29 декабря. Федор Тютчев

[vazart]

пара стихов

В РИМЕ (С французского)

Средь Рима древнего сооружалось зданье -
То Нерон воздвигал дворец свой золотой.
Под самою дворца гранитною пятой
Былинка с кесарем вступила в состязанье:

"Не уступлю тебе, знай это, царь земной,
И ненавистное твое я сброшу бремя". -
"Как, мне не уступить? Мир гнется подо мной!" -
"Весь мир тебе слугой, а мне слугою - Время".

Примечания

Автограф ЦГАЛИ написан на обороте печатного приглашения на торжественное собрание Академии наук 29 декабря. Это указывает на то, что стихотворение относится к концу декабря 1866 г.
Французский источник стихотворения не установлен

Источник: http://tutchev.lit-info.ru/tutchev/stihi/tom2/stih-113.htm

***
Враг отрицательности узкой,
Всегда он в уровень шел с веком:
Он в человечестве был русский,
В науке был он человеком.

29 декабря 1871, написано на пятидесятилетие гражданской и ученой службы М. П. Погодина

Погодин Михаил Петрович (1800-1875) - публицист и историк, университетский товарищ Тютчева.

Источник: http://tutchev.lit-info.ru/tutchev/stihi/tom2/stih-148.htm