Минутка лингвистики
Все знают хамон? Сушеные в специальных условиях, желательно в тайных пещерах, ноги свиньи, выращенной в специальных условиях, желательно в дубовых рощах под звук райских флейт?
jamon
Оказывается, мыло по-испански будет
jabon
но произносится так, что от хамона не отличишь. И как теперь с этим жить? Только граждане государства Израиль, говорящие на языке без гласных (объяснение от местной жительницы: ну вот смотрите, в меню написано словао, которое также можно прочесть как "тюлень", но мы же понимаем, что в меню не может быть тюленя..."), смогут нам помочь.
И еще к банной теме.
Купаться по-испански будет "баньязе". Бань! язе. Ну и кто у кого позаимствовал корень "бань". Не иначе, как испанские послы, посетив доиваногрозновскую Русь, впечатлились.
jamon
Оказывается, мыло по-испански будет
jabon
но произносится так, что от хамона не отличишь. И как теперь с этим жить? Только граждане государства Израиль, говорящие на языке без гласных (объяснение от местной жительницы: ну вот смотрите, в меню написано словао, которое также можно прочесть как "тюлень", но мы же понимаем, что в меню не может быть тюленя..."), смогут нам помочь.
И еще к банной теме.
Купаться по-испански будет "баньязе". Бань! язе. Ну и кто у кого позаимствовал корень "бань". Не иначе, как испанские послы, посетив доиваногрозновскую Русь, впечатлились.