Ответ на задачу по этике

[vcohen]

Спасибо всем, кто ответил на мой вопрос в предыдущем посте.
http://vcohen.livejournal.com/4111.html
То есть продолжать-то отвечать можно и дальше. Но уже можно подводить итоги.

Все ответы довольно четко разделились на две группы:

Comments

[nomen_nescio]

Это спор в Талмуде.
ואמר רבא: הני תרי מקרי דרדקי, חד גריס ולא דייק וחד דייק ולא גריס - מותבינן ההוא דגריס ולא דייק, שבשתא ממילא נפקא. רב דימי מנהרדעא אמר: מותבינן דדייק ולא גריס, שבשתא כיון דעל - על;
תלמוד בבלי מסכת בבא בתרא דף כא עמוד א

[vcohen]

А можно то же самое на иврите? Я понимаю какую-то часть, но общий смысл ускользает.

Да, я видел эти обсуждения в треде по ссылке. Но они там выглядят как-то отвлеченно, просто как разговор об источниках, безотносительно к необходимости это соблюдать для нас.

[nomen_nescio]

Были два учителя Писания для детей: один хорошо вдалбливал, но неточно, другой же точно учил, но не вдалбливал. Сказал Рава: Оставляют того, кто вдалбливает, потому что ошибка сама уйдёт. Рав Дими из Неѓардеи сказал: Оставляют того, кто учит точно, потому что ошибка если вошла - вошла.

[vcohen]

Да, спасибо. До меня задним числом дошло, что речь о преподавателях, а не о том, что я подумал.

Полагаю все-таки, что у них тот, который "неточно вдалбливал", делал это намеренно из методических соображений, а не потому, что брался преподавать не владея предметом. Хотя отмазка для сегодняшних халтурщиков была бы красивая.

[cema]

Я скорее придерживаюсь второй точки зрения, но это в данном случае, а не всегда. Когда речь идёт о преподавании для профессионалов, знание предмета важнейшее дело. Когда для непрофессионалов, важнее иметь представление о предмете и "зажигать".

[vcohen]

Вот видите, все-таки надо иметь представление. А у той дамы его не было.

И еще мне почему-то кажется, что Вы не сталкивались с ситуацией, когда нужно кого-то переучить.

[pesec]

Говорить о человеке хорошо, и указывать, что "о мёртвых не говорят плохого" -- это уже плохо. (Такая вот машиня Тьюринга эмулирующая машину Тьюринга, ЕВПОЧЯ.)

[vcohen]

Ну хорошо... А если так: "Среди оставленной этим человеком информации много неверной"?

[pesec]

Вы вполне владеете русским языком, чтобы понимать как это звучит.
Вы также взрослый человек со своим мнением; зачем я вас буду в чём-то переубеждать.

[vcohen]

Меня не надо переубеждать, я хочу понять Ваше мнение. И если у меня плохой русский, то я с удовольствием обсуждю это в другом месте. Если можете что-то ответить по существу, то я слушаю.

[max_dnepr]

На самом деле, имя по ссылкам легко вычислить, неясной остается фамилия (лень гуглить).

[vcohen]

Я пока удаляю все обсуждения с намеком на имя.

[tiketiger]

Не Циля ли Клепфиш эта таинственная дама?

[nepripeva]

нет, почитай апдейт к первому посту.

[tiketiger]

прошу пардону

[utnapishti]

Я бы даже ответил (на вопрос "Не Циля ли Клепфиш эта таинственная дама?") так: "Нет, наоборот".