Over in this thread, with Laharl. Basically, Trance is just looking for some amusement and it's all to mess with him. The ending result gave the perfect reaction, however.

What happened? If you didn't read, you might now. Trance gave him a peck on the cheek. Inside, she is probably laughing and cackling, and in utter delight.