14 ноября. В театре
ПОСВЯЩЕНИЕ НА ОПЕРНОМ ЛИБРЕТТО
М. П. Максаковой
Тебе - сюда, а мне - отсюда.
Но на пороге, уходя,
Земное маленькое чудо,
Хочу приветствовать тебя.
Прими же этот дар любовный.
Пусть чувства оживит твои
Рассказ живой и полнокровный
О кознях мстительной любви.
До сей поры ее разгара
Не знал прохладный полдень твой...
Вздохни - и расцвети, Гюльнара,
О, встрепенись, "Бюль-бюль мой! Пой!"
14 ноября 1931, София Парнок
Из дневника Елены Булгаковой за 1936-й год:
14 ноября. В газете - постановление Комитета по делам искусств: «Богатыри» снимаются. «...За глумление над крещением Руси...», в частности.
- Таиров лежит с капустным листом на голове, уверяю тебя.
Примечания:
Ранее, 2 ноября, жена Михаила Булгакова записала :
Днем генеральная «Богатырей» в Камерном. Стыдный спектакль.
10 ноября 1936 года Камерный театр показал премьеру музыкального спектакля по опере-фарсу А. Бородина «Богатыри» в постановке А. Таирова, по либретто Демьяна Бедного и оформлении П. Баженова. Премьера, но... Председатель Совета Народных комиссаров СССР В.М. Молотов, посмотрев первый акт, бросил фразу «Безобразие! Богатыри ведь были замечательные люди» и демонстративно ушёл. Уже после премьеры в «Правде» всем разъяснили антинародную суть постановки, началась травля. Творческая интеллигенция откликнулась на снятие с репертуара пьесы Д. Бедного «Богатыри».
Мейерхольд: «Наконец-то стукнули Таирова так, как он этого заслуживал. Я веду список запрещенных пьес у Таирова, в этом списке "Богатыри" будут жемчужиной. И Демьяну так и надо».
Станиславский: «Большевики гениальны. Все, что делает Камерный театр, - не искусство. Это формализм. Это деляческий театр, это театр Коонен».
Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) о запрете пьесы Д.Бедного «Богатыри» 14 ноября 1936 года № 44. п. 202 - О пьесе «Богатыри» Демьяна Бедного:
Утвердить следующий проект постановления Комитета по делам искусств: Ввиду того, что опера-фарс Демьяна Бедного, поставленная под руководством А.Я.Таирова в Камерном театре с использованием музыки Бородина,
а) является попыткой возвеличения* разбойников Киевской Руси, как положительный революционный элемент, что противоречит истории и на сквозь фальшиво по своей политической тенденции;
б) огульно чернит богатырей русского былинного эпоса, в то время как главнейшие из богатырей являются в народном представлении носителями героических черт русского народа;
в) дает антиисторическое и издевательское изображение крещения Руси, являвшегося в действительности положительным этапом в истории русского народа, так как оно способствовало сближению славянских народов с народами более высокой культуры,
Комитет по делам искусств при СНК Союза ССР постановляет:
Пьесу "Богатыри" с репертуара снять, как чуждую советскому искусству.
М. П. Максаковой
Тебе - сюда, а мне - отсюда.
Но на пороге, уходя,
Земное маленькое чудо,
Хочу приветствовать тебя.
Прими же этот дар любовный.
Пусть чувства оживит твои
Рассказ живой и полнокровный
О кознях мстительной любви.
До сей поры ее разгара
Не знал прохладный полдень твой...
Вздохни - и расцвети, Гюльнара,
О, встрепенись, "Бюль-бюль мой! Пой!"
14 ноября 1931, София Парнок
Из дневника Елены Булгаковой за 1936-й год:
14 ноября. В газете - постановление Комитета по делам искусств: «Богатыри» снимаются. «...За глумление над крещением Руси...», в частности.
- Таиров лежит с капустным листом на голове, уверяю тебя.
Примечания:
Ранее, 2 ноября, жена Михаила Булгакова записала :
Днем генеральная «Богатырей» в Камерном. Стыдный спектакль.
10 ноября 1936 года Камерный театр показал премьеру музыкального спектакля по опере-фарсу А. Бородина «Богатыри» в постановке А. Таирова, по либретто Демьяна Бедного и оформлении П. Баженова. Премьера, но... Председатель Совета Народных комиссаров СССР В.М. Молотов, посмотрев первый акт, бросил фразу «Безобразие! Богатыри ведь были замечательные люди» и демонстративно ушёл. Уже после премьеры в «Правде» всем разъяснили антинародную суть постановки, началась травля. Творческая интеллигенция откликнулась на снятие с репертуара пьесы Д. Бедного «Богатыри».
Мейерхольд: «Наконец-то стукнули Таирова так, как он этого заслуживал. Я веду список запрещенных пьес у Таирова, в этом списке "Богатыри" будут жемчужиной. И Демьяну так и надо».
Станиславский: «Большевики гениальны. Все, что делает Камерный театр, - не искусство. Это формализм. Это деляческий театр, это театр Коонен».
Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) о запрете пьесы Д.Бедного «Богатыри» 14 ноября 1936 года № 44. п. 202 - О пьесе «Богатыри» Демьяна Бедного:
Утвердить следующий проект постановления Комитета по делам искусств: Ввиду того, что опера-фарс Демьяна Бедного, поставленная под руководством А.Я.Таирова в Камерном театре с использованием музыки Бородина,
а) является попыткой возвеличения* разбойников Киевской Руси, как положительный революционный элемент, что противоречит истории и на сквозь фальшиво по своей политической тенденции;
б) огульно чернит богатырей русского былинного эпоса, в то время как главнейшие из богатырей являются в народном представлении носителями героических черт русского народа;
в) дает антиисторическое и издевательское изображение крещения Руси, являвшегося в действительности положительным этапом в истории русского народа, так как оно способствовало сближению славянских народов с народами более высокой культуры,
Комитет по делам искусств при СНК Союза ССР постановляет:
Пьесу "Богатыри" с репертуара снять, как чуждую советскому искусству.