Зачем Григория Сковороду переводить на русский язык

[varjag_2007]

Comments

[davidaidelman]

Его тенксты легче понять, чем многих русских одописцев того периода

:))

[varjag_2007]

varjag_2007 пишет

Пир беснующихся, торжище шатающихся на украинском Олимпе
Наблюдая за брахиомиомахией или, если выражаться попроще, жабомышедраковкой на украинском политическом Олимпе, я вспомнила слова выдающегося философа Григория Сковороды: "Мир есть пир беснующихся, торжище шатающихся, море волнующихся, ад мучающихся". Мне захотелось его снова перечитать.

Мое внимание привлекла песнь 14-я из "Сада божественных песен":

Сослался

[davidaidelman]

http://davidaidelman.livejournal.com/831733.html

Re: :))

[ulyta]

А мне фспомнились замечательные в сермяжной их справедливости слова: "Всякому голову мучит СВОЙ дур", так и этому нэпысьмэнному Окаре.

Re: :))

[varjag_2007]

Как метко сказала!!!

Re: :))

[ulyta]

Дык, это Григорий Саввич сказал, и это - правда!