Ботаника это...
Ботаника - наука о растениях из др.-греч. βοτανικός - «относящийся к растениям», от βοτάνη - «трава, растение»
Пишут "botany First attested in 1696 (впервые встречается с 1696 г): from botanic.
Medieval Latin botanicus - возможно viâ the French botanique - из Ancient Greek βοτανικός (botanikós), из βοτάνη (botánē, “herb, pasture - травы зелень”).
А откуда у греков взялось βοτάνη ботани-вотани неизвестно ...
Возможно связано с βοσκή voskí - выгон, пастбище, пастбищное угодье и βοῦς (boûs, “cow-бык”). Ага, значит баски и боснийцы скотоводством занимались, но какое отношение быки и пастухи к ботанике имеют?
Языческие богини цветения и зелёной растительности Флора Flora и Хлорка Хлорис Chloris (χλωρός khlōros) не однокоренные с Ботаникой.
В Википедии пишут:
Как и история в целом, история ботаники рассматривает длительный период, начавшийся с перехода человека от инстинктивного выбора части растений для употребления в пищу до появления надёжной системы фиксации и передачи знаний на основании различных источников, носящих во многом легендарный характер.
Первыми источниками, описывающими растения не только с точки зрения пищевой или лекарственной полезности, считаются: произведения греческого учёного Аристотеля и его ученика Теофраста.
Назывались эти записки «История растений» греч. Περὶ φυτῶν ἱστορίας (Perí fytón istorías) и «Причины растений» греч. Περὶ φυτῶν αἰτιῶν (Perí fytón aitión)
Περί - О, об; а фито φυτό - растение, а почему слово βοτάνη ботани не использовали?
А на мой взгляд всё проще фито/φυτό - растение годное для питания (фито-пито) скотине или человеку. А ботани - это питательная ботва
Ботва́ - это листья ("ветви") корнеплодов (свеклы, брюквы, репы, моркови, пастернака, цикория и других) и поздее клубневых (картофеля и земляной груши, или топинамбура)
Ботва идёт на корм в свежем, высушенном и силосованном виде. Ботву скармливают преимущественно крупному рогатому скоту, свиньям и овцам.
Это сейчас её скоту скармливают, а раньше и люди ботвиньей не брезговали.
Ботва этимология:
Происходит от праслав. *bъtъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ботьвинье ср. р. «ботва огородных растений»; русск. ботвинья, ботва, укр., белор. бацвінне, укр. ботви́не ср. р. «свекольная ботва», польск. boćwina, botwina «(листовая) свекла, ботва свеклы». Сюда же ботви́ться «разрастаться», далее сербохорв. ба̏тво «ветка, побег», словенск. bȇtvo «стебель».
Ботва bъtъva - бо/во (вот) твава съедобная. Бо ботьвинье это ветвение и твовенье божие.
Свёкла обыкнове́нная лат. Béta vulgáris - её "ветви" сьедобны, как и корнеплоды
Синонимы Béta, в простонародье: remolacha, betarraga, beterraga, betabel, acelga blanca, beterrada, beteraba y betarava - "ветвитрава" род género Beta а семейство Amaranthaceae - амарантовые. Их ели не от любви-amor а от мора, абы не умереть.
Lechuga Batavia - ботвисто-ветвистый салат
