Чтобы это значило: Медресе(араб:мусульманская духовная семинария)

[viakviak]

Медресе(араб:мусульманская духовная семинария)

Предположение

Слово "Медресе" - это калька с русского слова "мудрец"

Слово "Медресе" - это калька с русского слова "мудрец" при учете перехода " С-Ц".
Ссылки

Переход "звонкий-глухой"
Английское слово "Maitre" - это калька с русского слова "мудрый"
Я использую выражение "одно слово - это калька с

Comments

Медресе <> Мерседес

[valera47]

Милосердие (лат. misericordia).

RE: Медресе <> Мерседес

[viakviak]

Не тождественно не по звучанию ни по смыслу

RE: Медресе <> Мерседес

[valera47]

Милосе́рдие - одна из важнейших христианских добродетелей, исполняемая посредством телесных и духовных дел. Любовь к ближнему - неразрывно связана с заповедью любви к Богу.

[itanimull]

Твёрдая пять!