Арабская диалектология в зимнем семестре

[verych]

У меня на прошлой неделе закончился зимний семестр, в котором я вела предмет «Арабская диалектология» по-немецки, и это был первый мой семестр с онлайн-преподаванием. Этот предмет является, вообще говоря, моей специальностью, и я вела его уже несколько раз: один или два раза в РГГУ и один раз два года назад в Марбурге, кроме того, я вела связанные

Comments

[utnapishti]

Ооо у меня было ОЧЕНЬ похоже! Я вёл предмет "абстрактная алгебра" (3 часа в неделю + 1 час Übung) - впрочем, раньше я преподавал только половину этого материала, а вторую половину знал плоховато, но подтянул во время зимних каникул... даже не взял ни одного дня отпуска :) Ну в общем с того момента, как это перешло в онлайн, я стал делать чрезвычайно подробные слайды - так, чтобы в них было написано практически всё, что я говорю, и чтобы предупредить все возможные вопросы со стороны студентов. Группа была в 9 человек, камеры они не включали абсолютно, но в конце каждой лекции очень дружно писали мне в чат "Danke für die Vorlesung". Один раз у большей части был экзамен по другому предмету во время моей лекции, и они попросили меня сделать видеозапись. Ооо зачем только я стал её потом смотреть! Я типа обычно тешу себя мыслью, что немецкий у меня "неплохой", и что математику я преподаю неплохо... но эта лекция была катастрофой и подорвала мою самооценку на века. Я в воскресенье поехал в университет, чтобы сделать новую запись, и сидел там до часу ночи, пока не получилось что-то терпимое... Кончилось это всё в конце января, под фразой "я рад[а], что эта каторга кончилась" могу с энтузиазмом подписаться. В ближайшем семестре у меня только Übung - две часовые группы по одному и тому же предмету, но зато только полсеместра. На следующий зимний семестр собираюсь попросить более продвинутый курс, но на английском.

[verych]

Я тоже думала записывать видео, но уже заранее поняла, что сердце моё не выдержит это смотреть. :)