Бронзовый глобус Мухаммеда.
Описание глобуса, принадлежащего генерал-майору сэру Джону Малкольму, хранящемуся в Музее Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, с. 371-92, Лондон, 1829
Globo celeste, Made by the most humble in the supreme God, Muhammad ibn Hilal, the astronomer from Mosul, in the year 674’ (AD 1275-76), Mosul 1275
Небесный глобус, сделанный самым смиренным из верховных богов? Мухаммадом ибн Хилалом, астроном из Мосула, в 674 году (Мосул 1275-76),
Мухаммед ибн Хилал аль-Мунаджим аль-Масули (Muhammad ibn Hilal al-Munajjim al-Mawsili).
Его имя записано на небесном шаре:
Мухаммед ибн или бин - сын Хилала; аль-Мунаджим- астролог; аль-Масули - город Мосул.
مُنَجِّم • (munajjim) m (plural مُنَجِّمُون (munajjimūn), feminine مُنَجِّمَة (munajjima))-astrologer Active participle of نَجَّمَ (najjama, “предсказывать по звёздам звезда”).
По арабски имя Хилал означает:
هلال • (helâl) (мн число أَهِلَّة (ʾahilla))
месяц, растущий месяц (хиляк)
лунный свет, блеск, аура
Хилал в анаграмме اللّٰه (Allah)
Однокоренной корень в иврите
ה-ל-ל • (х-л-л)
Формируют слова со смыслом ясности и сияния.
Формируют слова со смыслом хвастовства и восхваления.
Глупо или безумно бредить, праздновать (новолуние Хеллоу!).
