Недавно обратил внимание, что в польском варианте "Радуйся, Мария" Иисус назван "owoć", т.е. "овощ", в латинском же варианте в этом месте стоит слово "fructus". То есть "плод" в обоих языках. И вот я думаю, Иисус - овощ или фрукт, а если нет разницы, то почему одни плоды называются овощами, а другие - фруктами?

Любопытная такая книжка. По мне, в 19-18 веках говорить такое детям было вообще в норме, в 1991 "страшилки", а сейчас может и посерьезнее что припаяют :(
Оригинал взят у ihoraksjuta в Страшилки для непослушных детей.
Москва, 1991 г.


( Read more... )

Оригинал взят у dagvello в Попарацци

( Read more... )

Оригинал взят у strang_rock в Для сугубо постящихся.
Как напоминание ( Read more... )

Еду в метро, поезд внезапно на Варшавской застрял, объявление "осторожно, двери закрываются" было, но двери не закрылись. Машинист, видимо, проморгал и нажал кнопку ещё раз. "Станция Каширская. Поезд дальше не идет--" Машинист остановил запись, в микрофон "Осторожно двери закрываются, следующая станция Варшавская". Смех в вагоне. Не выспался, ( Read more... )

Пока были в Витебске (об этом надо писать отдельно, долго, не торопясь и явно не на работе), видел интересную рекламу: (под катом)
( Read more... )

Башорг:
"При правильном пиздинге русские способны на чудеса."

По мне, феерически, и да, его иногда ТАК не хватает...

Хорошо, что я вчера не смотрел футбол, а теперь могу смотреть его в записи, не переживая. А то бы извелся наверняка, потому как болеть за команду, проигравшую в итоге 1:7, это слишком много потраченных нервов. А в голову пришел такой пассаж ( Read more... )

наткнулся на очередной список "врагов православия", созданный какими-то странными лицами. По комментам было понятно кто такие эти странные лица, но почитать было интересно - как в зоопарке, наверно. Внезапно увидел там саркастический коммент от pch_maya, с этакой похвалой автору поста, на что тот с готовностью ответил "угу, я такой, хотя и стесняюсь ( Read more... )

как же я люблю цвет весенних листьев под закатным солнцем...

оказывается, и под рассветным тоже. Даже если встаешь в 5:15, а на руках кушалка уже не спит :)