Comments | varandej: Дорога в Сортавалу. Ляскеля.

varandej

Дорога в Сортавалу. Ляскеля.

Mar 18, 2010 12:00

( Read more... )

Старофинляндия, Карелия, дорожное, ксенополисы, "Балтийские ветры", "Западные рубежи", "Молох", Северо-Запад

Comments 8

vedmed1969 March 18 2010, 13:44:32 UTC

интересно, почему сохранили финские названия, из-за КФ ССР?

varandej March 18 2010, 14:17:32 UTC

В Карелии ведь до сих пор финский язык считается официальным (вместе с русским и карельским). Так что думаю в первую очередь поэтому.

crustaceae March 18 2010, 14:53:36 UTC

Но ведь и в Ленобласти тоже много названий типа Каннельярви.

varandej March 18 2010, 15:15:06 UTC

В Ленобласти это скорее случайные исключения. Выборг, Вуокса, Каннельярви - а что еще можно вспомнить? В Карелии же не было переименовано то ли вообще, то ли почти ничего.

Thread 5

dima1989 March 18 2010, 22:12:36 UTC

Живописно и депрессивно...

asaphus June 14 2013, 00:29:43 UTC

летом это всё красота неописуемая и никакой депрессивности, ну а если смотреть не с дороги так и зимой очень впечатляюще и опять таки депрессивности ноль, это вообще один из самых красивых районов приладожья

maps.livejournal.com ljonmap January 10 2011, 07:48:05 UTC

Ваша запись добавлена на LiveJournal Maps: http://maps.livejournal.com/#/15/61.7549592,31.022421//18935