Nov 06, 2013 13:32
В центре НИХовского кампуса в Бетесде стоит боольшое здание клинического центра (десятка). Много в нем лаборатоных помещений, есть клиники и операционные, есть даже часовня и комната для медитации. Поэтому на територии одного из крупнейших в США научный центров можно столкнуться с католическим священником или мулой.
Ну вот иду я вчера по коридору десятки. Несу в чашечке чай любимой женщине. Никого не трогаю, всем улыбаюсь. Вообщем идилия. А навстречу мне выруливает католический священник преклонных годов. И, проходя мимо, так вкрадчиво мне заявляет:
- You know, Devil goes along with caffeine.
Я несколько опешил, но чашечку в руке удержал, а дедушка воспользовавшись моим замешательством удалился. Жаль, надо было у него выяснить какова официальная позиция святого престола на тему кафеин-содержащих напитков.