Начнём с новорусского английского:

Putin - завтра.
After putin - послезавтра.
To medvedev - подменять кого-либо. :))
Пример: Could you medvedev me after putin?
Не мог бы ты подменить меня послезавтра?

Усвоили - поставлю в жж-дневник пятёрку :-)