Утверди Боже благовернаго Царя нашего!

Feb 14, 2016 00:27


             Вчера, наконец, выписался из больницы. Маму же, наоборот, положил. Вот так по-очереди и лечимся...
            На всенощную в храм не пошел, поскольку надо дом в порядок приводить к празднику. Одному, тем более. Стирки много сегодня одолел, в магазин сходил, еще чего-то. Потому, привычным образом - келейно, совершаю бдение сейчас. Пока читается с компьютера Апокалипсис (см. Типикон, гл.2) пишу эти строки.
            А пишу сегодня об окончании вечерни и утрени после возгласа "Премудрость".

До революции это выглядело следующим образом:


Сейчас, разумеется, никакого Благочестивейшаго, оставили одну только веру. А ведь  "вера без дел мертва есть" (Иак. 2, 20)!
            С древнейших времен пели "утверждение" Благочестивейшему Царю, как гаранту правой веры. В 1680 году это выглядело так:


А у греков это и сейчас выглядит примерно также.
Σοφία. καὶ ἡμεῖς στερεοῦμεν τοὺς Βασιλεῖς. Εἶτα τό Δεῦτε προσκυνήσωμεν γ'. Μετανοίας τρεῖς καὶ τὴν Π ρ ώ τ η ν Ὥραν. Εἰ δέ ἐστι Τεσσαρακοστή, μετὰ τὸ "Ἀγαθὸν τὸ ἐξομολογεῖσθαι τῷ Κυρίῳ...", καὶ μετὰ τὸ Τρισάγιον, λέγομεν τὸ παρόν.
Ὁ Ἱερεὺς Ὁ ὢν εὐλογητός, Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν, πάντοτε. νῦν, καὶ ἀεί ...
Καὶ ἡμεῖς λέγομεν τό Ἐπουράνιε Βασιλεῦ, τοὺς πιστοὺς βασιλεῖς ἡμῶν στερέωσον, τὴν Πίστιν στήριξον, τὰ Ἔθνη πράϋνον, τὸν Κόσμον εἰρήνευσον, τὴν ἁγίαν Ἐκκλησίαν (ἢ Μονήν) ταύτην καλῶς διαφύλαξον, τοὺς προαπελθόντας πατέρας καὶ ἀδελφοὺς ἡμῶν ἐν σκηναῖς Δικαίων τάξον, καὶ ἡμᾶς ἐν μετανοίᾳ καὶ ἐξομολογήσει παράλαβε, ὡς ἀγαθὸς καὶ φιλάνθρωπος.

дореволюцiонные тексты, молимся вместе, служебникъ, вотъ такъ и живёмъ

Previous post Next post
Up