В РФ - СМИ, а не СМК (средства массовой коммуникации). ибо в России и нет коммуникации массовой.

Dec 13, 2023 13:34


Понятие «средства массовой информации» - калька французского термина «moyens d’information de masse».
Его стал внедрять в русский язык с 1970-х годов Отдел пропаганды и агитации ЦК КПСС.
На основе докладной записки, представленной Факультетом журналистики МГУ.
К тому времени во Франции уже перешли на термин «média de masse».
То есть на перевод английского «mass media» (сокращение «media of mass communication», то есть «средства массовой коммуникации»).
На Западе отказались от «средств массовой информации» как понятия слишком ограниченного.
Ибо воздействие массовой коммуникации в нём преимущественно односторонний процесс (от информаторов к массовой аудитории).
Что принижает значение обратной связи.
Таким образом, то, что в русском языке появилось как новшество, во французском языке уже стало анахронизмом.
Но до сих пор в РФ - СМИ, а не СМК - средства массовой коммуникации.
Наверное, правильно, ибо как раз в России-то и нет массовой коммуникации, нет обратной связи.
В РФ, как и при КПСС, информация идёт в одном направлении от властей к массовой аудитории.

коммуникация, массы, СМИ

Previous post Next post
Up