Трамп не заплатит Джулиани и лично проверит его расходы по поездкам
Тут надо понимать американскую специфику, чтобы оценить юмор шутки.
Когда организация оплачивает ваши поездки, то обычно есть максимумы - сколько можно за день потратить. Скажем, отведено $120 в день на еду - и все просто ставят $120 на каждый день. Хотя часто потрачено меньше, часто гораздо меньше, и только в считанные дни может быть сумма перекрыта.
В принципе надо сохранять все чеки - их надо предъявлять для проверки расходов, если попросят - но такое никто никогда не просит. Если не хотят человека унизить - сунуть лицом в унитаз..
Работала в одной крупной организации.. Там был босс, который боролся с одной яростной и яркой девушкой, эмигрантка из РФ, наполовину русская, наполовину татарка. Как бы вам ее описать... А ну да - вот ее почти точный портрет - даже огромное сходство во внешности.
Click to viewИ вот этот Танака-сан попросил вдруг у нее все чеки по очень длинной поездке. Она мне позвонила со слезами в голосе - ну как я подам чеки - даже не объясняла ничего - все было понятно без слов.
Ну я ей сказала - все по правилам высшего пилотажа:
1. Ничего ему не давай - ни чека - ни пол чека. Ничего не признавай. Головы не нагибай ни на миллиметр;
2. "Иди сразу к Джону" - это супер босс всей нашей мафии - начальник нас всех, и Танака-сана тоже. Знаю, что к Джону надо неделями пробиваться на приём, но нажни на все кнопки, чтобы немедленно;
Горжусь, потому что она так и сделала. И Танака-сан потом неделю ходил с багровым лицом, и ни про какие чеки никогда больше не блеял..
* * * *
Так вот. Трамп решил сам проверить дорожные расходы Джулиани) А-га-га-га-га..