Enya - Only Time

Mar 23, 2014 10:28

Изначально и это стихотворение планировалось как перевод, но в силу несовершенства владения русским языком, пришлось отойти от оригинального текста, а вдохновение подсказало собственные мысли. Наслаждайтесь!

Энья - Только время

Кто возьмёт и подскажет,
Где сойдутся пути?
И про звёзды расскажет,
Что от нас далеки?

От кого ты узнаешь,
Что любовь повстречал?
На луну загадаешь,
В чьё же сердце попал?

Кто возьмёт и подскажет,
Отчего же тоска?
Как любовь в томной блажи
Стала вдруг далека?

Ну а кто нам подскажет,
Кто во тьме слёзы льёт?
Что на пепле и саже
Только горечь живёт?

Может, кто-то подскажет,
Где сойдутся пути?
Ведь не знаем мы даже,
Счастье как обрести!

Ну а кто нам расскажет,
Как рождается день?
То ли ночь тихо ляжет,
Раскидав свою тень?

Кто возьмёт и подскажет,
Где сойдутся пути?...
Только время подскажет -
От него не уйти...

1 февраля 2014 г.
Посвящается Ю.С.

романтика, enya, поэзия

Previous post Next post
Up