Прошу не принимать данную запись близко к сердцу и на свой счет - принимайте это как информацию. Буду признательна за понимание.


( Read more... )

Про Тургенева на болгарском и мой вишлист ко дню рождения


( Read more... )

Три года назад я натаскивала старшего на экзамен по русскому и литературе в русской школе. Не учила его русскому языку, а именно натаскивала, как сдавать экзамены.


( Read more... )

У болгар есть одна непостижимая вещь. Из всех европейских языков только болгарский язык имеет глагольную форму, позволяющую рассказчику без всяких обиняков рассказывать то, чего он сам не видел :-)


( Read more... )

Хотите научу плохому?)))


( Read more... )

Что думает о болгарском языке не лингвист и не филолог - то есть я :-)


( Read more... )

Рекомендую читальню. Виктор Пелевин на болгарском. Не нравится? Тогда Стругацкие или Азимов.


( Read more... )

Среди русского населения в болгарии откуда-то взялась легенда, что болгар, не любят кошек. Я такого подтвердить не могу. Считаю, что это ложное впечатление родилось от того, что кошек не принято выгуливать на поводках, как собак. вот и кажется, что на улице домашних собак гораздо больше чем кошек. А все уличные кошки чумазые и ободранные. Ну так и ( Read more... )

Хотите научу материться по болгарски? :-)


( Read more... )

Как лают болгарские собаки и как болгары подзывают кошек


( Read more... )