Птолемеевская система мира и "Магические знаки"
Был у меня репост статьи Астрономия и магия на картине Дюрера, здесь и и здесь.
Это календарь с птолемеевской системой мира. Интересная особенность данной схемы, отличающая её от остальных подобных изображений, состоит в том, что она имеет отчётливо выраженный «магический» характер: каждый из знаков Зодиака сопровождается неким символом, имевшим, по мнению составителя, «магическую» природу . Иллюстрация из средневекового астрологического манускрипта (Баварская государственная библиотека, кодекс BSB Clm 826)
Крупным планом центральный фрагмент предидущей иллюстрации Солнце, Луна и пять звёзд-планет. В центре изображена направляющаяся к Солнцу комета. А по переферии некие знаки.
Магические символы по переферии в статье не были расшифрованы.
Нашла я эти символы в средневековом трактате, приписываемом Гермесу Трисмегисту Incipit liber Hermetis de 15 stellis tractans et 15 herbis et 15 lapidibus et 15 figuris
(15 неповижных звёзд 15 трав 15 трав и 15 фигур)
Почему 15 знаков-звёзд, эти созвездия не являются зодиакальными?
Термином "неподвижные (фиксированные) звезды" астрологи называют вообще звезды, в отличие от планет - "блуждающих звезд". В трактате называются пятнадцать особенно важных звезд, указываются камни и амулеты, связанные с ними, а также рецепты приготовления снадобий из соответствующих растений. Травы и снадобья если кому то интересно здесь
Далее перечислены Звезда + Созвездие + "Магический Знак"
Для сравнения рядом современное схема-изображение всего созвездия.
1. Альдебаран /Телец
Арабское الدبران (al-dabarān), означает «последователь» На небе она расположена в рассеянном скопление Гиады, которые находятся совсем рядом с Плеядами и не смотря на свою тусклость являлись важным маяком древнего мира. Имя Гиад -Иад на греческом Ὑάδες начинается с Ὑ (заглавной ипсилон) совпадающей по форме с расположением звезд астеризма. Иады Ὑάδες означает дождь (воды) из ὕω hyo "идёт дождь" или ὗς hys "блеск"
Испанский Guía - ориентир руководство guiar- указывать путь ориентир и имя Guia-Guido - Гвидон.
2. Плеяды / Телец
Звезды Плеяд названы по именам сестер-Плеяд числом семь. Перечисленных звезд, однако, десять. Имя Плеяд производят или от глагола πλείν - плыть, связанного с началом весенней навигации при утреннем восходе астеризма, или от πελεάς - голубка: этот образ играет роль и в сюжете Ориониады.
3. Алголь/ Персей
Голова гуля. Капут - латинский эквивалент. Гуль - мифическое существо арабского фольклора, в конечном счете сближающееся с демоном, шайтаном или арабским же джинном. Было арабским аналогом Горгоны, правда мужеского пола.
4. Капелла /Возничий
Латинская "Козочка". Исторические названия, отсылка к легенде об Амалтее, вскормившей Зевса: Jovis Nutrix - кормилица Зевса. Альхайот От козы (Ἄιξ) на греческом у Птолемея, через греко-арабскую форму Ἀιοὺκ к арабской транскрипции al-'Ayūg.
5. Сириус/Большой Пес
Ярчайшая звезда неба. Большинство авторов считают название греческим и имеющим значение "жгучий", "паляющий": это связано с представлением о том, что появление звезды на небе влекло за собой наступление палящего летнего зноя. Некоторые источники находят корни названия в арабском Аш-Ши'ра - "открывающий дверь" (разлива Нила: его предвещал гелиакический восход звезды); в финикийском слове, означавшем "главный"; в греческой транскрипции Осирис египетского бога; и даже в санскрите - Sūrya - якобы означает "сиять" и "Солнце". Египетское - Сотис: цитата "Сотис великая блистает на небе и Нил выходит из берегов своих"
6. Процион/Малый Пес
Процион -Прокион προ κύων перед собакой. Под "собакой" подразумевается, конечно, расположенный не так далеко Сириус (α Большого Пса): Процион восходит незадолго до появления над горизонтом Сириуса. Арабы называли звезду Сирийский (то есть, северный) Сириус. Современный Сириус в Большом Псе назывался Йеменским (южный) Сириусом.
7. Регул/Лев
На латыни regulus - царь, точнее, даже царек. Первоначально Rex от греческого Βασιλίσκος и βασιλισκός ἀστήρ. У римлян Basilica Stella. Плиний: Regia.У арабов было известно как Qalb[u] Al-´asad, что означает Сердце льва.
Регул один из стражей неба
Стражи неба или Королевские звёзды - четыре яркие звезды неба, играющие особую роль в астрологической традиции. Это:
Альдебаран - Страж Востока (Телец),
Фомальгаут - Страж Юга (Южная Рыба),
Антарес - Страж Запада (Скорпион),
Регул - Страж Севера (Лев).
С течением времени в результате прецессии "углы гороскопа" (то есть точки равноденствий и солнцестояний) уехали от своих звезд, но звезды свои функции и имена сохранили.
Считается, что когда зарождалась астрология, эти звезды находились на "углах гороскопа", то есть в точках равноденствий (осеннего и весеннего) и солнцестояний (летнего и зимнего). Они "сторожили" стороны света и, соответственно, времена года.
8. Джанах/ Альгораб /Ворон
Арабское al-janāħ al-ghirāb al-yaman», что означает «правое крыло ворона», хотя на современных картах оно обозначает левое крыло.
В созвездии Врона всего-то пять более или менее ярких звезд, зато все они - с собственными именами. Они же составляют астеризм Парус.
9. Спика/Дева
Латинское spīca virginis "колос девы" (причем подразумевается пшеничный колос). Арабское Ацимех -симак восходит к арабскому самака - высота и иногда переводится как опора. По Птолемею, именно наблюдая Спику (что здесь важно, близкую к эклиптике), Гиппарх открыл прецессию.
Спика - одна из важнейших звезд в астрологической традиции. К Спике привязана аянамса Лахири - метод расчета сидерического (неподвижного) зодиака, которым пользуются в индийской астрологической традиции: в ней Спика всегда имеет долготу 180 градусов (0 градусов Весов).
10. Арктур/Волопас
Αρκτούρος "Страж Медведицы" Арабское Альрамех Азимех Симак-копьеносец или человек с пикой. Арабское название звезды. Слово Симак восходит к арабскому самака - высота: вероятно, подчеркивает значимость звезды или ее подъем к зениту, или и то и другое в совокупности. Пика же - небольшая звезда около Арктура, возможно, η. (Симак-безоружный - другая яркая звезда этой области неба, Спика, α Девы.) На древних изображениях Волопас обычно держит в руках пику.
11. Бенетнаш (Алькаид) /Большая Медведица
Арабское ал-каид банат наш означает "предводитель плакальщиц" (или в другом варианте погребальных носилок или даже "предводитель дочерей погребальных носилок"); таким образом, два варианта названия суть две части одного осмысленного арабского названия. Эта звезда находится на конце хвоста небесного медведя (и на конце ручки Ковша), но чтобы понять происхождение название придется обратиться к другому образу.
В этом мрачном арабском астеризме семь звезд формируют: четырехугольник - похоронная повозка, три цепочкой - предшествующих ему плакальщиц. Ясно, что первая из этой тройки - "предводитель плакальщиц".
12. Гемма (Альфекка)/Северная Корона
Самая яркая звезда созвездия - жемчужина на латинском. Изредка применяется русская калька названия.
Альфекка Название - неполная транскрипция арабского названия этой звезды Наийир ал-факка, буквально означающего "ярчайшая Чаши" (Чаша или Блюдо нищих - одно из арабских названий созвездия; ныне слово ал-факка означает у арабов мелкие деньги). Таким образом, Альфакка - чаша.
13 Антарес/Скорпион
Αντάρης Древнегреческое название, легко расчленяющееся на две части: анти + Арес = против Ареса. Считают, что поводом к этому противостоянию был красный цвет звезды и ее дикий астрологический нрав.
14 Вега /Лира
Вега - искаженное от арабской фразы означающей падающий коршун или падающий орел. Вега - собственно, "падающий". Миф о коршуне применительно к звезде (очевидно, более поздний и не имеющий отношения к реальному происхождению образа)
15. Альгеди/Козерог
Название восходит к арабскому хвост козла. Денеб - "хвост", геди al-jadiyy -козленок, что ассоциативно связано с прототипом созвездия.
Какого козла если у Козерога хвост рыбы
Страница из «Оккультной философии» те же схемы-знаки
Что напоминает и означает каждый символ и откуда взялось такая символика ? :(