Writing course, Везенштайн и Маргарет Тетчер

May 11, 2013 23:17

Теперь мой муж тоже умеет писать статьи. В среду у него закончился курс по написанию статей. Как и я полгода назад, в течение всего курса муж подпрыгивал от восторга. Потому что вел курс потрясающий мужик Иен Паттерн. Англичанин, женатый на испанке и живущий в Валенсии, в Испании. Жена при этом работает в Англии и домой приезжает только на выходные. А он сам мотается по всей Европе и учит людей писать научные статьи и вообще планировать исследования. Двенадцать лет назад он тоже капал в пробирки, но потом полностью переключился на консультирование. Больше всего меня потрясло то, как быстро он улавливает суть научной проблемы из любой области знания. "А давай переставим эти предложения, а тут переставим акценты". Ты переставляешь и понимаешь, что "такая корова нужна самому". А еще с ним оказалось легко, очень приятно и очень полезно просто общаться. Когда закончился мой курс, мы водили его на Рождественский базар. Когда закончился мужнин курс, мы повезли его в Везенштайн. В наш любимый, несравненный, самый лучший Везенштайн. Там всегда хорошо. Там даже в туалет хочется ходить и ходить. Не только из-за пива, но и из-за потрясающего вида на замковый парк и на долину Мюглица из туалетного окна (интересно, а из мужского туалета такой же приятный вид?). Парк, пиво, Ули (хозяин пивоварни), подсевший к нам за столик поболтать, открывание новой бочки почетным гостем (то есть Иеном) с соблюдением всех правил и ритуалов, два музыканта, которые приходят развлекать гостей по средам, играющие традиционные для пивняков разных стран песни, в том числе и английские (чем очень растрогали Иена). И интересная дискуссия про все на свете, в том числе и о Маргарет Тетчер.
- Маргарет Тетчер, - по-английски спокойно и как-то даже буднично сказал Иен, - единственный человек, про которого я всегда думал, что буду праздновать его смерть.
Сказать, что мы вытаращили на него глаза, значит ничего не сказать. Наши челюсти с грохотом упали на стол. Мы-то всегда были уверены, что правление Тетчер было благом для ЮК.
- Она убила дух Великобритании, - пояснил Иен.
После долгих расспросов я для себя поняла, что, наверно, он обвиняет Тетчер в том, что из-за ее политики Англия пошла по американскому, то есть круто-капиталистическому пути, а могла бы пойти по скандинавскому или по немецкому полусоциалистическому пути.
Надо навестить его в Валенсии. Он обещал накормить нас настоящей паэльей. Потому что настоящую паэлью готовят, конечно же, только в Валенсии.

weesenstein, iain

Previous post Next post
Up