"По чью душу ползет аллигатор?" и другие плакаты в токийском метро
В токийском метро нет ни канделябров, ни мрамора, ни шедевров соцреализма на мозаике. Cтены подземки здесь украшают морализаторские плакаты: по-своему прекрасные, отчасти смешные, а порой и просто дикие. Токийский метрополитен изо всех сил старается привить островитянам манеры пользования общественным транспортом и в картинках рассказывает и показывает, как стоит и не стоит вести себя в вагонах, на перронах и эскалаторах. Готовы? Тогда погнали.
2. Слева: "Пожалуйста, держитесь за поручень эскалатора".
Кстати, в Токио на эскалаторе принято стоять слева, а идти по правой стороне. А в Осаке, наоборот, поэтому каждая командировка в Кансай катапультирует меня в московскую подземку.
Справа: "Торопиться опасно! Не пытайтесь запрыгнуть в поезд в последний момент!"
3. "Куда ты только смотришь? Пожалуйста, не залипай в мобильный, когда идешь по платформе".
4. Вот и мой фаворит метро-плакатной мысли!
"Не строчи смс-ки на ходу!"
(А то станешь жертвой аллигатора. Да, я тоже задаюсь вопросом, почему именно аллигатора, но выглядит достаточно устрашающе, чтобы спрятать айфон в карман, если, конечно, набирающий эсэмэсочки салариманчик оторвет взгляд от экрана, дабы этот шедевр увидеть).
Присутствует игра слов и иероглифов. Японисты, зацените! Гениально же!
5. Этот плакат рассказывает нам об ужасах, подстерегающих тех, кто не отрывается от смартфонов в подземке.
Ужаса приведено три.
Вольная интерпретация изображений прилагается: итак, если юзать айфон на ходу в метро
- Можно врезаться в школьницу в синей форме! О ужас!
- Можно кубарем скатиться с лестницы!
- Отъезжающая электричка может вырвать айфон из твоих кривых пальцев (вместе с пальцами)!
6. Плакат призывает выпускать пассажиров из вагона, прежде чем пытаться в вагон запрыгнуть. C этим у японцев проблемы. Особенно на станции Отэмачи. Наблюдаю почти каждый день. Может, носить такой плакат с собой?
9. Вот что случится с вами, если попытаетесь заскочить в вагон в последний момент!
Главное, резцы останутся целы!
10. Все держатся за поручень, и вы держитесь! Даже если одна рука сломана, второй непременно хватайтесь за поручень!
11. То же самое другими словами и другими картинками. Мне версия со зверушками нравится больше. А вам?
12. Поаккуратнее с чемоданом, дядя!
13. Новинка сезона! Посыл предельно прост: как бы вы ни любили токийское метро, в корона-таймс лучше сидеть дома, а если судьбинушка заставился вас спуститься в подземку, соблюдайте дистанцию в 2 метра.
Сколько ни трать бумаги и клея на плакаты, дистанцию японцы соблюдать не будут: им нравится кучковаться.
14. Красотка, гляди в оба, чтобы эскалатор не сжевал твою модную юбку!
Кстати, каждый год токийский метрополитен выпускает новые плакаты, чтобы пассажиры не расслаблялись. Многие заложники смартфонов, правда, так их и не увидят.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
А в вашем городе в метро есть подобные плакаты? Фото подземки в студию!
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Понравился пост?
Автор пишет еще и книги:
"Узники Птичьей башни" (Роман о том, как невыносимо "весело" работать в большой японской корпорации. Длинный список литпремии "Лицей" 2019):
Литрес, Амазон, Букмейт
"Колодец памяти" (Повесть о том, как перестать позволять прошлому губить твое настоящиее. Длинный список литпремии "Лицей" 2020): Литрес, Амазон, Букмейт
2. Слева: "Пожалуйста, держитесь за поручень эскалатора".
Кстати, в Токио на эскалаторе принято стоять слева, а идти по правой стороне. А в Осаке, наоборот, поэтому каждая командировка в Кансай катапультирует меня в московскую подземку.
Справа: "Торопиться опасно! Не пытайтесь запрыгнуть в поезд в последний момент!"
3. "Куда ты только смотришь? Пожалуйста, не залипай в мобильный, когда идешь по платформе".
4. Вот и мой фаворит метро-плакатной мысли!
"Не строчи смс-ки на ходу!"
(А то станешь жертвой аллигатора. Да, я тоже задаюсь вопросом, почему именно аллигатора, но выглядит достаточно устрашающе, чтобы спрятать айфон в карман, если, конечно, набирающий эсэмэсочки салариманчик оторвет взгляд от экрана, дабы этот шедевр увидеть).
Присутствует игра слов и иероглифов. Японисты, зацените! Гениально же!
5. Этот плакат рассказывает нам об ужасах, подстерегающих тех, кто не отрывается от смартфонов в подземке.
Ужаса приведено три.
Вольная интерпретация изображений прилагается: итак, если юзать айфон на ходу в метро
- Можно врезаться в школьницу в синей форме! О ужас!
- Можно кубарем скатиться с лестницы!
- Отъезжающая электричка может вырвать айфон из твоих кривых пальцев (вместе с пальцами)!
6. Плакат призывает выпускать пассажиров из вагона, прежде чем пытаться в вагон запрыгнуть. C этим у японцев проблемы. Особенно на станции Отэмачи. Наблюдаю почти каждый день. Может, носить такой плакат с собой?
9. Вот что случится с вами, если попытаетесь заскочить в вагон в последний момент!
Главное, резцы останутся целы!
10. Все держатся за поручень, и вы держитесь! Даже если одна рука сломана, второй непременно хватайтесь за поручень!
11. То же самое другими словами и другими картинками. Мне версия со зверушками нравится больше. А вам?
12. Поаккуратнее с чемоданом, дядя!
13. Новинка сезона! Посыл предельно прост: как бы вы ни любили токийское метро, в корона-таймс лучше сидеть дома, а если судьбинушка заставился вас спуститься в подземку, соблюдайте дистанцию в 2 метра.
Сколько ни трать бумаги и клея на плакаты, дистанцию японцы соблюдать не будут: им нравится кучковаться.
14. Красотка, гляди в оба, чтобы эскалатор не сжевал твою модную юбку!
Кстати, каждый год токийский метрополитен выпускает новые плакаты, чтобы пассажиры не расслаблялись. Многие заложники смартфонов, правда, так их и не увидят.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
А в вашем городе в метро есть подобные плакаты? Фото подземки в студию!
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Понравился пост?
Автор пишет еще и книги:
"Узники Птичьей башни" (Роман о том, как невыносимо "весело" работать в большой японской корпорации. Длинный список литпремии "Лицей" 2019):
Литрес, Амазон, Букмейт
"Колодец памяти" (Повесть о том, как перестать позволять прошлому губить твое настоящиее. Длинный список литпремии "Лицей" 2020): Литрес, Амазон, Букмейт