*
Японская
Пришел год Быка, спи, маленький Икар, все будет хорошо.
Click to view
Идиш
Однажды в студеную зимнюю пору я из дому вышел, был сильный мороз... (и здесь Икары)
Click to view
Шведская
Однажды в студеную зимнюю пору лунатик гулял но ночам вдоль забора...
Click to view
Греческая
Слова Гомера, музыка народная. Спи, мой самый настоящий Икар.
Click to view
Французская
Сколько можно дрыхнуть, мсье? и прочее "по утрам надев трусы не забудьте..." - французы, что с них взять?
Click to view
Испанская Цыганская.
Спи, сволочь!
Теперь мне понятно, почему у них процветает живодерство...
Click to view
Индийская
Здравствуйте, дорогие мои детишечки, это я, ваш добрый сказочник... или не добрый...(с)
Click to view
Болгарская
"Ложки то мы нашли, но осадок остался" (с)
Click to view
Чукотская
А чукча в чуме ждет рассвета... (с)
А ведь как многообещающе начиналось! :-))
Click to view
Немецкая
Не немецком только колыбельные и петь...
Click to view
Африканская
Чудо остров, чудо остров, жить на нем легко и просто...(с)
Классная песня :-))
Click to view
Армянская
Спят усталые игрушки, книжки спят, па-ба-да-ба-дам (с)
Колыбельная, как колыбельная
Click to view
Русская
Сам, все сам (с)
Click to view
Канадская
С рыбой по жизни
Грустная какая-то песня, с русской перекликается.
Click to view
Азербайджанская
Меня в армию берут и, наверно, в Азию, я сейчас последний раз на ишак залазию... (с)
Странно, что азербайджанское - это не то же самое, что турецкое (народ то аж до 20 века одним был), и куда больше Среднеазиатское. Жутковая такая колыбельная получилась, в духе "мы все умрем"(с), спи спокойно, малыш :-)
Click to view
Турецкая
Пусти козла в огород... (с) :-)
Просто протащилась по этой песенке - вот это колыбельная, вот это я понимаю.
Click to view
Украинская
Однажды в студеную зимнюю пору... :-))
Очень нежная, очень спокойная, очень теплая, очень ласковая и очень настоящая такая колыбельная :-)
Click to view
*