С глупостью напрасно борются сами боги.

Jan 07, 2023 18:19

"Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens", - написал Шиллер в "Орлеанской деве".
"С глупостью напрасно борются сами боги".
Василий Жуковский перевёл:
Безумство, ты превозмогло, а я
Погибнуть осуждён. И сами боги
Против тебя не в силах устоять.

Read more... )

смысл, поэзия, Шиллер, перевод

Leave a comment

Comments 1

lj_frank_bot January 7 2023, 15:20:50 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply


Leave a comment

Up