Цегла, Цигель и Тагил.
Click to view"Цигель, цигель” - универсальный побудитель к действию, с немецкого "пошевеливайтесь", "поторапливатесь", "быстрее".
Це́гла, цэгла или цегли́на на украинском и белорусском "кирпич"
Цигель род. п. цигля "кирпич", псковск. (Даль), чеш. cihla, польск. сеgɫа - то же.
Цаге́льня, циге́льня, цыге́льня "кирпичный завод", зап., южн. (Даль).
В цегле- цегли́не явно проглядывает однокоренное сырьё из чего их производили - глина и суглинок, но официальные этимологи игнорируют этот факт.
Неофициальные лингвисты из групп «Хуже Фасмера» пишут: "Не думаю, что цегли́на произошла от слова "глина". Их как всегда несёт по всем направлениям, кроме славянских языков. Якобы цигель - это то ли кирпич, то ли черепица. Соответственно цегла/цеглина заимствованы то ли от румын ţiglă (произносится "циглэ") - черепица, то ли турков-тюрков tuğlu и tugla - кирпич и все эти цеглы-тиглы якобы нападали из латинского tēgula (“черепица roof-tile”), tegō (“крыть покрывать”)
Фасмер до цегла-кирпича не добрался.
В его словаре есть цегл со значением "одинокий, единственный". Данное слово использовалось только в церковнославянском языке: цkглъ, цkгло "только", наряду со сцkглъ, сцkгло -- то же, цkгъхъ "одинокий", сербохорв. ЦиглиЇ-"единственный, только", цигли jедан "только один".
Це́глы - кирпичи или черепицы практически не бывают в одиночестве!?
В книге “Этимологія мѣстных названій Витебской губерніи” (автор А.А. Трусман) этимология данного слова такова:
Цигельня из Кiegelis, steegelis, лит. tsіegelis, куро-лив. tsaagal, Кiegeli, эст. teilis - цигель, бр. цегла, цеглина - кирпичъ, черепица. Ср. въ Литвѣ нива - чигелишки.
Польский cegła Middle High German ziegel, Old High German ziegal, ziagala, ziagal, from late Proto-Germanic *tigulǭ, from Latin tegula. Compare Dutch tegel, English tile.
Latin tēgula (“черепица -roof-tile”), from tegō (“крыть /покрывать”), from Proto-Indo-European *(s)teg- (“покрывать, крыть”).
Греческий στέγη (stégi)
1) крыша, кровля;
2) перен. дом, кров; приют;
По-итальянски кирпич- tegola, по-французски tuile. Из цеглы -tegola-tuile образовался английский tile- кафель.
Сад Тюильри и дворец Тюильри тоже связаны с кровельным материалом, ранее там располагался черепичный завод... Некоторые из башен дворца похожи на большие печи для обжига - тигли.
Во французском, есть выражение le Père La Tuile - Бог-Отец. Le Père - это Padre, а “кирпич” la tuile в данном случае связан с tegula τέγος - крыша, то есть Бог-Отец - тот, кто “живёт на крыше” - на верхнем куполе неба.
Город Тагил подозрительно созвучен с цегла -ţiglă, tuğlu и tugla.
Считают, что данный топоним образован из древне-тюркого тагылы “горная местность”. В Свердловской области есть одноимённая с Тагилом река Тагил - правый приток Туры. Этимология гидронима Тагил окончательно не установлена.
Эти цеглы не имеют никакого отношения к городу Тагилу! Меня заинтересовал герб с крестом - Пилява, и я решила его спрятать, на видом месте.
Откуда возник “кирпич” цеглина (ţiglă /tuğlu/ tugla) и что его связывает с одиночеством -цегла, крышей и городом Тагил?
Сырье для цеглина - это глина, суглинок или клей (cley, clay), Greek γλία (glía), Latin glūten (“glue”) Ukrainian ґлей, связаны с Proto-Indo-European *gley- (“to glue - клеить, скреплять = сТЯГивать вместе)
«Суглинка в мокредь не вспашешь, вязнет, а в сухмень не подымешь, слипается».
Татарский глагол, связанный с Тагилом (его сейчас переводят синонимами, а я допишу русские однокоренные):
тагу- ТЯГАЮ, cТЯНУТЬ
1. прицеплять, подцепить
2. привязывать, подвесить
3. надевать (часы)
4. прям, перен пришивать (дело, пуговицу)
5. перен навязать
тагылма - сТЯЖКА, сТЯГ
1. прицеп // прицепной
2. перен придаток
тагылу - сТЯГИвать
1. прицепляться
2. перен увязываться, привязаться
Река Тагил связана с перетягиванием-перевозкой грузов . В вогульском и манси “тагил”- много воды, многоводье утягивает за собой.
Личное имя Тагил, а наоборот: Лигат.
Лигатура- нить = тагылу - сТЯГИвает
Исторически города Верхний Тагил и Нижний Тагил связывают с Петром Первым и чугунолитейными и железоделательными Демидовскими заводами.
Википедия приводит цитату из Доклада верхотурского воеводы Д. П. Протасьева царю Петру Первому, 1696 год (жаль что нет сканов писем и приведённый текст написан практически на современном русском языке )
“Гора магнитная в ясашных вотчинах вверх Тагильской волости вниз Тагила реки на левой стороне: гора поверх длиннику 300 сажен, поперёк 30 сажен, в вышину 70 сажен, в другую сторону тож, а среди горы пуповина чистого магниту… …угожее место для завода досмотрел... В то же лето досмотр вели семь кузнецов и рудоплавщиков с Леонтием Новосёловым”.
Магнит и магнитная аномалия это-приТЯЖение, следовательно местность Тагил могла получить название от глагола тагылма - сТЯЖКА, ТЯГА (тягловая).
Одинокий, единственный Цигля по-церковнослявянски это современный -цикл. Цикл - период склееный, стянутый в кольцо.
Tiegel - «горшок» неотъемлемая часть металлургического и лабораторного для литья различных металлов, сплавов. В тигле сплавяли металл в цигли jедан "един цикл /одно целое"
Тигель это также сковорода, в русско-цславянском тиганъ. Греческий τηγανίτα - блин, налистник, оладья. Плоская поверхность тиганя-тигля позволяет тягать, тикать и стекать тесту во все стороны.
Немецкое "Цигель, цигель!” - "пошевеливайтесь", "поторапливатесь", "быстрее" или наше тягай, тикай, подтягивайся!
Решила глянуть что пишут про "цегли" в Библии
Бытие:
11:3 “И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем . И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести”.
Наробіли они цегли, на иврите цегли leb-ay-naw' לבנים.
Ливан - это место где ляпали leb-ay-naw' לבנים кирпич
לְבָנִים • (l'vaním) мн ч לָבָן (laván) арабское لِبْنَة or لَبِنَة • (libna or labina) f (singulative, collective لِبْن (libn) or لَبِن (labin))
Вот и всё про тигли, цигли либен, либен ай лю лю”