Дорин Валиенте (1921 - 1999)
Из ритуала Зимнего солнцестояния

Королева Луны, Королева Солнца,
Небес Королева и Звезд.
Владычица Вод, Госпожа Земли
Подарила нам Чадо Обета!

То Великая Мать рождает его,
То Владыка Жизни родится вновь.
Тьму и слезы оставь позади,
Показалась Звезда Рассвета!

Золотое Солнце! С гор и холмов
Освети нашу землю, мир освети,
Освети ( Read more... )

Джордж Макгрегор Рейд (1850-е - 1946)
Y Gwir yn erbyn y byd
(Мудрость, что бросает вызов миру)

Нас гонит мир,
Но что с того? -
Нам Дух поет.

Смеется мир,
Но что с того? -
Наш путь - полёт.

Осудит мир -
Но Мудрость вне
Его суда

Призвала нас.
Мы слушать Дух
Пришли сюда.

***
The world may hate, -
But what of that?
The Spirit Sings.

The world may jeer -
But what of ( Read more... )

Если сегодня твоя жизнь будет предана великой пустоте,
Если жестокая сила придет и горло разрежет,
Если страх, ненависть к себе и отчаяние подомнут,
Если мир превратится в место, где плохо тебе,
Если болезнь навсегда здоровье твое затмит,
Если другим вдруг в радость станет страданье твое,
Если все вещи вокруг пожелают тебя убить,
Если не станет памяти о ( Read more... )

Скорбная Матерь Деметра!
Горе твое неизбывно!
Тяжкое бремя потери -
Горькая доля утраты .

Нет Персефоны на свете.
Странствие длится твоё
В поисках дочери Коры,
Скрытой во мраке Аида.

Утешится Матерь Деметра,
Утешится та, что рыдает,
Ибо не вечен плен
Тартара темного лона.

Радуйся Матерь! Радуйся!
Снова в обьятьях твоих
Нежная, светлая Кора!
Вот и ( Read more... )

Владычица Луны, царица чар,
Колдунья мощная ночной поры,
Богиня темной глубины времен,
Диана, Артемида и Танит,
И нежная Исида - мы зовем
Тебя помочь нам! Зеркало луны
На землю колдовской рассеет свет
Раз в месяц, тройственный твой лик явив.
Царица чар, приливов госпожа
И зримых, и незримых; Пряха снов
Рождения, и смерти, и судьбы.
О, древняя, из светочей ( Read more... )

Я - море без границ и без движенья.
Ко мне вернутся все по достиженьи
Конца; мой царский лен - земля Внутри,
Куда ведут дороги счетом три.
Кто из колодца тайного испив,
И имена дневных вещей забыв,
Пойдет за мной по перепутьям тени,
Найдет меня - Селену и Артемис,
Гекату, Персефону и Артемис.

***

I am the soundless, boundless bitter sea;
All ( Read more... )

(из романа "Магия Луны")

Великий Пан, вернись на землю вновь.
Забыли мы дороги грез и снов.
Услышь мой зов и отвечай скорей
Слепцам во мраке без поводырей.
О, Козопас, стада свои веди
По древнему туманному пути,
Куда выводит дверь - не сыщешь ключ -
В твои чертоги, бог кремнистых круч.
Ответь, явись, и сердце пробуди!

***

O great god Pan, return ( Read more... )

Протогону ( Read more... )

Исидор (ΙΙ в. н.э.)
Первый гимн Исиде

Подательница богатства, царица богов, владычица Гермуфис (Ἑρμοῦθι ἄνασσα),
Вседережительница, прекрасная Тихе, многоименная Исида,
Вышняя Део, изобретательница всякой жизни ( Read more... )

(Aidan Kelly. As If the Earth were Hollow)

Полая земля

Как утверждают профессор Джемс и профессор Люьис,

исходя из разных посылок,

мы, люди, все делаем задом наперед,

не понимая, где следствие, где причина. То есть,

я знаю, что я молюсь, когда стою на коленях,

знаю, что мне грустно, когда я плачу:

сначала приходят слезы, а чувства - позже.

Возможно, как ( Read more... )