Какой я запомню Фудзи
Моя любимая Япония -- открыточная, та, что существует исключительно в больном воображении гайдзинов и на страницах путеводителей. Япония без суеты, Япония в ритме медитации, Япония, полная чудес природы и бесконечных открытий, от которых захватывает дух. Япония без салариманщины. Япония, какой мы ее себе представляем, когда копим на билет на далекие острова -- таинственная, волшебная и достойная любви с первого взгляда и до последнего вздоха. Вот такая.
2. Фудзи-сан, прозванная когда-то на материке Фудзиямой, -- главный символ гайдзинской Японии и центр притяжения японофилов со всего света. Увидеть ее хоть однажды мечтает, пожалуй, каждый студент, начинающий экспедицию в бессердечный мир иероглифов.
3. Увидеть Фудзи -- большая удача. Фудзи, дама стеснительная, часто прячется за облаками. В солнечные зимние дни встретиться с ней можно и не выходя из токийских небоскребов. Порой мы именно так и встречались. Я ждала, когда принтер выплюнет кипу бумажек, смотрела на расстилающийся за высоким панорамным окном город, а Фудзи подавала мне знаки, понятные только гайдзинам: "Я здесь. Даже когда ты меня не видишь. Я здесь. Все хорошо. Я с тобой. Я с вами, со всеми гайдзинами, оказавшимися в Японии. Я вам не приснилась, и да, я вам рада." Фудзи мотивировала оставаться, когда хотелось собрать чемодан.
4. Я много раз ездила на озера Фудзи, но часто гора скрывалась за облаками. За семь с лишним лет мне ни разу не посчастливилось зацепить кадр, где Фудзи во всей красе подставила бы покрытую снежной шапочкой голову под ветки сакуры. На память осталось фото, где есть сакура, есть озеро, затянутое туманом, рыбак в лодке и подножие горы. Посмотришь, и никогда не догадаешься, что за туманом скрывается не какой-то там холм, а та самая, да простят меня японисты, Фудзияма.
5. Позавчера Фудзи, наконец, скинула пижамку из облаков. В воскресенье, в выходной, на радость всем узникам токийских башен. Она была нам рада. А мы ей. Начиналась японская осень второго года эпохи Рэйва, эры, как нам обещали, красоты и гармонии. Кусты бассии веничной приоделись по сезону -- солнце подрумянило зеленых колобков.
6. Летом 2008 года, впервые оказавшись в Японии, я взобралась на Фудзи, встретила рассвет на высоте 3776 метров и сделала кружок вдоль кратера. Мне казалось, надо подняться на гору как только так сразу, не мешкая, ведь, как гласит островная мудрость, "кто ни разу не взобрался на Фудзи, тот дурак". Этот подвиг я не повторяла, ибо у мудрости есть продолжение: "А кто поднялся дважды, дважды дурак". Знаете, почему? Моя версия такова, что со стороны виды лучше. Только и всего. На вершине Фудзи ни разу не открыточная, а просто гора, по которой карабкаешься ради галочки с фонарем на лбу, толчешься среди других таких же горелазов, мерзнешь в холоде ночи, стуча зубами в ожидании рассвета, а по дороге обратно, увязая в вулканическом песке по колено, пытаешься не слететь кубарем вниз.
Одного раза вполне достаточно, чтобы доказать и себе, и горе, как сильно ты любишь Японию, а дальше можно бессчетное число раз с чувством выполненного долга передавать Фудзи привет, не топча ее ногами. Сидя где-нибудь в тепле, а еще лучше в горячем источнике, или гуляя по набережной озера Кавагучико.
Какой я запомню Фудзи? Такой, как на открытке. Теперь и у меня есть своя Фудзи-открытка. Пусть и не с сакурой, но не менее живописная. Открытка, скрывающая толпу. Открытка, сделанная не айфоном саларимана, а памятью отрекшегося от салариманщины на момент щелчка затвора гайдзина-японофила. Как сказано в одном в фильме, "лучший фотограф -- это память".
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Понравился пост?
Автор пишет еще и книги:
"Узники Птичьей башни" (Роман о буднях японских трудяг. Длинный список литпремии "Лицей" 2019):
Литрес, Амазон, Букмейт
"Колодец памяти" (Повесть о том, как перестать позволять прошлому губить твое настоящиее. Длинный список литпремии "Лицей" 2020): Литрес, Амазон, Букмейт
Инстаграм: tasha_in_japan
2. Фудзи-сан, прозванная когда-то на материке Фудзиямой, -- главный символ гайдзинской Японии и центр притяжения японофилов со всего света. Увидеть ее хоть однажды мечтает, пожалуй, каждый студент, начинающий экспедицию в бессердечный мир иероглифов.
3. Увидеть Фудзи -- большая удача. Фудзи, дама стеснительная, часто прячется за облаками. В солнечные зимние дни встретиться с ней можно и не выходя из токийских небоскребов. Порой мы именно так и встречались. Я ждала, когда принтер выплюнет кипу бумажек, смотрела на расстилающийся за высоким панорамным окном город, а Фудзи подавала мне знаки, понятные только гайдзинам: "Я здесь. Даже когда ты меня не видишь. Я здесь. Все хорошо. Я с тобой. Я с вами, со всеми гайдзинами, оказавшимися в Японии. Я вам не приснилась, и да, я вам рада." Фудзи мотивировала оставаться, когда хотелось собрать чемодан.
4. Я много раз ездила на озера Фудзи, но часто гора скрывалась за облаками. За семь с лишним лет мне ни разу не посчастливилось зацепить кадр, где Фудзи во всей красе подставила бы покрытую снежной шапочкой голову под ветки сакуры. На память осталось фото, где есть сакура, есть озеро, затянутое туманом, рыбак в лодке и подножие горы. Посмотришь, и никогда не догадаешься, что за туманом скрывается не какой-то там холм, а та самая, да простят меня японисты, Фудзияма.
5. Позавчера Фудзи, наконец, скинула пижамку из облаков. В воскресенье, в выходной, на радость всем узникам токийских башен. Она была нам рада. А мы ей. Начиналась японская осень второго года эпохи Рэйва, эры, как нам обещали, красоты и гармонии. Кусты бассии веничной приоделись по сезону -- солнце подрумянило зеленых колобков.
6. Летом 2008 года, впервые оказавшись в Японии, я взобралась на Фудзи, встретила рассвет на высоте 3776 метров и сделала кружок вдоль кратера. Мне казалось, надо подняться на гору как только так сразу, не мешкая, ведь, как гласит островная мудрость, "кто ни разу не взобрался на Фудзи, тот дурак". Этот подвиг я не повторяла, ибо у мудрости есть продолжение: "А кто поднялся дважды, дважды дурак". Знаете, почему? Моя версия такова, что со стороны виды лучше. Только и всего. На вершине Фудзи ни разу не открыточная, а просто гора, по которой карабкаешься ради галочки с фонарем на лбу, толчешься среди других таких же горелазов, мерзнешь в холоде ночи, стуча зубами в ожидании рассвета, а по дороге обратно, увязая в вулканическом песке по колено, пытаешься не слететь кубарем вниз.
Одного раза вполне достаточно, чтобы доказать и себе, и горе, как сильно ты любишь Японию, а дальше можно бессчетное число раз с чувством выполненного долга передавать Фудзи привет, не топча ее ногами. Сидя где-нибудь в тепле, а еще лучше в горячем источнике, или гуляя по набережной озера Кавагучико.
Какой я запомню Фудзи? Такой, как на открытке. Теперь и у меня есть своя Фудзи-открытка. Пусть и не с сакурой, но не менее живописная. Открытка, скрывающая толпу. Открытка, сделанная не айфоном саларимана, а памятью отрекшегося от салариманщины на момент щелчка затвора гайдзина-японофила. Как сказано в одном в фильме, "лучший фотограф -- это память".
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Понравился пост?
Автор пишет еще и книги:
"Узники Птичьей башни" (Роман о буднях японских трудяг. Длинный список литпремии "Лицей" 2019):
Литрес, Амазон, Букмейт
"Колодец памяти" (Повесть о том, как перестать позволять прошлому губить твое настоящиее. Длинный список литпремии "Лицей" 2020): Литрес, Амазон, Букмейт
Инстаграм: tasha_in_japan