Волосы дыбом
Вот оно))))
Факт написания заявления в Прокуратуру - це оскорбление))) А че, именно так следует из текста сего докУмента. Не содержание этого заявления с применением нецензурной лексики, а сам факт!
На русский язык с "альтернативно юридического" это переводится так: по факту нанесения потерпевшему оскорблений и распространении в отношении него сведений клеветнического характера, содержащихся в направленном им заявлении в орган государственной власти (прокуратуру) на предмет...
А не "ПУТЕМ НАПРАВЛЕНИЯ ЗАЯВЛЕНИЯ В ПРОКУРАТУРУ"!!!!!
И у нас каждый второй юрЫст такое выдает, не только судья. Так что...
Факт написания заявления в Прокуратуру - це оскорбление))) А че, именно так следует из текста сего докУмента. Не содержание этого заявления с применением нецензурной лексики, а сам факт!
На русский язык с "альтернативно юридического" это переводится так: по факту нанесения потерпевшему оскорблений и распространении в отношении него сведений клеветнического характера, содержащихся в направленном им заявлении в орган государственной власти (прокуратуру) на предмет...
А не "ПУТЕМ НАПРАВЛЕНИЯ ЗАЯВЛЕНИЯ В ПРОКУРАТУРУ"!!!!!
И у нас каждый второй юрЫст такое выдает, не только судья. Так что...