Сценарист и студия заключили договор о нижеследующем…
Click to view
Первоначально студия «Союзмультфильм» заказала сценарий под рабочим названием «Лесная сказка»:
РГАЛИ фонд № 3460
Но потом Скребицкий и Чаплина придумали другое название - «Лесные путешественники».
В 1951 году мультфильм вышел на экраны, а в следующем году Госкиноиздат выпустил включил сценарий к нему в сборник лучших рисованных мультфильмов - «Фильмы-сказки»:
Эта замечательная книга была адресована не узкому кругу специалистов мультипликационного цеха, а детям и их родителям. Только представьте себе, каков был уровень сценариев к «мультикам», что их выпустили самостоятельной книгой, тиражом 45.000 экземпляров!
Приведем здесь небольшое предисловие к этому изданию, написанное, конечно, в стилистике своего времени, но включающее и вполне "концептуальную" часть о специфике мультипликационного сценария:
А в 1970 году Бюро пропаганды советского киноискусства Союза Кинематографистов СССР выпустило для детей в серии маленьких книжек по любимым мультфильмам - «Лесных путешественников»:
(это точное воспроизведение той книжки в переиздании 1995 года, авторский экземпляр 1972 года у Веры Чаплиной не сохранился)
Вот договор на выпуск книжки-картинки по мультфильму:
РГАЛИ фонд № 3460
Переиздание 1975 года на эстонском языке:
А вот еще несколько договоров Чаплиной на тексты к диафильмам:
РГАЛИ фонд № 3460
РГАЛИ фонд № 3460
РГАЛИ фонд № 3460
.