТА]
PRIEST (этимология) priest в данном случае - это проситель... стоящий впереди - пре(д)стоятель (priest), то сидящий впереди - пре(д)седатель (лат. praeside(n)tis, президент)
Светлый луч, белый свет light - свет (лучить, излучать); shine - свет (сияние)
I WILL BE - Я буду (Я ВОЛю БЫти)
Русский язык [citations]
Маска (этимология) от сМЕШить, насМЕХаться, сМУЩать
Простейшие русско-английские этимологические параллели Son - сын; Brother - брат; Sister - сестра; Mother - мать (ст. матерь); Daughter - дочь (ст. дочерь, дщерь);Be - быть;Nose - нос; Night - ночь;Goose - гусь ;Swine - свинья;Cat - кот;Mouse - мышь; Bug - букашка;Moth - мотылёк;Eat - есть, съедать;Jam - жим;Chip - щепка;New - новый;Good - годный;Brow - бровь; Crook - крюк;Beat - бить;Saddle - седло;Clap - хлопать;Slap - шлёпать;Cheek - щека;Widow - вдова;Talk - толковать;Deem - думать;Crush - крушить;Same - самый;Chaste - чистый; Beard - борода;Сurve - кривая; Eminent - именитый;Greasy (жирный, сальный) - грязный;Stream - стремнина, стремиться, стремительно;Grab - грабить, загребать;Saline - солёный;Piss - писять;Chaw - жевать; Deal - дело; Cold - холод;Cry - крик;Dale - дол, долина;Stall - стойло;Bogle - пугало;Rive - рвать;Scurry (беготня, суета, движение) - скорость, скорить, скорый;Viscous - вязкость; Negate (отрицать, отвергать ) - некать, отнекиваться; Post (почта, пост, столб) - ПО-СТавка, ПО-СТавить; Peace - покой ;Mature (зрелый, развитой, взрослый) - матёрый;Protest (возражать) - против(о)ст(оять);Flame - пламя; Light (cвет, освещение) - луч, лучить;Divine (божественный, великолепный, превосходный) - дивный;Need (необходимость, потребность, надобность) - надо ;Woe (горе, несчастье, скорбь) - вой; All (весь) - цЕЛый; It (это) - это; Is (является, есть) - есть; To (к, в, на, до) - до; Out (вне, снаружи) - от; Mе (мне) - мне; My (мой) - мой; Wedding (свадьба) - ведёт, сводить, свадьба; Shop (магазин) - скупка; Shine (свет, блеск) - сияние; Grieve (тужить, печалиться, кручиниться) - горевать; Stupid (дурак, глупец) - ТУПИЦа, тупить, тупой; Mess (беспорядок, бардак, путаница, кутерьма... и всяко-разно-подобно... а так же: каша, варево, болтушка...) - обычное секторальное КУ, связанное со словом Мешать (Месить, Мешанина); Motor (мотор, двигатель) - мотать, мотаться; Week (неделя, целая ВЕЧность) - вечность, век, веха; Year (год) - ярь, яра, яровой; Abode (жилище, обитель) - ОБИТель; Row (ряд) - ровный, ровно; Lazy (ленивый) - лежу, лежать, лежебока; Strong (серьёзный, решительный, твёрдый) - строгий; From (от) - прямо от; Trip (путь, поездка, путешествие) - тропа; Erase (скоблить, стирать) - срезать; Murk (темнота) - мрак, мрачность, сМЕРКалось; Phrase (фраза) - ВЫРАЗить, выражать, выражение; Spread (распространение) - раСПРЕДеление, пределы; Splice (соединять, сращивать) - СПЛЕСти, сплетать; FrieNd (друг, приятель) - (F=P, носовая N) - ПриНять-Приять (ПриНятель-Приятель, разг. ПрияНтель)... так же как: ОбНять - Объять, ПодНимать-Подымать и т.д.; Thrash (бить, молотить) - трескать, трахать, затрещина; Bottom - поддон; Touch (трогать, касаться) - тыкать, тычок; Swear (клясться) - ЗаВЕРять; Sew (шить) - сШИВать, заШИВать; Stitch (стежка, шов, строчить) - сТАЧать, ТАЧать, сТЕЖка; Stress (стресс, напряженное состояние) - СоТРЯСать; Scrape (царапать, скоблить, скрести) - СКРЕБсти, СКРЕБу, СКРИПеть; Scoop (лопатка, совок, черпать) - КОПать, вСКОПать; Rob (красть, отнимать) - гРАБить; Run (бег, движение, убегать) - РИНуть, РИНуться; Press (пресс, жим) - ПРИЖать; Fame (известность, слава, молва) - ПАМЯть; Weave (ткать, плести, соединять) - сВИВАть; Cheat (обманывать, мошенничать) - ХИТрить; Vapor (парить, испаряться, болтать, бахвалиться, врать) - ВЫПАР... ВПАРивать... (Да чё ты мне паришь!); Screech (крик, визг) - вСКРИЧать, вСКРИКнуть; Evade (уклоняться, избегать, увиливать) - уВОДИть; Aver (утверждать, доказывать) - УВЕРять; Fortune (судьба, счастье) - ВЕРТЕНие, ВЕРЕТЕНо (всп. "веретено судьбы"); ReVolT (Восстание, Переворот) - (pe)Re-Vol-(о)T - пеРе-Вор-оТ; Splash (Всплеск) - S-Plash - вС-Плеск; Gulf (Залив) - g=з - (ЗЛФ=ЗЛВ); Gold (Золото) - g=з - (ЗЛД=ЗЛТ); War (Война) - сВАРа, заВАРуха; Вad (Плохой) - Беда, Бедный; Aware (Знать) - (p)Awere - ПоВерить, ПоВерие; Bus (Автобус) - Воз, Возить; Mill - молоть, мельчить; Fill - пилить; Feed - питать; White (Белый) - (s)White - Светлый; Brown (Коричневый) - Буровый, Бурый; Green (Зелёный) - GRN=ЗЛН (замена Р-Л); Red (Красный) - Рдеть, Рдяной; Yellow (Желтый) - ст. англ. Geolo - Желтый; Orange (Оранжевый) - оРЫЖенный, Рыжий; Book (Книга) - Буквы, Букварь; Bull (Бык) - Вол; Delete (Удалять) - (u)Delete; Clan (Род) - КоЛЕНо, поКОЛЕНие; Сold (Холод) - (КЛД=ХЛД); Crash (Авария) - КРУШение; Deal (Делать) - Дело; Desk (Стол) - Доска; Pretty (Симпатичный) - Приятный; Ruffian (Дебошир, Хулиган) - (g)Ruffian - Грубиян; Sad (Грустный, Печальный, Неприятный) - ДоСада, ДоСадный; Sock (Носок) - (no)Sock - НоСок; Spine (Позвоночник) - Спина; Wool (Шерсть) - Волос; Secret (Секрет, тайна) - Сокрытие, скрыть, закрыто; Flyht (Полёт) - (F=P) - FLT-ПЛТ; Bleat - блеять
КАТ (этимология) cut - резать, отрезать, отсекать, рубить, косить... казах. кесу - резать... татар. кисү - резать... КИСнуть - это становиться острым, резким... caustic - едкий... монг. хазах - кусать, кусачий.. тадж. газидан - кусачий... казах. қышқыл - кислый... КУСать, КОСить, КОЦать... КИСа и КОТ... не слишком то сильно отличаются от ТИГров, которые имеют прямое и непосредственное отношение к нашим: ТЫКать, ТКнуть, ТЫКнуть, проТЫКать, проТКнуть, воТКнуть... связано с чем-то острым, колючим... tangy (острый, резкий)... quick (быстрый, острый, резкий, проворный, живой)... dagger (кинжал...
Что надо, босс? (этимология) голланд. baas (хозяин, начальник, глава)... казах. басы (начальник, голова); узбек. boshi (начальник, голова); отсюда и «башка» (голова, глава)... напоминает «вышку» (та что наверху, на ВЫСоте), «БАШню»)... басилевс-василевс... быколев... Соприкасаются ли в основе ВЫСокий и МОЩный (через переход В-Б-М)? Тогда кол-во параллелей в семантике «высоты, величия и мощи» увеличится в разы); Ещё варианты: ПУЗырь, ПУЗо, ПУХлый, ПЫШный, ПЫШка, выПУКлость... ну чем не БОСС, не БАШка и не БАШня?) Или может boss - это просто ВЫСтуп?)... ВЫСокий, ПЫШный (ПУХлый) и МОЩный... есть то общее, что их объединяет: величина (широта, высота, размер) Кстати: БОГ не из этой же кагорты?
Староанглийский (древнеанглийский). Этимологические параллели. storm - буря, ураган, шторм (тормошить, теребить, трепать)... sweor - свёкор... stræl - стрела... run - тайна, секрет ((х)ран-ить)... slypescoh - тапочки (шлёпанцы)... heorte - cердце (средь, среди, середина, серёдце)... hlaf - хлеб... ribb - ребро... hlyst - слух (слышать)... hring - кольцо (круг)... read - красный (рдеть, рдяной)... mece - меч... bread - хлеб (бродить)... bil - сабля, меч (бил, бить)... bill - топор, колун (бил, бить)... bacan - печь, запекать
Русско - греческие этимологические параллели
Каста и кастинг (этимология)Чистый, чистить, чесать, частить, избавляться от частиц, часть
Я ИМею, Я ЕСТь, АЗЪ ЕСМь (этимология) я - азъ, др.-русск., ст.-слав. азъ (восходят к праславянской форме: *(j)azъ)... еть-есть-есмь-ем-иму-имею-имаю-амаю-нямаю-хамаю-хаваю-хапаю... я есть - я имеюсь - я иму - я ем - i am; я живу - я жеваю - я жую - я хаваю - я хапаю - i have... i am (я, я есть) - Йа ИМеюсь (Йа ЕСТь, Йа (АЗЪ) ЕСМь), Йа ИМею
А.А.Зализняк о начальном F в английском пять - five, плыву - flow, полный - full, пясть - fist, пена - foam, паром - ferry... FERRY - ПЕРЕправа... FEED - ПИТание; FRESH - ПРЕСный; FROM - ПРЯМо; FILE - ПИЛа, ПИЛить; FRIEND - ПРИЯТель... В реале же эти носовые фонемы были не акцентированными и служили больше для связки (ЮС - УЗы, УЗел, вУЗел, ВЯЗать). Поэтому во многих славянских они выпали совершенно (кроме, разве что, польского и кашубского, где они сохранились в полной мере)
Литература (этимология) Лат. litteratura - «написанное, рукопись, сочинение». От littera «буква»; Литера - от «ЛИТь, отЛИВать»... Типографский сплав - сплав свинца, содержащий 2,5-12% олова и 2,5-25% сурьмы. Из него изготавливаются типографские литеры... слово «литература» не могло возникнуть ранее возникновения типографского дела. О каких «рукописях» в таком случае может идти речь?... coalition - объединение (со-литие, сливать, слитно)... litter - отходы, помои (лить, выливать)... МОГУчие ЛИТы (мегалиты)
Тянем-потянем (этимология) франц. tenue - одежда... монгольск. тэнгэр - небо... Соотносится с нашими: тягать, натягивать, тянуть, оденуть, одёга, одёжа, одеяние... tent (палатка, навес) - тянуть, растянуть, натягивать... tend (клониться, направляться) - тянуть... extend (расширять, продлевать) - истянуть... tense (время) - тянется... tenor (тенор, течение, направление, развитие) - тянуть... tension (натяжение, напряжение) - натянуть... thin (тонкий)... tone (тон, настроение, настраивать) - тянуть, натягивать... thunder (гул, шум, грохот, раскат) - тянется, протяжный, протяженный
Врать, воротить, извращать, изворачивать cлово, речь, разговор, говорить... в различных языках имеют связь с воротить-вертеть-ворочать (болтать-взбалтывать), а так же: молоть, мять, толкать, толочь, резать, сечь, пороть и прочими вполне осязаемыми действиями нашего речевого аппарата в процессе словоизвлечения... Слово "врать" раньше означало просто-напросто "говорить"... без всякого негативного оттенка... балабол - варвар?
Русско-турецкие этимологические параллели bir - один (первый)... yegane - еgиный (лат. g (г) - наше g (д))... ata - оте(ц), (т)ятя... taban - (с)тупня, топать... kara - чер(ный), кор(ичневый)... burun (нос) - выпирание, переть, впереди, выпертый,.. впрочем: нос - выНОСить, выНЕСен)... mana (смысл) - мнение, мнить
Бюллетень и Баллотирование (этимология) Бюллетень и баллотирование имеют отношение к жеребьевке, голосованию... bulbus - луковица, клубень... ball - шар, мяч, пузырь, клубок, чепуха... bull - бык, корова, бугай, крупное животное, вздор, чушь... bowl - шар, чаша, кубок, катить... bulk - пухлость, величина, масса; belly - живот, пузо, брюхо, надувать, раздуваться... bulge - выступ, выпуклость, вздутие, увеличение; full - полный, наполненный, сытый, валять; fool - глупец, дурак, обманывать... Все эти "бульбы" и "баллы" имеют отношение к ПИЕ корням, обозначающим по сути, один и тот же процесс: П(х)АЛить, П(х)ЫЛать, П(х)ЫРять, П(х)ОЛнить... кстати: слово "запах" имеет эту же самую основу (как бы это не казалось странным на первый взгляд): пыхать, пихать, выпихивать, пухать, бУхать, пускать, выпускать... к выПИХиванию или заПИХиванию чего-либо (предмета, звука, воздуха, огня, дыма...) ПХ-Х-Х -ЫР, ПХ-Х-Х - ЫЛ. ПЫХать, ПУХать, БУХать, П(х)ЫРять, П(х)ЫЛать... full - ПОЛный, заПОЛненный, целый, сытый... blow (дуть, цвести)... flower (цвести, быть в расцвете)... пыхать, пухать, пускать, пущать, пищать, пихать, писять, пукать... переть, выпирать... ПЕРД-ПЕРЕД-ПРЕД. ПОЛный живот, выПИРающий живот, БОЛьшой живот... breathe (дышать, вздохнуть, выдохнуть) - переть, выпирать... respire (дышать, вздохнуть) - спирать, распирать
Грация, Краса и Грязь (этимология) в значении: "сальная", "жирная"... grease (жир, сало, масло)... краса, кстати, возможно имеет ту же самую этимологию... имеется ввиду: полнота, толстота, как символы здоровья, противоположные худобе (от слова: худо, плохо)... грязь-грязный» с «груз-грузный... great (большой, огромный, великий)
Культ, Культура, Культивирование лат. cultura, сultuRE (возделывать землю, рыхлить, обрабатывать) имеет ту же этимологию, что и наши: колоть, колотить, колыхать, всколачивать... kill - колоть, закалывать, забивать, убой... Всколачивать, колыхать, клокотать, колоть... culture - возделывать, обрабатывать, воздействовать... Всколачивать, колыхать, клокотать, колоть... огород (грядку) всколачивать (колыхать, шевелить, рыхлить, возделывать) - вот и вся агрокультура (в этимологическом плане)
ЛЕПить, приЛЕПлять, ЛИПкий, ЛЯПать, ЛАПать, ЛАПа, ЛОПать, ЛОВ, ЛОВить и пр. (этимология) ипа (особенно во время цветения) выделяет ЛИПкую жидкость, которая склеивает насекомых... ЛИПкая и ЛИВкая (наЛИВать, выЛИВать, ЛИТь) - это этимологические родственники... LOVe (любовь, привязанность) - ЛЮБо, ЛЕПо, ЛЕПота, ЛЕПить, ЛИПко, ЛОВко, ЛОВ, ЛОВить... Губы они ж приЛИПают к друг-дружке, сЛЕПляются; lips - губы... уЛЫБка - "липнуть", "лепить", "слепляться"... labia - половые губы... ЛЕВ - лов, ловить, лапать, ловушка, улов, вылов, ловкий - общеслав. ловъ «охота», «добыча»; англ. lev, lew, lion ... хЛОПать, хЛЮПать, шЛЕПать, сЛЕПить, ЛИПнуть, ЛАПать, ЛИПкий... никакого "звукоподражания" тут нет, всё имеет четкую этимологическую структуру; help (помощь, подмога, спасение)... Клей - сербск. лепак - клей... болгар. лепило - клей
Залипнуть, прилипнуть, клепать, крепить, скреплять ЛЕПить, ЛИПнуть, приЛИПнуть, приЛЕПлять, приЛЕПить, кЛЕПать, кЛЕПить (откуда и кЛЕЙ), сЛЕПить, сЛЕПок, ЛЕПота, ЛЕПнина... из перехода "Л-Р - Р-Л" возникли: кРЕПить, кРЕПкий, скРЕПлять, скРЕПка, кРЕПеж и т.д. (воскодит, якобы, к "праиндоевр." *krep- "крепкий")... cLIP - скРЕПка, кРЕПёж, кЛЁПка... cLA(m)P (зажим, скоба) - скРЕПка, кРЕПёж, кЛЁПка... cRA(m)P (зажим, скоба, спазм) - скРЕПка, кРЕПёж, кЛЁПка... уЛЫБка - Оскал! Только у зверей он получается более естественным, потому что они реально сКАЛяться, т.е. обнажают КЛыки (КОЛоть, осКОЛок, уКОЛ). А у человека они (клыки) находятся в рудиментарном состоянии... но понятие осКЛабился (осКАЛился) всё-равно осталось. ОскЛАБился, оЛЫБился, уЛЫБнулся... уЛЫБка так же относится к ЛЕПить, ЛИПнуть
ХАПать, ЦАПать, ЦЕПлять, ЦЕПко, уЦЕПить, заЦЕПить, приЦЕПить (этимология) caption - арест, захват (цапать, хапать, цеплять)... cop - полицейский, поимка, поймать, застать (цапать, хапать, цеплять)... have - обладать, получать, иметь, понимать (цапать, хапать, цеплять)... accept - принимать, брать (уцепить, уцепиться, зацепить, защепить, захапать)... итал. acchiappare - ловить, хватать, зажим (уцепить, уцепиться, зацепить, защепить, захапать)... латинск. occupo - хватать, захватывать, занимать (цапать, хапать, цеплять)... поКУПка, КУПец, КОПить, КУПа, КОПна, ХАПать, оХАПка... сербохорв. ку̏п «собрание» (скупщина), ку́па «куча»
Like - Ликомый, Сличимый, Подобный (этимология) Двое из ларца, одинаковых с ЛИЦа... Like - сЛИЧимый, ЛИКомый, ЛИКом одинаковый, в точечности такой же, подобный, равный и пр. а так же: вЛЕЧение, увЛЕЧь, привЛЕКать (в знач. нравиться, хотеть, любить, желать и т.д.)... Like (как, будто, вроде) - АКИ (Яки, Як)... йАКИ ВЫ - LIKE YOU... LInGua - ЛИЗык (сравн. лат. lingua (язык) и lingō (лизать)... в итальянском, например, наоборот: вместо L довольно часто пишется I: pIano - пЛавно; pIeno - поЛно; fIamma - пЛамя... вот тут буковка L ну просто очень нАдная (!)... но почему-то очень часто выкИдная)
Русско-казахско-татарские этимологические параллели біреуі - один (первый); кырый - край; капка - ворота, калитка (венг. kapu, англ. hoop... как и тюрк. капкан - от кап- «хватать, ловить». Т.е. ХАПать, ЦАПать, ЦЕПкий, ЦЕПлять, оХАПка... И ворота так же открываются и закрываются, словно капкан. Лат. CAPTionem - ловушка (хапать, цапать)... ир - муж, мужчина (яр, ярый, ярость, т.е. сила, энергия) на латыни - vir, англ. ire (ЯРь, ЯРость, гнев)... ялкын - огонь, пламя (ярко, яркий) (л-р)... җылы - тепло (жара, жар, жалить, калить)... сахра - пустыня (сухо, сухарь, Сахара)... кара - чер(ный), кор(ичневый)... кенәгә - книга... тарих - история, (с)тарь (Русск. Исстари... төн - ночь - те(м)но, те(м)ень... кис - резать, рубить (кусать, откусывать, косить, коцать)... бәлеш - пирожок (п-б, р-л)... тіс - зуб (тискать, теснить) англ. tooth... ТАТАРСКИЙ - отсюда же и десна... жеу - кушать (жевать)... базар - рынок (позор)... мәйіт - мёйтвый... т.е. мертвый, мертвец... бөрі - волк (бор, брать, вор, волочь)
Давно это было «1. 500-600 лет - срок жизни тряпичной бумаги (рецепт изготовления: льняное тряпье (целлюлоза 100%), животный клей (желатин), мел, ручное сволачивание, холодная сушка); 2. 150-300 лет просуществует древесная бумага (рецепет: древесная масса (целлюлоза 50%, лигнин - 50%), канифольный клей, хлорная известь, химическая очистка, машинный размол, тепловая сушка); 3. газетная бумага «проживет» 50-100 лет»... тряпичная бумага вошла в оборот только c 14-15 вв. а древесная и того позже (18-19)... Законы энтропии не обманешь... Тот же пергамент при самых идеальных условиях хранения мог прослужить максимум 200-250 лет... На самом деле: 18-19 века - это уже седая древность, от которой скоро мало что останется...
Река ЛАБА-ЭЛЬБА (этимология) ЛИТь, изЛИВать, выЛИВать, пЛАВать, пЛАВить, пЛЫТь, ЛИТься, отЛИВать, переЛИВаться... fLOW (поток, река, течение).. франц. RIVièRE (река) - плыТЬ-плываТЬ-уплываТЬ (напоминаю: латинообразн. RE(R) в окончаниях глаголов = нашим ТЬ (ТИ)); отсюда же англ. RIVer (река)... Латинский конструкт. alba, albus (белый, светлый, блестящий, сияющий) происходит из того же лингвистического материала, что и ЛИТь, отЛИВать, переЛИВаться... тот совершенно очевидный принцип просто обязан был лечь в основу определенных категорий слов со значением "свет", "блеск", "сияние"... В данном случае он и лег в основу лат. alba, albus. Из этого же ЛИТья - Олово и Олива...
Шведск. två vargar tre björnar - два волка, три медведя (этимология) 1) от БУРый. 2). от зВЕРь. Лат. FERa - зВЕРь. 3). от БОР, БРАть, ВОРовать. англ. bear - это не только "медведь", но и "нести", "переть", "брать", "иметь", старонем. biru - "беру", "несу"... БОР, БРАть, ВОРовать, ВОЛочь... Поэтому осет. бирæгъ (бирюк) и волк-волок - это (по сути) близнецы-братья)... Б спокойно переходит в В, а Р в Л... Совершенно рядовое явление)... лат. bear (медведь), англ. bear (медведь), шведск. bära (медведь), татарск. бур (волк), др.-тюрк. böri (волк)
Шок (этимология) скок, наскок, заскок, скакать, скочет, скачет, скачка, качка, качаться, качать... shake - трясти, качать, колебать, сотрясать
Вакцина (этимология) лат. vacca - бык, корова (б-в); Оспа, кстати - от осыпать, осыпанный, сыпь... graft (прививка) имеет ту же основу, что и лат. scribo (писать, чертить), т.е. шкрябать, скребать, корябать, царапать... prick (укол, колоть), prickle (колючка, игла) - приколоть, проколоть, прокалывать... Нем. spritze (инъекция, шприц) - вспрыскивать, вспрыскивание, прыскать
вСТАть, заСТЫть, СТОйкий (этимология) встал, стал, стоять, застыть; Праслав. *tělo так же - сТЫЛ, сТАЛ... steel - сталь (стылая, застыть, стать твердым, прочным)... stone - камень, stony - холодный, твердый, каменный, др.в.нем. stein - камень, скала (стынуть, стыть, застывать, становится твердым, недвижимым)... stand - стать, встать, стоять... казахск. тұру - стоять (стал, стыл)... турецк. dur - остановка (всТАЛ, засТЫЛ, ТОРмоз, заТОР)... ДУРак и ТОРмоз - слова однокоренные, означающие задержку, остановку, стояние, застывание... torso - тело, туловище
Чёт-Счёт (кентум-этимология) science - наука; count - счёт, итог... reckon(t) - расчёт; др.-сакс. skat - состояние; др.-фриз. sket - деньги, скот; др.-русск. скотьница - казна; др.-русск. скотъ - скот, имущество, деньги, подать
Secret Service (Тайная Служба) - ЗАКРЫТое (сокрытое, скрытое) обоЗРЕВание /этимология/ СЕРВ - от обоЗРЕВать (следить, наблюдать, сторожить, охранять)... англ. serve - служить... СЕРВы-СЕРБы? Охранники, охранители, наблюдатели... служилые люди... ЦЕРБер - трёхголовый пёс, охраняющий выход из царства мёртвых в Аиде... slave (невольник); возможно тот же СРВ-СРБ - СЛВ-СЛБ (переход л-р) или просто СЛЖ-СЛГ (служить), как в случае со СЛОВОМ: сЛОВо, сЛАГать, сЛОГ, изЛАГать, изЛОЖение (греч. λογος - сЛОВо, сЛОГ, сЛАГать, изЛАГать, изЛОЖение) так же и тут: сЛУЖить, сЛУЖба (откуда - сЛУГа)
Патер-Фатер (этимология) ПИТание, ПИТать, ПИЩа... Т.е. перед нами тот, кто заботится о питании, добытчик, ПИТАРЬ; Недаром же говорят про отца: кормилец, добытчик... ДЕУС ПАТЕР, он же ЮПИТЕР (БОГ ОТЕЦ) - ДАЮЩИЙ (ДЕЮщий) ПИЩУ... JeuPiter - DeuPiter
Десерт (этимология) de - отрицание (в данном случае)... лат. desero, desertare - оставлять, покидать... пустыня (desert), это то, что оставлено без наблюдения, покинуто, пустошь, а дезертир (desertor) - это тот, кто оставил свой наблюдательный пост (место службы); Поэтому sert-serv (sertus-servus) - это служба, охрана, наблюдение (от нашего: зреть, созерцать, обозревать)... Десерт же в виде сладкого - тоже из этой же серии: когда служба (обозревание, наблюдение, обслуживание, сервис) заканчивается, то начинают убирать со стола, но перед тем, как убрать со стола, в конце обслуживания, подают сладкое
Terra - Cуша (этимология) thirsty - иссохший, томимый жаждой (черствый, истертый); terra - земля (тертое, черствое, сухое место, суша); dry, dried - сухой, сушеный (тёртый, истертый, черствый)... Латинск. siccum - суша... waste - пустыня, пусто, отходы (п-в)
Почему у них "выпадают" буквы? Это ж не молочные зубы, другие не вырастут! казахск. безеу - п(р)ыщик... казахск. алтын - (з)олото, (з)олотник, (з)латный... best - б(л)естяще!... boast - (х)вастать... hurry - (с)корить; worry, worrit - (х)ворать; sock - (но)сок; gaze - г(л)азеть; post (почта, столб) - пост(авка), пост(авить); tree - дре(во)
Пассионарный БУМ-м-м-м-м Хорошая всё-таки эта теория! С помощью неё всё объясняется на раз!... Вот только почему-то с определённого времени эта теория вдруг перестаёт действовать... Сильные, промышленно развитые гос-ва подчиняют слабые (и уж тем более народы, находящиеся вне гос. образований), колонизируют, уничтожают, обращают в рабство... подчиняют экономически, диктуют свои условия и волю... а не наоборот... Так почему же до оного логика в истории отсутствовала, а царил сплошной пассионарный бум?
Перун (этимология) Перун - вполне очевидное словообразование, созданное по тому же принципу, что и "бегун", "драчун", "колун", "шептун", "крикун" (корневая основа + суффикс ун). Бегун - тот, кто бежит, колун - тот, который колет, крикун - тот, кто кричит и т.д. Перун - тот кто прёт, пыряет (в данном случае - пыряет молнии). ПЕРеть, ПЫРять, ПЫЛать, ПЕРёд, ПЕРвый, выПИРающий.
Web (этимология) Web (сеть, паутина, ткань) - вить, сВИВать (сравн. англ. weave (ткать, плести) - сВИВать)... Sweater (свитер) - ВИТь, сВИТь, сВИВать, сВИТый... bag, pack, packet, basket, package, pocket, pouch, batch, bunch, wick, wicker, wattled
Крутится карусель (этимология)Карусель - кружил, колесил, кружель... rotate - (в)ращать, (к)рутить, (во)ротить... carousel - карусель (кружил, колесил, кружель)
Суффикс NESS в английском (англо-русские этимологические параллели) Суффикс NESS в английском = НЕСёт, НЕСущий, НОСить, НОСит. Русск. аналог - НОСть (ОСть): goodness - годность; eyewitness - очевидность; business - (о)бязанность... likeness - (с)личенность... heartiness - серде(ч)ность... less - ЛИШ(ить), ЛИШ(ать), ЛИШ(енный), ЛИШ(ний)
Каратэ (этимология) Японский язык (повторю) - это сочетание иероглифов и слоговой азбуки (кана); Иероглиф может обозначать слог, часть слова или целое слово, а кана (катакана или хирагана) - только слоги и звуки... казах. құрту - колоть, убивать
Смех (этимология) сМЕХ, сМЕШно - реакция на сМЕШение чувств, когда человек пришел в заМЕШательство, сМУТился, засМУЩался; mix (смесь; mess (месиво; muddy (мутить; mash (мешанина
Брать, иметь, принимать, отнимать (этимология) дополнение к теме «Идиш и немецкий»... слово "немец" происходит от слова "(н)иметь" (nemen, nemt, nemet)... Иметь, имущий, имущество... «Первое письменное упоминание о существовании в Новгороде «немецкого двора» - места, где жили КУПЦЫ и хранились ТОВАРЫ, относится к 1199 году''... И тут нам важна не столько хронология (на неё можно особо внимания не обращать), сколько выделенные мной слова... Или вот, например, интересные данные о немецком языке из англоязычной ВИКИ: "Немецкий был языком ТОРГОВЛИ и правительства в империи Габсбургов, которая охватывала большую площадь в Центральной и Восточной Европе. До середины 19-го века это был, по существу, ЯЗЫК ГОРОЖАН на большей части империи. Владение немецким языком означало, что говоривший на нём был КУПЕЦ, ГОРОЖАНИН, а НЕ НА ЕГО НАЦИОНАЛЬНОСТЬ." Далее: "Немецкий был КОММЕРЧЕСКИМ ЯЗЫКОМ и ЯЗЫКОМ МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ в ГАНЗЕЙСКОМ ТОРГОВОМ СОЮЗЕ". "Слово «ганза» в немецком языке имело несколько значений, но все они первоначально означали ГИЛЬДИЮ ИЛИ СООБЩЕСТВО КУПЦОВ, ведущих активную международную ТОРГОВЛЮ". "До 1800 года стандартный немецкий язык был почти ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПИСЬМЕННЫМ ЯЗЫКОМ". "...на территории Германии стали заменять традиционные диалекты, НАЧИНАЯ С ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА"... Т.е. "немецкий язык" использовался изначально, как ТОРГОВЫЙ ЯЗЫК, ЯЗЫК КУПЦОВ, БЮРГЕРОВ... и был своеобразной ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ «ФЕНЕЙ») И только начиная с 19-го века, на этот "язык" (путем общеобразовательных процедур) на подконтрольных территориях стали подсаживать местное население, которое воспринимало его, как чужой, иностранный язык. Вопрос: а на каких языках местное население говорило до этого? И вот тут уместно вспомнить слова немецкого профессора Йоахима Херрмана (немецкого историка, археолога, специалиста по истории балтийских славян)... торговый новояз ("язык" имущего (nemet) класса) развился из общей «славянской» языковой матрицы и изначально мало чем от неё отличался. Даже глагольные спряжения были идентичными (примеры я ниже покажу). В более-менее готовом виде, он ("язык") был очень близок нынешнему идишу... Изначально это была единая торговая «феня», использовавшаяся "среди своих" так сказать) "Простой окрестный люд" её знать не знал) Позже (с 19-го века) её стали внедрять через образовательную систему уже как настоящий язык. Вот так... через не очень продолжительное время, «славяне» (их дети и внуки) стали немцами... это говорит о том, что аристократия появилась не по праву рождения, а сугубо по имущественным правам (неважно, каким способом нажитым)
Идиш и немецкий Пол Векслер (англ. Paul Wexler) - израильский лингвист, уроженец США, профессор лингвистики Тель-Авивского университета (Израиль) «В начале 90-х годов Векслер выдвинул теорию, относящую идиш к группе славянских, а не германских языков...» «...на основе огромного лингвистического, исторического и этнографического материала Векслер предложил пересмотреть и всю теорию происхождения ашкеназов - говорившего на идише восточноевропейского еврейства. Он рассматривает их не как потомков выходцев с Ближнего Востока, а как коренной европейский народ, происходящий от потомков западных славян - лужицких сорбов, полабов и др. Позже Векслер включил в число предполагаемых предков восточноевропейских евреев также хазар и многочисленных славян, живших в Киевской Руси в IX-XII веках...» идиш - это в большей степени именно «германский» язык... Тут Пол Векслер «маненько» не прав) Другое дело, что базовым (исходным) языком того же немецкого, как-раз и являлся тот самый «славянский»)... сиден(ие) - белор. сиДЗен(ие) (или сяДЗен(не)) - идиш. זיצן (ziTSn) - нем. siTZ, siTZen... (за)пекан(ие), (вы)пекан(ие), печен(ие) - идиш. באַקן (bakn), нем. backen
Простейшие русско-английские этимологические параллели I touch the flame (я прикасаюсь к пламени) - Иа ТЫЧу СЕ ПЛАМя
"Давай-ка, ямщик, потихонечку трогай. И песню в пути не забудь!" англ. dragged (тащить, тянуть) - дергать, толкать, трогать, тыркать, торкать... Трактор - это тягач (или "дергатель-толкатель")... "тракт" - это дорога, по которой осуществлялось движение (латин. tractus - тяга, ход, движение, от дергать, трогать, толкать...
Thank you! (этимология) - "Здоровья вам!". "Будьте здоровы!". - "Такоже и вам!". "Того же и вам!". "И вам тоже!". "И вам также!"; Так! Также! Тоже! (cт. Такo! Такоже! Також!); Thank you! - стар. русск - тѧкъ (с юсом малым)
Запах (этимология) пнуть - п(х)нуть - пхать - пахать - запАхивать - зАпах - пАхнуть - пухнуть - пухлый - пух - пышный - распущеный - распуститься - пуща - запустение - пухать - пукать - букать - пугать... пнуть - п(х)нуть - пы(х)нуть - вынуть - вонь - внять - вне
Kiss (этимология) kiss (поцелуй, прикосновение, касаться)
Рука-Рычаг (этимология) рука-ручка - во(рочать), в(ращать), во(ротить), ротор, рычаг, лат. roto "крутить, вертеть", лат. rota - колесо, круг (к-рутить, во-ротить), лат. rotatio "в(ращение)" (воротить, вертеть, вращать, оборачивать, оборот и т.д.), лат. rotare "вертеть, кружить, вращать" (напомню: лат re = нашему ть-ти, во-ротиТЬ-во-ротиТИ, к-рутиТЬ-к-рутиТИ, к-руг, к-ручение, к-ружить, франц. rond - к(руг), к(ручение), кольцо, как и англ. round, range, нем. ring, итал. rondo, фр. rondeau (кружить, двигаться пол кругу)... Форточка, воротник, ботфорты-подвороты (т.е. сапоги с подворотом), фортуна (вертунья, вертеть, веретено) Самое интересное, что проф. этимология продолжает настаивать на том, что "воротить" или "оборачивать" имеют корневую основу "вр-бр" (вер, вор, бер, бор... осязаемыми префиксами (корневыми приставками): "в, во, об, обо, к" и корневой основой "рд-рж-рг-рк-рч"... Ротор - это то, что к-рутится, совершает обо-роты, в-ращается, во-ротится...
Нюхать, разнюхивать, искать, ощущать, чувствовать (этимология) nose - нюхать, нос... итал. nasaRE - нюхаТЬ (напоминаю: латин. RE(R) в конце глаголов = нашим ТЬ(ТИ))... se(n)se - (о)ЩУЩение, (о)СЯЗание, ЧУвСтва, ЧУйка... ask (cпрашивать, запрашивать, осведомляться) - искать... scan (поиск, изучение) - искание
Эстонские КР (этимология) kiri (письмо) - КОРябать, КАРякать, КАЛякать,ЧЕРтить, ЧЁРкать (ну или ЧИРкать)
Зипун (этимология) 1). От ЗЯБь, ЗЯБнуть, ЗЯБко (т.е. от того, чтоб не замерзнуть) 2). От ПИНать, ПНУть, П(х)Нуть, П(х)Ать, ПИХать, вПИХивать, ПИСать, ПУСКать, ПУЩать, выПУЩать, ПАХать и пр... ипун - от за-п(х)нуть, за-пахнуть, за-пнуть (т.е. укрыться, спрятаться в данном случае... запахнуться-распахнуться)
Резонно и Рационально (этимология) разрешить проблему, т.е. разрезать, освободить от узлов, оков, разрушить... РЕШать, РУШить, РАЗить, РЕЗать...
Кухня (этимология) от "кусать", "вкусить", "вкус", "кусание", "искусить", "укус", "кусок"... и исходные "кушать", "кушанье"... Даже искусство происходит от такой "банальщины", как вкусить, вкушать... kitchen (кухня) - кушанье, вкушение, вкусить, вкусно... А в основе: наши КУШать, КУСать, вКУС, вКУСить, вКУШать, вКУСно, расКУСить и пр.
Вот такая загогулина, панимаишшш от латинского sinus - изгиб, складка, изгиб, изогнутая поверхность; залив, залив, залив; изгиб на суше... гнуть, согнуть, сгинать, сгибать, изгибать, гиб, изгиб... в славянских имеет место быть сама первооснова (принцип, действие, понятие), в то время как в иных языках мы видим уже готовые слова на данной основе (явно производные)
Страна, сторона, странный, сторонний, отстраненный, посторонний, сторониться, странник... stranger - странник, сторонний человек, посторонний, чужой, чужак, незнакомец, иноземец... strange - странный
ПЛОСкость, ПЛОСкий, ПЛЮСкий, ПЛЮЩить, ПЛОЩадь латинск. platea - площадь; flat - плоский, ровный; flatten - сплющить, расплющить, разгладить, выравнивать
Chapter 2. Ярослав