Реки "Ригведы"

[jarnikov45]

Амшумати
Считается, что в английском переводе 1898 года  трижды указана река  Амшумати (Amsumati) (Мандала. VIII.96.13).

В переводе Т. Я. Елизаренковой.

VIII. 96. (К Индре)
12. Приготовь то, что Индру у тебя обрадует,
Хвали прекрасным восхвалением, стремись добиться поклонением!
Старайся, о певец, не горлань!
Произноси речь! Конечно, он поймет!
13. Драпса забрался вниз в Аншумати,
Кришна отправился с десятью тысячами (воинов).
Ему, дующему изо всех сил, помог Индра.
Мужественный мыслью расправился с поверженными (войсками).
14. Я видел Драпсу, движущегося в разные стороны
В глубине реки Аншумати,
Забравшегося вниз, черного, как туча.
Я поторапливаю вас, быки: боритесь в состязании!
15. Тогда в лоне Аншумати Драпса,
Ярко сверкая, удержал (свое) тело.
С Брихаспати как с союзником Индра превозмог
Наступающие безбожные племена.

Перевод названия реки Амшумати (Аншумати, aṃśumatī) - Богатая растением Сома.
Предпологают, что это другое имя Ямуны, но оснований не приводят.

В санскрите:
Amsa  - плечо, лопатка,  угол четырехугольника.
Amsala - здоровый, крепкий, сильный.
Mati - преданность, посвящение, молитва, поклонение, гимн, славословие, мысль, замысел, план, цель, намерение, стремление, понятие, идея, решение, определение, установление, наклонность, желание, страсть, мера, точное знание.

Известна страна Паталы (на севере, у Молочного океана) Талатала (Глубокая долина)  - Амшу (Амиша) граничившая с Амбара-талой.  Талатала  размещалась в районе Пай-Хоя и верховьев реки Уссы.  Имеется  Амшор на реке Усса.



верховья реки Уссы в Пай-Хое.

Рек с названием подобным Амшу (Аншу) достоточно много.
Амшанка - в  Михайловском районе Рязанской области. Левый приток реки Кердь (приток Прони). Длина 15 км.

Амшанка - в Калужской области. Приток реки Неполодь (приток Болвы. Десна).

Омшанка - река в Нижнекамске (Татария).

В случае если  мнеие о том, что название реки Амшумати относилось к рекам Ямуны - то, скорее всего река Проня (исток Амшанка).



Амшанка

Проня - левый приток Оки. Протекает по территории Калужской и Тульской областей. Длина  225 км.



Проня



Проня



Проня

Или же река Десна (исток Амшанка (Болва (Оболва, Аболва, Оболвь), приток Днепра, поскольку на ней находится Куява, упомянутая в эпосе. Длина 1130 км.



Амшанка



Десна



Десна



Десна