23 июня 1942-го года
в дневниках
Всеволод Вишневский, писатель, 41 год, военный корреспондент центральных газет, Ленинград:
23 июня.
Солнечно... Перечитал еще раз копию своего письма в Военный совет. Полагаю, что ряд вопросов обороны Ленинграда (для морских частей и сил) поставлен правильно. Я хотел бы углубить эти разработки, но под рукой нет военно-морской библиотеки... Как у нас все это коряво организовано! Нужны некоторые справки, а где их взять?
...Мысли, мысли... Новые проекты, пишу второе письмо в Военный совет...
На днях на одном складе сгорел весь тираж «Войны и мира» и «Севастопольской страды». Случайность или?..
Один самолет противника «прошелся» бреющим полетом над Васильевским островом и прострочил пулеметными очередями крыши на Большом проспекте.
Анна Остроумова-Лебедева, художник, 71 год, Ленинград:
23 июня.
Ленинград. Вчера были угрожающие сведенья об осажденном Севастополе. Немцы в одном участке прорвали наш фронт. У нас это сразу отразилось на настроении в Ленинграде. По вечерам немедленно организованы были опять для населенья ученья о борьбе против химической бомбардировки. При этом докладчик говорил: «Вы думаете, что вы все так будет блаженствовать, как сейчас. Ничуть ни бывало. Очень скоро немец обрушится на наш город, тогда вы увидите, что будет!»
Это очень страшно. Обстрел города бывает каждый день. Недолго - полчаса, но очень интенсивно.
Георгий Князев, историк-архивист, 55 лет, Ленинград:
23 июня. 367[-й] день войны. Вторник. Один финский прихвостень гитлеровцев Карл Гадолин, как передает Илья Оренбург, написал статью, в которой, м[ежду] про[чим], говорится: «Остается важная деталь - Ленинград. Финляндия хотела бы, чтобы он был полностью разрушен, но вряд ли такое искусственное разрушение осуществимо. Скорей всего, Ленинград будет „вольным портом”, вроде Данцига или Шанхая под немецким контролем. Преобладающим языком в Ленинграде будет, конечно, немецкий... От Урала до Москвы будет простираться своего рода русское генерал-губернаторство под германским управлением...»И это говорится от имени Финляндии. Гитлеровцы говорят от имени Германии. Где же рабочий класс этих стран, пролетариат? Недаром один английский деятель, Бевин, обращается к германским рабочим с такими словами: «Может ли это быть, чтобы вы, трудящиеся Германии, могли добровольно мучить ваших товарищей? Как долго вы намерены предоставлять ваше сотрудничество и поддержку человеку, который смел с лица земли ваши организации, уничтожил вашу свободу, разрушил все, что вы создали, и принес в жертву крупным германским военным промышленникам? Чем больше вы будете допускать это, тем дороже, я опасаюсь, будет цена, которой придется вам расплачиваться...»
Михаил Пришвин, 69 лет, Ярославская область, Переславль-Залесский район:
23 июня.
Продолжается холод и дождь. Грибы слабо растут. Ходил в Конякино и в три часа нашел три боровика.
«Концы» все яснее показываются. Немцы, начиная войну, были уверены, что Англия помирится за счет России. Возможно, что это бы и случилось, если бы Германия без особых потерь захватила Россию. А Англия принялась всерьез воевать. Так или иначе, но русский мороз опять русским помог: после мороза немцы стали воевать вяло.
Софья Аверичева, актриса Ярославского драматического театра, 27 лет, доброволец, раздведчица на фронте, Ярославль:
23 июня.
Дни мчатся. Говорят, боевая подготовка будет продолжаться меньше месяца, а там - в путь-дорогу. Тружусь изо всех сил. Ползаю, бегаю, бросаю гранаты. Хочется не отставать от ребят, чтоб не говорили: «Зачем берут этих баб».
На занятия выдают боевые винтовки, но без патрон. Под тяжестью сгибается мое немощное тело. Но никто этого никогда не заметит. Некоторые ребята ворчат: надоело, скорей бы на фронт, но большинство понимает, что без этого нам на фронте делать нечего.
Николай Попудренко, партийный работник, 35 лет, командир партизанского отряда, воевавшего в Украине под Черниговым, в Белоруссии:
Возвратился Карпуша с автоматчиками с ж[елезной] д[ороги]. Они пустили под откос один эшелон. Уничтожили 30 грузовых автомашин, 2 цистерны с горючим, один вагон со снарядами, 7 классных вагонов, уничтожено 150-170 немцев. С нашей стороны убито 3 чел[овека], ранено 2. В числе троих была тяжело ранена Уля (медработник), которую бросили в лесу живой. Это просто преступление! Виноват в этом к[оманди]р группы Карпуша. Вообще-то говорят, он сильно трусил.
Возвратилась группа злынковцев с ж[елезной] д[ороги] Гомель - Бахмач. Эти тоже не дошли до дороги, испугались 7 полицейских.
Переехали на другое место в 67[-м] кв[адрате].
Сегодня 10 месяцев, как враг начал бомбить Чернигов, десять месяцев, как город, по существу, был оставлен.
Всеволод Иванов, писатель, драматург, 48 лет, Ташкент:
23 июня. Вторник.
Окончил правку романа «Проспект Ильича». Поэтому послезавтра иду отдыхать в горы. Татьяна два дня ждет машину, чтобы ехать слушать секретное радио, и едва ли дождется. - В Стамбул, как говорила она несколько дней назад, - съехалось много корреспондентов. Почему? - Взятие Тобрука, по-моему, сможет толкнуть англичан к открытию второго фронта. Удивительная жара. Всеобщее молчание, - ибо все слышали сообщение о наших потерях за год войны - 4 миллиона 500 тысяч! Да к тому же никто не верит, что цифра точная - больше!
Лидия Чуковская, 35 лет, Ташкент (NN - Анна Ахматова):
23 июня.
Вчера была у NN совсем немного - сначала она была занята с Браганцевой подбором стихов для передачи по радио, потом зашла Раневская и они удалились в гости.
Когда мы вышли вместе, случился такой эпизод, от которого мне тошно. У крыльца стояли Райх, Зак, Волькенштейн, Тараховская. Райх окликнул меня и стал говорить комплименты книжке и предложил перевести на немецкий язык. Я отвечала, что, мне кажется, диалектизмы непереводимы. И вдруг Зак, милый, опрятный и смирный еврей, сказал: - А я бы не перевода хотел, а чтобы немецкие дети написали о себе такую книжку... Чтобы они оказались в таком же положении, как эти, записанные Вами.
- А мне хотелось бы, - сказала я, - чтобы никакие, ничьи дети не могли больше писать таких книг.
Это ростки фашизма в сознании людей, которые я ненавижу.
Примечания: Бернгард Фердинандович Райх (1894-1972), немецкий театральный режиссер, критик, педагог. В 1933 году принял советское гражданство, в 1941-м - эвакуирован в Ташкент, где избран секретарем группы эвакуированных антифашистских писателей при ташкентском отделении СП СССР.
... чтобы немецкие дети написали о себе такую книжку... Чтобы они оказались в таком же положении, как эти, записанные Вами - имеелись в виду книгу Лидии Чуковской и Лидии Жуковой "Слово предоставляется детям".
Всеволод Вишневский, писатель, 41 год, военный корреспондент центральных газет, Ленинград:
23 июня.
Солнечно... Перечитал еще раз копию своего письма в Военный совет. Полагаю, что ряд вопросов обороны Ленинграда (для морских частей и сил) поставлен правильно. Я хотел бы углубить эти разработки, но под рукой нет военно-морской библиотеки... Как у нас все это коряво организовано! Нужны некоторые справки, а где их взять?
...Мысли, мысли... Новые проекты, пишу второе письмо в Военный совет...
На днях на одном складе сгорел весь тираж «Войны и мира» и «Севастопольской страды». Случайность или?..
Один самолет противника «прошелся» бреющим полетом над Васильевским островом и прострочил пулеметными очередями крыши на Большом проспекте.
Анна Остроумова-Лебедева, художник, 71 год, Ленинград:
23 июня.
Ленинград. Вчера были угрожающие сведенья об осажденном Севастополе. Немцы в одном участке прорвали наш фронт. У нас это сразу отразилось на настроении в Ленинграде. По вечерам немедленно организованы были опять для населенья ученья о борьбе против химической бомбардировки. При этом докладчик говорил: «Вы думаете, что вы все так будет блаженствовать, как сейчас. Ничуть ни бывало. Очень скоро немец обрушится на наш город, тогда вы увидите, что будет!»
Это очень страшно. Обстрел города бывает каждый день. Недолго - полчаса, но очень интенсивно.
Георгий Князев, историк-архивист, 55 лет, Ленинград:
23 июня. 367[-й] день войны. Вторник. Один финский прихвостень гитлеровцев Карл Гадолин, как передает Илья Оренбург, написал статью, в которой, м[ежду] про[чим], говорится: «Остается важная деталь - Ленинград. Финляндия хотела бы, чтобы он был полностью разрушен, но вряд ли такое искусственное разрушение осуществимо. Скорей всего, Ленинград будет „вольным портом”, вроде Данцига или Шанхая под немецким контролем. Преобладающим языком в Ленинграде будет, конечно, немецкий... От Урала до Москвы будет простираться своего рода русское генерал-губернаторство под германским управлением...»И это говорится от имени Финляндии. Гитлеровцы говорят от имени Германии. Где же рабочий класс этих стран, пролетариат? Недаром один английский деятель, Бевин, обращается к германским рабочим с такими словами: «Может ли это быть, чтобы вы, трудящиеся Германии, могли добровольно мучить ваших товарищей? Как долго вы намерены предоставлять ваше сотрудничество и поддержку человеку, который смел с лица земли ваши организации, уничтожил вашу свободу, разрушил все, что вы создали, и принес в жертву крупным германским военным промышленникам? Чем больше вы будете допускать это, тем дороже, я опасаюсь, будет цена, которой придется вам расплачиваться...»
Михаил Пришвин, 69 лет, Ярославская область, Переславль-Залесский район:
23 июня.
Продолжается холод и дождь. Грибы слабо растут. Ходил в Конякино и в три часа нашел три боровика.
«Концы» все яснее показываются. Немцы, начиная войну, были уверены, что Англия помирится за счет России. Возможно, что это бы и случилось, если бы Германия без особых потерь захватила Россию. А Англия принялась всерьез воевать. Так или иначе, но русский мороз опять русским помог: после мороза немцы стали воевать вяло.
Софья Аверичева, актриса Ярославского драматического театра, 27 лет, доброволец, раздведчица на фронте, Ярославль:
23 июня.
Дни мчатся. Говорят, боевая подготовка будет продолжаться меньше месяца, а там - в путь-дорогу. Тружусь изо всех сил. Ползаю, бегаю, бросаю гранаты. Хочется не отставать от ребят, чтоб не говорили: «Зачем берут этих баб».
На занятия выдают боевые винтовки, но без патрон. Под тяжестью сгибается мое немощное тело. Но никто этого никогда не заметит. Некоторые ребята ворчат: надоело, скорей бы на фронт, но большинство понимает, что без этого нам на фронте делать нечего.
Николай Попудренко, партийный работник, 35 лет, командир партизанского отряда, воевавшего в Украине под Черниговым, в Белоруссии:
Возвратился Карпуша с автоматчиками с ж[елезной] д[ороги]. Они пустили под откос один эшелон. Уничтожили 30 грузовых автомашин, 2 цистерны с горючим, один вагон со снарядами, 7 классных вагонов, уничтожено 150-170 немцев. С нашей стороны убито 3 чел[овека], ранено 2. В числе троих была тяжело ранена Уля (медработник), которую бросили в лесу живой. Это просто преступление! Виноват в этом к[оманди]р группы Карпуша. Вообще-то говорят, он сильно трусил.
Возвратилась группа злынковцев с ж[елезной] д[ороги] Гомель - Бахмач. Эти тоже не дошли до дороги, испугались 7 полицейских.
Переехали на другое место в 67[-м] кв[адрате].
Сегодня 10 месяцев, как враг начал бомбить Чернигов, десять месяцев, как город, по существу, был оставлен.
Всеволод Иванов, писатель, драматург, 48 лет, Ташкент:
23 июня. Вторник.
Окончил правку романа «Проспект Ильича». Поэтому послезавтра иду отдыхать в горы. Татьяна два дня ждет машину, чтобы ехать слушать секретное радио, и едва ли дождется. - В Стамбул, как говорила она несколько дней назад, - съехалось много корреспондентов. Почему? - Взятие Тобрука, по-моему, сможет толкнуть англичан к открытию второго фронта. Удивительная жара. Всеобщее молчание, - ибо все слышали сообщение о наших потерях за год войны - 4 миллиона 500 тысяч! Да к тому же никто не верит, что цифра точная - больше!
Лидия Чуковская, 35 лет, Ташкент (NN - Анна Ахматова):
23 июня.
Вчера была у NN совсем немного - сначала она была занята с Браганцевой подбором стихов для передачи по радио, потом зашла Раневская и они удалились в гости.
Когда мы вышли вместе, случился такой эпизод, от которого мне тошно. У крыльца стояли Райх, Зак, Волькенштейн, Тараховская. Райх окликнул меня и стал говорить комплименты книжке и предложил перевести на немецкий язык. Я отвечала, что, мне кажется, диалектизмы непереводимы. И вдруг Зак, милый, опрятный и смирный еврей, сказал: - А я бы не перевода хотел, а чтобы немецкие дети написали о себе такую книжку... Чтобы они оказались в таком же положении, как эти, записанные Вами.
- А мне хотелось бы, - сказала я, - чтобы никакие, ничьи дети не могли больше писать таких книг.
Это ростки фашизма в сознании людей, которые я ненавижу.
Примечания: Бернгард Фердинандович Райх (1894-1972), немецкий театральный режиссер, критик, педагог. В 1933 году принял советское гражданство, в 1941-м - эвакуирован в Ташкент, где избран секретарем группы эвакуированных антифашистских писателей при ташкентском отделении СП СССР.
... чтобы немецкие дети написали о себе такую книжку... Чтобы они оказались в таком же положении, как эти, записанные Вами - имеелись в виду книгу Лидии Чуковской и Лидии Жуковой "Слово предоставляется детям".