Информационное агенство Регнум, со слов турецкой газеты Aydinlik, пересказывает содержание якобы имевшего место телефонного разговора между президентом Путиным и премьер-министром Турции Эрдоганом:
Путин: "Если хоть один турецкий солдат перейдет сирийскую границу, Россия очень жестко отреагирует".
Эрдоган: "Это угроза? Для нас это неприемлемо".
Путин ( Read more... )

Исследователи давно заметили, что существует связь между идеологией и переводом текстов на иностранный язык. Так, Theo Hermans, профессор University College London, в монографии “The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation”//Introduction: Translation Studies and a New Paradigm, London and Sydney : Croom Helm, 1985, стр.11, пишет ( Read more... )