Comments | varandej: Терский берег. Часть 3: Кузомень в песках

varandej

Терский берег. Часть 3: Кузомень в песках

Dec 21, 2019 13:14

( Read more... )

природа, Русский Север, дорожное, переправы, поморы, Терский берег, транспорт, рыбацкое, Мурманская область, этнография, деревянное, русские (этнография)

Leave a comment

Back to all threads

zuzlishka December 21 2019, 15:51:45 UTC

Усайдингованный дом!
А по- русски не пытаетесь писать?

dima1989 December 21 2019, 17:22:56 UTC

Испорченный сайдингом?

varandej December 21 2019, 17:23:44 UTC

Подвергнутый геноциду посредством сайдинга?

zuzlishka December 21 2019, 17:41:08 UTC

Не геноцид, дисморфия :))

varandej December 21 2019, 17:42:36 UTC

Не дисморфия, а обезображивание! Сами же по-русски говорить просили!

zuzlishka December 21 2019, 17:45:47 UTC

Это ответ на слово геноцид. Такое же иностранное.
Геноцид не подходит по смыслу.

zuzlishka December 21 2019, 17:40:17 UTC

Корень Сайдинг мне мешает принципиально!

hrenov_drummer December 24 2019, 09:11:44 UTC

Так если этот материал называется "сайдинг" и другого в русском языке названия ему нет - как быть?

mmnt December 21 2019, 17:30:14 UTC

Это и есть по-русски. Неологизм с подчеркнутым свойством. "Усайдингованный" создан симметрично прилагательным типа "уделанный", "удолбанный", "угондошенный" (последнее даже ближе по оттенку).

zuzlishka December 21 2019, 17:39:17 UTC

:)))))

ext_1665371 December 21 2019, 17:44:39 UTC

У Вознесенского - "наманикюренная десница"

mmnt December 21 2019, 17:50:39 UTC

Совершенно верно. "Напидарашенная", если сказать порезче.

ext_1665371 December 21 2019, 19:59:28 UTC

Десница принадлежала девушке)) - https://ru-verses.livejournal.com/876169.html

mmnt December 21 2019, 20:04:47 UTC

В поэтической экспрессии и такое возможно. Вознесенский был большой затейник.

ext_1665371 December 21 2019, 20:38:10 UTC

"И это слабо сказано!"

Back to all threads