Leave a comment

tin_tina October 26 2010, 18:35:58 UTC
полное ощущение, что город стоит на озере.
Я Вам и больше скажу: назвать любимое озеро тернопольчан прудом - это уже напрашиваться на кровную месть :-)

Reply

trohy_snihu October 26 2010, 18:39:46 UTC

просто украинский "став" не совсем совпадает с русским "прудом" - и тернопольский случай доказьівает єто как нельзя лучше

Reply

varandej October 26 2010, 18:48:59 UTC
С точки зрения географии между прудом и озером всего одно отличие: пруд - искусственный, озеро - естественное.
Хотя вот сибиряки обижаются, когда Байкал называешь озером - "не озеро, а море". Хотя вода пресная и связи с Мировым океаном нет :)

Reply

trohy_snihu October 26 2010, 18:54:25 UTC

дело, думаю, не в тонкостях географии.
єто с разряда "иванє, знаєш як москали нашє пьіво назьівають? складьівая губьі трубочкой - "пи-и-и-во!"!

Reply

varandej October 26 2010, 18:53:29 UTC
Если озеро искусственного происхождения - то это пруд (или водохранилище, если очень большое). Хотя традиция - это святое. В Сибири вот Байкал принято считать морем, хотя при всей уникальность морем его не назвать ни по каким критериям.

Большой пруд в центре города - это очень характерно для Урала. Правда, там пруды все заводские, так как заводы изначально работали от плотин. Но в Тернополе пруд старше любого из уральских прудов лет на 150.

Reply

tin_tina October 26 2010, 19:45:17 UTC
К тому же очень любимое озеро, в своем роде, символ города. Как бы это сравнить... вот как в Св.Писании Генасаретское озеро называется даже морем :-)

Reply


Leave a comment

Up