Трон святого Эдуарда и Сконский камень. Часть 1.
Полный текст о церемонии и сопутствующих элементах британской коронации по ссылке Церемония коронации в Великобритании на примере коронации Елизаветы II. А также трон святого Эдуарда и Вестминстерское аббатство как коронационная церковь
Документальный фильм «Архивные тайны. Коронация II» называет церемонию коронации «огромным национальным праздником и одной из важнейших вех в истории телевидения». Но также задается вопросом, зачем королеве Елизавете, британской монархии и правительству было нужно такое пристальное внимание к коронации, и почему телевидению разрешили съемки церемонии. Представители короны и правительства при подготовке коронации Елизаветы II в 1953 г. не случайно приглашали журналистов снять их за работой: публику нужно было успокоить: смена монарха обходится стране дорого, и не только из-за оборудования и украшения аббатства и города. И организованные телерепортажи, как раз, были нужны для того, чтобы заверить публику в том, что доходы от продажи сувениров помогут компенсировать расходы на коронацию».
Главным в этом споре оказалась позиция общества, а не членов коронационной комиссии. Жители королевства мало что знали о новом монархе, то есть в прямой трансляции они были явно заинтересованы
Вестминстерское аббатство в качестве коронационной церкви
Вестминстерское аббатство - это действующая церковь.
Официальное название места, где проходят коронации британских монархов - Вестминстерского аббатства - Соборная церковь Святого Петра в Вестминстере (Collegiate Church of St Peter at Westminster). Вестминстерское аббатство самостоятельно финансируемая церковь. Она не получает финансовой поддержки от государства, Короны или англиканской церкви (к которой принадлежит)
"В конце декабре 1952 г. в центральном нефе Вестминстерского аббатства начались монтажные работы, и с января все здание было закрыто для публики: количество посадочных мест решили увеличить с 2100 до 7500".
Британский монарх формально вступает в свои права еще до коронации. И по состоянию на день коронации - 1 июня 1953 года Елизавета является королевой уже больше года. Согласно правилам престолонаследия в Великобритании, действующим и в наши дни, она была провозглашена королевой на Совете престолонаследия (Accession Council), который собрался в Сент-Джеймсском дворце в Лондоне. Совет престолонаследия должен собираться, как правило, в течении 24-х часов после кончины британского монарха. Местом сбора этого совета традиционно служит упомянутый Сент-Джеймсский дворец - одна из королевских резиденций, в настоящее время является резиденцией принца Уэльского.
При этом провозглашение на Совете престолонаследия монархом Елизаветы II состоялось в ее отсутствие - в 5 часов вечера 6 февраля 1952 года - королева к тому времени еще не вернулась из Кении, где ее застало известие о кончине отца - короля Георга VI
2 июня 1953 года было выбрано для коронации как наиболее подходящее по погоде и светскому сезону
Во время коронации Елизаветы II её сначала представил народу архиепископ Кентерберийский. Затем она принесла клятву править народом достойно, а после этого, во время евхаристии, сидя в коронационном кресле, была помазана миром, после чего ей вручили символы монархии и возложили на нее корону св. Эдуарда. Наконец, пересев на трон, установленный на возвышении перед алтарем, она приняла почести от своих подданных, начиная с архиепископа Кентерберийского и герцога Эдинбургского. Евхаристия закончилась, королева сменила корону Эдуарда на более легкую имперскую церемониальную корону и перешла в западную пристройку на ланч. Оттуда в золотой коронационной карете, с торжественной процессией, она вернулась в Букингемский дворец.
Человеком, который отвечал за всю подготовку коронации в Великобритании 1953 г. был граф маршал Бернард Мармадьюк Фицалан-Говард, герцог Норфолкский.
«Вход в церковь» и «Коронационный театр»
Помост, установленный специально к коронации неподалеку от алтаря этого аббатства называют «Коронационныным театром».
Вокруг этого помоста и на нем самом и разворачиваются основные этапы коронации, и здесь установлены три трона. Эти троны связанные с определёнными этапами коронации.
- На мягком троне сидит монарх, когда проходит Клятва верности пэров королевства.
- У стены также еще один мягкий трон, встав с которого на колени монарх молится, сложив руки в благочестивом молитвенном жесте на аналой - подставку, используемую для размещения богослужебных книг. Собственно после этой молитвы и начинается коронация.
- И, наконец, третий трон, который мы видим здесь - это дубовый трон святого Эдуарда (Coronation Chair, St Edward's Chair, или King Edward's Chair) - самый главный трон, хотя он стоит за пределами помоста. На троне св. Эдуарда монарх восседает, когда происходят две самые главные церемонии коронации - Миропомазание (когда монарха мажут елеем) и Инвеститура (возведение на трон, когда монарху передают регалии и собственно возлагают на него корону).
Дополнительные троны - в данном случае мягкие кресла с королевской монограммой - обычно изготавливаются специально к каждой коронации - в отличие от главного коронационного трона - кресла-сидения святого Эдуарда. При этом после коронации дополнительные троны помещаются и используются в королевских резиденциях, в то время как кресло-сидение святого Эдуарда всегда остается в Вестминстерском аббатстве.
1. Кадр кинохроники с коронации 1953 года: Карета королевы Елизаветы II двигается из Букингемского дворца на коронацию в Вестминстерское аббатство.
2. Кадр кинохроники 1953 года: На кадре, сделанном незадолго до коронации Елизаветы II, показан так называемый «коронационный театр» в Вестминстерском аббатстве, подготовленный к ее коронации.
1. Елизавета II в самом начале своей коронации 1953 года, молится, сложив руки в благочестивом молитвенном жесте на аналой
2 Кадр кинохроники: Церемония Признания в ходе коронации Елизаветы II в 1953 году:
Отметим, что в ходе церемонии Признания монарх (в данном случае королева Елизавета II) стоит рядом с главным коронационным троном - троном святого Эдуарда (трон здесь слева), но не садится в него.
Церемония коронации в Англии, состоит из шести частей, и сначала идет Признание. Архиепископ Кентерберийский представляет королеву присутствующим: «Представляю вам королеву Елизавету!». Королеву просят поочередно повернуться в четыре стороны, чтобы все присутствующие громко объявили, что узнают ее».
1. Кадр кинохроники: церемония Клятвы в ходе коронации Елизаветы II в 1953 году:
После Признания в церемонии коронации британских монархов наступает так называемая Клятва. При этом монарх должен на время проведения этой части сначала вернуться в кресло у аналоя, и усевшись в него, утвердительно отвечать на вопросы архиепископа Кентерберийского, таким образом принося клятву.
Монарх (в данном случае Елизавета II) в своих ответах клянется править своей страной и территориями, сувереном которых она является, в соответствии с законами и обычаями: «Торжественно обещаю!».
2. Кадр кинохроники: церемония Клятвы в ходе коронации Елизаветы II в 1953 году:
Завершив ответы на вопросы архиепископа Кентерберийского, британский монарх (в данном случае Елизавета II) в ходе ритуала Клятвы подходит к алтарю и преклоняет колени на подушке у стоявшего там другого аналоя, и в этом положении - на коленях произносит: «Все, что я здесь раньше обещал(а), я буду выполнять, и оберегать. Да поможет мне бог». И после, все также оставаясь на коленях, целует подаваемую Библию.
Далее наступает часть третья - Миропомазание
1.Кадр кинохроники коронации 1953 года: Для ритуала Миропомазания британский монарх, в данном случае королева Елизавета II, впервые за всю коронацию наконец-то усаживается на уже упоминавшийся неоднократно выше трон-сидение святого Эдуарда.
При этом в знак смирения во время Миропомазания, монарх должен быть одет скромно, для достижения этой цели паж и управительница гардероба помогают снять роскошный малиновый плащ и драгоценности, а простое льняное белое платье скрывает роскошное коронационное.
2. Кадр кинохроники коронации Елизаветы II 1953 года: четверо рыцарей ордена Подвязки держат в ходе ритуала Миропомазания над королевой полог из золотой ткани, чтобы скрыть данную процедуру от посторонних глаз. При этом телеоператорам также было предписано в этот момент проявить особую скромность, поэтому нет подробных кадров Миропомазания на этой коронации.
Отметим, что Цадок (также Садок, Zadok) - священник, соратник царя Давида, помазавший библейского царя Соломона на царство (Израиля и Иудеи). Натан (Нафан, Nathan) - пророк и воспитатель Соломона - содействовал тому, чтобы царь Давид повелел помазать Соломона на царство, и также участвовал в церемонии коронации Соломона. Церемония коронации Солона описана в Библии (Третья книга Царств, глава 1). Заметим попутно, что для коронации Елизаветы II пузырек с содержимым - елеем изготавливали заново, т.к. прежний был утрачен.
После Миропомазания следует честь четвертая - Инвеститура (Возведение на трон)
1.Кадр кинохроники коронации Елизаветы II 1953 года: Во время ритуала Миропомазания в ходе церемонии коронации британских монархов архиепископ мажет монарха (в данном случае королеву Елизавету II) елеем, нанося елей в форме креста и произнеся молитвенный текст.
2. Кадр кинохроники коронации 1953 года: Королева Елизавета II, сидящая на троне святого Эдуарда и держащая регалии.
«После того как королева облачилась в имперскую паллу, одеяние произошедшее от императорских одежд Византии - напоминание о том, насколько древними являются традиции коронации, ей передали бесценные сокровища короны. По мере того, как ей передавали каждую из драгоценных регалий, архиепископ Кентерберийский Джеффри Фрэнсис Фишер разъяснял их значение: «Прими скипетр справедливости и милосердия».
Всего монарху вручаются два скипетра, и в момент возложения короны монарх держит их в обоих руках. Один из них скипетр с крестом 1661 г.- также известный как государственный скипетр - символизирует монарха в качестве главы государства; второй скипетр с голубем также 1661 г. изготовления - известный как скипетр справедливости и милосердия - символизирует монарха в качестве главы англиканской церкви (голубь символизирует святой дух).
1. Кадр кинохроники: Моменты Инвеституры (от латинского investitura от investio - облачаю, облекаю) в ходе коронации Елизаветы II 1953 г.Главной частью Инвеституры является возложение короны на голову монарха. Здесь служитель несет корону святого Эдуарда для передачи ее архиепископу Кентерберийскому, который и будет короновать королеву.
2 Кадр кинохроники коронации 1953 года: «момент, ради которого и велась столь длительная подготовка всей коронации - возложение короны» (на королеву Елизавету II возлагается корона, а именно корона святого Эдуарда St. Edward’s Crown). Корону возлагает архиепископ Кентерберийский, в данном случае это был Джеффри Фрэнсис Фишер (Geoffrey Fisher).
Присутствующие в момент возложения короны кричат (в случае коронации Елизаветы II): «Боже, Храни королеву! Да здравствует, королева!».
1. Кадр кинохроники 1953 года: корона святого Эдуарда (St. Edward’s Crown), которой коронуются британские монархи, в том числе короновалась в 1953 г. и Елизавета II.
2. Часть пятая - Клятва верности пэров королевства (пэры, как и королева, в коронах).
1. Здесь, на заднем плане, виднеется трон святого Эдуарда со Сконским камнем в его нижней части. Однако королева в ходе Клятвы пэров располагается на другом троне.
2 Кадр кинохроники: Клятва верности пэров королевства в ходе коронации Елизаветы II 1953 года, и после представителя англиканской церкви первым клятву верности приносит супруг королевы принц Филипп. Для принесения присяги он снимает свою корону…
«При подготовке коронации 1953 г. велись споры по поводу того, кто должен присягать на верность суверену. В первую очередь это касалось аристократии - в прошлом, конечно, это были люди, наделенные влиянием и властью, но в настоящее время аристократии не имеет ни того, ни другого.
Много спорили по поводу того должны ли присягать лидеры профсоюзов, ведущие промышленники и т.д. Принц Филипп (герцог Эдинбургский) предложил чтобы присягу на верность принесли представители народа. Но как их выбрать, должен ли это быть премьер-министр или спикер палаты общин? А потом все поняли, что чтобы изменить традиции, необходимо получить согласие стран Содружества. А на это могут уйти многие месяцы. Так что было решено оставить все - как есть. Также были жестокие споры между приверженцами традиций и модернистами. В итоге традиционалисты победили».
В Вестминстере, когда церемония подходит к концу, и перед тем как покинуть аббатство и вернуться в карету, королева сменила корону. Вес Короны Св. Эдуарда более двух килограмм..
Перед королевой идут все почетные гости, они направляются к выходу из аббатства: вот многочисленные главы стран Содружества. Согласно протоколу, они идут в порядке значения для британской королевы по возрастающей. Посмотрим: сначала идут премьер-министр Цейлона (Шри-Ланки), затем руководители Индии (тогда им был Джавахарлал Неру) и Пакистана, потом Новой Зеландии и Южной Африки, далее премьер-министр Канады и премьер-министр Австралии, и наконец премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль. Уинстон Черчилль очень устал - через несколько дней у него случится инсульт.
Продолжение следует...