I wanted a break of studying and worrying about Christmas presents and fretting about Helldone, so I translated this three bits about HIM that can be found in the recent special issue of Sonic Seducer.

I just love that smile...

( Read more... )

Since it’s still Sunday over here - and on Sunday you’re supposed to deal with religion and everything - I thought this post would be a good way to honour my gods ( Read more... )

So this is the penultimate part of the Starfacts booklet.
But first, what do you think of the Plan for World Domination on 2/11/2011 ( Read more... )

Finally, the ongoing Starfacts translation continues! Let's pin my delay on the -14°C outside, right?
So, for those of you who also could do with some warming up...


( Read more... )

Yet another part of the Starfacts article, so you all have to do something useful on your Sunday (which is, ironically, rather rainy down here):
HIM rightfully take over the German market, get great reviews, play festivals and concerts but suddenly have to face some problems concerning the band's line-up...


( Read more... )

Survived Friday 13th, everyone? If so, then I have another part of the Starfacts interview for you ( Read more... )

Hei guys, I just though I might continue noone76’s translation of the Starfacts article, since so many of you seem to be keen on reading it.


( Read more... )

Since Ville still hasn't said a word to the Finnish media all year (or actually since April 2010, I believe), I had to resort to translating another old article I happened to come across. It's from 2001 and I at least found it quite a good read ( Read more... )

( Read more... )

Hey people ( Read more... )