про Канибадам знаю из предисловия к "Ходже Насреддину":
"Памяти моего незабвенного друга Мумина Адилова, погибшего 18 апреля 1930 года в горном кишлаке Нанай от подлой вражеской пули, - посвящаю, благоговея перед его чистой памятью, эту книгу. В нем были многие и многие черты Ходжи Насреддина - беззаветная любовь к народу, смелость, честное лукавство и благородная хитрость, - и когда я писал эту книгу, не один раз мне казалось в ночной тишине, что его тень стоит за моим креслом и направляет мое перо. Он похоронен в Канибадаме. Я посетил недавно его могилу; дети играли вокруг холма, поросшего весенней травой и цветами, а он спал вечным сном и не ответил на призывы моего сердца…"
Учитывая, что Ходжа Насреддин - фольклорный персонаж едва ли не всего исламского мира, анекдоты про него есть даже у турок и арабов, таких могил скорее всего несколько сотен.
Ясно. Извините за невнимательность. Тем более "могила Ходжи Насреддина" - штука вполне возможная, у многих местных святых по несколько (каждая с точки зрения местных преданий) могил в разных городах и странах.
- Хорошо, что они все были босиком. - Не понимаю, что находишь ты в этом хорошего. - Когда босиком, то бьют пятками, - пояснил одноглазый. -А пятка по силе удара несравнимо уступает носку. - Тебе лучше знать. - Особенно прискорбны для ребер канибадамские сапоги, - продолжал одноглазый. - Тамошние мастера для красоты подкладывают в носок жесткую подошвенную кожу; кому красота, а кому горе..
"Памяти моего незабвенного друга Мумина Адилова, погибшего 18 апреля 1930 года в горном кишлаке Нанай от подлой вражеской пули, - посвящаю, благоговея перед его чистой памятью, эту книгу.
В нем были многие и многие черты Ходжи Насреддина - беззаветная любовь к народу, смелость, честное лукавство и благородная хитрость, - и когда я писал эту книгу, не один раз мне казалось в ночной тишине, что его тень стоит за моим креслом и направляет мое перо.
Он похоронен в Канибадаме. Я посетил недавно его могилу; дети играли вокруг холма, поросшего весенней травой и цветами, а он спал вечным сном и не ответил на призывы моего сердца…"
Reply
Reply
Reply
Тем более "могила Ходжи Насреддина" - штука вполне возможная, у многих местных святых по несколько (каждая с точки зрения местных преданий) могил в разных городах и странах.
Reply
Reply
Reply
- Хорошо, что они все были босиком.
- Не понимаю, что находишь ты в этом хорошего.
- Когда босиком, то бьют пятками, - пояснил одноглазый. -А пятка по силе удара несравнимо уступает носку.
- Тебе лучше знать.
- Особенно прискорбны для ребер канибадамские сапоги, - продолжал одноглазый.
- Тамошние мастера для красоты подкладывают в носок жесткую подошвенную кожу; кому красота, а кому горе..
:)
Reply
Leave a comment