Что в имени твоём: Артель

[viakviak]

Артель

Предположение

Слово "Артель" - это калька с возможного слова "радель" в значении "радеть" в смысле "заботиться"

Слово "Артель" - это калька с возможного слова "радЕль" в значении "радеть" в смысле "заботиться" при учете перехода " Т-Д". Это хорошо корреллирует со таким английским словом как Concern(англ:концерн,беспокойство,забота;звук:консёрн).
Ссылки

Переход "звонкий-глухой"
Английское слово "Business"(англ:дело,звук:бИзнэс) - это калька с русского слова "обязанность"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые близки как по звучанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Главная страница]