Wilhelm Richard Wagner - Das Glück
А сие словоблудие навеяно растущей луной и композицией Рихарда Вагнера "Счастье" (Das Glück). Мой скромный подарок одной маленькой кареглазой няше на День рождения. =)
***
И вновь растущая луна
Под тихим светом звёзд восходит.
Ты где-то там сейчас одна
Утонешь в чёрном небосводе.
Взгляд устремляя в бесконечность
Своих волшебных карих глаз,
Из льдинок собираешь ВЕЧНОСТЬ
В десятый или в сотый раз.
Ты спишь - я знаю, вижу это,
Во сне чуть губы приоткрыв.
Вращается твоя планета
Под грусти ласковый мотив.
Ты стала старше и мудрее,
Но ты ребёнок до сих пор.
И ты, мечту свою лелея,
С Судьбой вступаешь в давний спор.
Что счастье есть? Игра? Забвенье?
Любви ли шёпот? Взгляд из-под ресниц?
Или земное наслажденье?
Полёт весенних первых птиц?
Иль в музыке оно таится,
Что в голосе твоём звучит?
Иль в сердце бережно хранится?
Быстрее ветра вдаль летит?
Оно во сне тебе явилось, -
Сейчас ты с ним наедине, -
И светом матовым залилось
От молодой луны в окне…
9 марта 2014 г.
Посвящается Ю.С.
***
И вновь растущая луна
Под тихим светом звёзд восходит.
Ты где-то там сейчас одна
Утонешь в чёрном небосводе.
Взгляд устремляя в бесконечность
Своих волшебных карих глаз,
Из льдинок собираешь ВЕЧНОСТЬ
В десятый или в сотый раз.
Ты спишь - я знаю, вижу это,
Во сне чуть губы приоткрыв.
Вращается твоя планета
Под грусти ласковый мотив.
Ты стала старше и мудрее,
Но ты ребёнок до сих пор.
И ты, мечту свою лелея,
С Судьбой вступаешь в давний спор.
Что счастье есть? Игра? Забвенье?
Любви ли шёпот? Взгляд из-под ресниц?
Или земное наслажденье?
Полёт весенних первых птиц?
Иль в музыке оно таится,
Что в голосе твоём звучит?
Иль в сердце бережно хранится?
Быстрее ветра вдаль летит?
Оно во сне тебе явилось, -
Сейчас ты с ним наедине, -
И светом матовым залилось
От молодой луны в окне…
9 марта 2014 г.
Посвящается Ю.С.