(no subject)
Funker Vogt - Lügner... This is my favorite song in the world right now!!!
Dir selber warst du niemals treu
Denn Treue kennst du nicht
Verschlagenheit, dein Attribut,
Jetzt zeigst du dein Gesicht
Wenn du in den Spiegel schaust,
Frag’ ich mich, was du erblickst
Was glaubst du zu bekommen,
Wenn du selbst nur Dreck verschickst?!
Mit jeder Silbe, die du sprichst,
Ein weiteres Versprechen brichst
Mit jeder Silbe, die du sprichst,
Das Schwert der Luege an uns bricht
Die Wahrheit ist kein Freund von dir
Denn wahre Freunde hast du nicht
Ausgenutzt hast du zu viele
Doch gegeben hast du nichts
Die Luegen haben es dir leicht gemacht
Denn luegen fiel dir niemals schwer
Am Ende waren die Taschen voll
Doch all die Kassen leer
Here's the english version translated by yours truly!
You were never loyal to yourself
For loyalty is something you've never known
Trickiness is your attribute
Now show your face
When you look in the mirror
I ask myself what you see
What do you believe to receive
When you give out only filth?
With every syllable that you speak
Another lie breaks out
With every syllable that you speak
The sword of your lies breaks on us
The truth is not a friend of yours
For true friends you have not!
You have used too many
But given nothing
Lies have made it easy for you
For lies are never hard for you
In end all the pockets are full
But all the registers empty
Dir selber warst du niemals treu
Denn Treue kennst du nicht
Verschlagenheit, dein Attribut,
Jetzt zeigst du dein Gesicht
Wenn du in den Spiegel schaust,
Frag’ ich mich, was du erblickst
Was glaubst du zu bekommen,
Wenn du selbst nur Dreck verschickst?!
Mit jeder Silbe, die du sprichst,
Ein weiteres Versprechen brichst
Mit jeder Silbe, die du sprichst,
Das Schwert der Luege an uns bricht
Die Wahrheit ist kein Freund von dir
Denn wahre Freunde hast du nicht
Ausgenutzt hast du zu viele
Doch gegeben hast du nichts
Die Luegen haben es dir leicht gemacht
Denn luegen fiel dir niemals schwer
Am Ende waren die Taschen voll
Doch all die Kassen leer
Here's the english version translated by yours truly!
You were never loyal to yourself
For loyalty is something you've never known
Trickiness is your attribute
Now show your face
When you look in the mirror
I ask myself what you see
What do you believe to receive
When you give out only filth?
With every syllable that you speak
Another lie breaks out
With every syllable that you speak
The sword of your lies breaks on us
The truth is not a friend of yours
For true friends you have not!
You have used too many
But given nothing
Lies have made it easy for you
For lies are never hard for you
In end all the pockets are full
But all the registers empty