1 августа 1912. Три стихотворения
Ивана Бунина
БЕЛЫЙ ОЛЕНЬ
Едет стрелок в зеленые луга,
В тех ли лугах осока да куга,
В тех ли лугах все чемёр да цветы,
Вешней водою низы налиты.
- Белый Олень, Золотые Рога!
Ты не топчи заливные луга.
Прянул Олень, увидавши стрелка,
Конь богатырский шатнулся слегка,
Плеткой стрелок по Оленю стебнул,
Крепкой рукой самострел натянул,
Да опустилась на гриву рука:
Белый Олень, погубил ты стрелка!
- Ты не стебай, не стреляй, молодец,
Примешь ты скоро заветный венец,
В некое время сгожусь я тебе,
С луга к веселой приду я избе:
Тут и забавам стрелецким конец -
Будешь ты дома сидеть, молодец.
Стану, Олень, на дворе я с утра,
Златом рогов освечу полдвора.
Сладким вином поезжан напою,
Всех особливей невесту твою:
Чтоб не мочила слезами лица,
Чтоб не боялась кольца и венца.
В СИЦИЛИИ
Монастыри в предгориях глухих,
Наследие разбойников морских,
Обители забытые, пустые -
Моя душа жила когда-то в них:
Люблю, люблю вас, келии простые,
Дворы в стенах тяжелых и нагих,
Валы и рвы, от плесени седые,
Под башнями кустарники густые
И глыбы скользких пепельных камней,
Загромоздивших скаты побережий,
Где сквозь маслины кажется синей
Вода у скал, где крепко треплет свежий,
Соленый ветер листьями маслин
И на ветру благоухает тмин!
ЛЕТНЯЯ НОЧЬ
"Дай мне звезду,- твердит ребенок сонный,-
Дай, мамочка..." Она, обняв его,
Сидит с ним на балконе, на ступеньках,
Ведущих в сад. А сад, степной, глухой,
Идет, темнея, в сумрак летней ночи,
По скату к балке. В небе, на востоке,
Краснеет одинокая звезда.
"Дай, мамочка..." Она с улыбкой нежной
Глядит в худое личико: "Что, милый?"
"Вон ту звезду..." - "А для чего?" - "Играть..."
Лепечут листья сада. Тонким свистом
Сурки в степи скликаются. Ребенок
Спит на колене матери. И мать,
Обняв его, вздохнув счастливым вздохом,
Глядит большими грустными глазами
На тихую далекую звезду...
Прекрасна ты, душа людская! Небу,
Бездонному, спокойному, ночному,
Мерцанью звезд подобна ты порой!
Стихотворением "Летняя ночь" я кода-то открыл для себя творчество Ивана Бунина. И не только для себя. В те времена Бунин был автором, которого советская власть не любила: в школе не проходили, книг его почти не печатали. Мне, физтеху, были хорошо знакомы имена советских ученых-физиков лауреатов нобелевской премии; я знал, что им был Шолохов, что Борис Пастернак отказался от получения. Но Нобеля Бунина я не знал, книг не читал, и в этом как-то меня укорил один мой старший товарищ по работе в ЦАГИ. Он же принес мне «Темные аллеи» и стихи в самиздатовском переплете. Это было потрясающее открытие! Мне так хотелось поделиться этим чудом, и случай такой вскоре представился. Тогда в ходу были смотры художественной самодеятельности трудовых коллективов. И для одного такого смотра я взялся собрать народ из нашего научного отделения, подготовить программу для смотра и выступить с ней. Я тогда был молодой, азартный, и у меня получилось собрать людей, которые подошли к этому делу творчески. Мы придумали целую композицию с джазовым трубачом, танцами детей наших сотрудников, конферансом на основе текста из романа Булгакова «Мастер и Маргарита». Ну, и "Летнюю ночь" я придумал куда вставить. Репетировала стихотворение одна молоденькая девочка-практикантка из дружественного отдела, я его сразу ей отдал:
- А чье это? - Ивана Бунина. - Да? Не знаю такого… - Очень хороший поэт, тебе понравится!
Сначала ничего у нее не получалось. Ей было лет 16, а в стихе - мать, ребенок, ночь. Но у меня только-только сын родился, отцовство меня переполняло, и я пытался объяснить эти чувства девочке, чье имя, увы, даже не вспомню сейчас... И получилось! Причем, именно на смотре, при полном зале зрителей! Я до сих пор помню это прочтение, у меня мурашки по спине бежали от тишины в зале и ее спокойного, но звонкого в этой тишине молодого голоса. Такая история "Летней ночи"...
БЕЛЫЙ ОЛЕНЬ
Едет стрелок в зеленые луга,
В тех ли лугах осока да куга,
В тех ли лугах все чемёр да цветы,
Вешней водою низы налиты.
- Белый Олень, Золотые Рога!
Ты не топчи заливные луга.
Прянул Олень, увидавши стрелка,
Конь богатырский шатнулся слегка,
Плеткой стрелок по Оленю стебнул,
Крепкой рукой самострел натянул,
Да опустилась на гриву рука:
Белый Олень, погубил ты стрелка!
- Ты не стебай, не стреляй, молодец,
Примешь ты скоро заветный венец,
В некое время сгожусь я тебе,
С луга к веселой приду я избе:
Тут и забавам стрелецким конец -
Будешь ты дома сидеть, молодец.
Стану, Олень, на дворе я с утра,
Златом рогов освечу полдвора.
Сладким вином поезжан напою,
Всех особливей невесту твою:
Чтоб не мочила слезами лица,
Чтоб не боялась кольца и венца.
В СИЦИЛИИ
Монастыри в предгориях глухих,
Наследие разбойников морских,
Обители забытые, пустые -
Моя душа жила когда-то в них:
Люблю, люблю вас, келии простые,
Дворы в стенах тяжелых и нагих,
Валы и рвы, от плесени седые,
Под башнями кустарники густые
И глыбы скользких пепельных камней,
Загромоздивших скаты побережий,
Где сквозь маслины кажется синей
Вода у скал, где крепко треплет свежий,
Соленый ветер листьями маслин
И на ветру благоухает тмин!
ЛЕТНЯЯ НОЧЬ
"Дай мне звезду,- твердит ребенок сонный,-
Дай, мамочка..." Она, обняв его,
Сидит с ним на балконе, на ступеньках,
Ведущих в сад. А сад, степной, глухой,
Идет, темнея, в сумрак летней ночи,
По скату к балке. В небе, на востоке,
Краснеет одинокая звезда.
"Дай, мамочка..." Она с улыбкой нежной
Глядит в худое личико: "Что, милый?"
"Вон ту звезду..." - "А для чего?" - "Играть..."
Лепечут листья сада. Тонким свистом
Сурки в степи скликаются. Ребенок
Спит на колене матери. И мать,
Обняв его, вздохнув счастливым вздохом,
Глядит большими грустными глазами
На тихую далекую звезду...
Прекрасна ты, душа людская! Небу,
Бездонному, спокойному, ночному,
Мерцанью звезд подобна ты порой!
Стихотворением "Летняя ночь" я кода-то открыл для себя творчество Ивана Бунина. И не только для себя. В те времена Бунин был автором, которого советская власть не любила: в школе не проходили, книг его почти не печатали. Мне, физтеху, были хорошо знакомы имена советских ученых-физиков лауреатов нобелевской премии; я знал, что им был Шолохов, что Борис Пастернак отказался от получения. Но Нобеля Бунина я не знал, книг не читал, и в этом как-то меня укорил один мой старший товарищ по работе в ЦАГИ. Он же принес мне «Темные аллеи» и стихи в самиздатовском переплете. Это было потрясающее открытие! Мне так хотелось поделиться этим чудом, и случай такой вскоре представился. Тогда в ходу были смотры художественной самодеятельности трудовых коллективов. И для одного такого смотра я взялся собрать народ из нашего научного отделения, подготовить программу для смотра и выступить с ней. Я тогда был молодой, азартный, и у меня получилось собрать людей, которые подошли к этому делу творчески. Мы придумали целую композицию с джазовым трубачом, танцами детей наших сотрудников, конферансом на основе текста из романа Булгакова «Мастер и Маргарита». Ну, и "Летнюю ночь" я придумал куда вставить. Репетировала стихотворение одна молоденькая девочка-практикантка из дружественного отдела, я его сразу ей отдал:
- А чье это? - Ивана Бунина. - Да? Не знаю такого… - Очень хороший поэт, тебе понравится!
Сначала ничего у нее не получалось. Ей было лет 16, а в стихе - мать, ребенок, ночь. Но у меня только-только сын родился, отцовство меня переполняло, и я пытался объяснить эти чувства девочке, чье имя, увы, даже не вспомню сейчас... И получилось! Причем, именно на смотре, при полном зале зрителей! Я до сих пор помню это прочтение, у меня мурашки по спине бежали от тишины в зале и ее спокойного, но звонкого в этой тишине молодого голоса. Такая история "Летней ночи"...