Дорогие друзья! Этот пост чисто дневниково-технического характера, прежде всего для того, чтоб вспомнить при случае, во сколько выехал и где проезжал :) Обобщений и выводов там нет, только некоторые наблюдения и замечания. Вчера наконец закончили дело в Нягани, вроде как капризный заказчик согласился с нашими доводами (но про это отдельный
(
Read more... )
На языках народов, живущих в соседнем с республикой Ханты-Мансийском национальном округе, речка по-мансийски называется «я», по-хантски - «юган» или «еган». От этих слов и пошли такие названия речек, как Волья, Ня-ланья, Усья или Мую-Юган, Нес-Юган, Васюган, Куль-Еган…" https://librolife.ru/g1574389
Reply
Reply
Хотя иностранцы англоязычные там не ездят скорее всего.
Да и транскрипции на инглише там на указателе нет.
Reply
Reply
Reply
Reply
А еще есть два примечательных названия :
Перевал и ущелье Юмъекорруай, которое, как объясняла экскурсоводша детям, означает "ущелье, где великий саамский народ одержал историческую победу над шведскими интервентами и всех их убил"
И в соседних горах, в Ловозёрских тундрах - Ыллчоррнюацк. Индонезийские и шри-ланкийские политики могут смело покурить в сторонке.)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment