Moscow calling... (Часть II / Part II)
Содержание / Contents
1. Moscow calling... (Часть 1. Выставочная / Part I. Exhibitional)
# Размышления о фотовыставках, фотосайтах, плагиате и "баянах" / Russian only
2. Moscow calling... (Часть II / Part II)
3. Moscow calling... (Часть III / Part III)
I've used to be a sportsmen except bowling and pool. So my walk over the center of Moscow seemed to me a real travel... before I knew it was only 2,5 miles long :)))
Спортсменом я никогда не был - если, конечно, не считать возникающее иногда желание поиграть в боулинг или бильярд. Поэтому пешие прогулки по Москве для меня казались верхом спортивной нагрузки. Казались до тех пор, пока я не узнал, что не проходил и 5 км в день! :)
В первый день, когда, как я уже писал ранее, мы с sergey_ershov встретились у Галереи, маршрут моего движения выглядел следующим образом:
1. Маршрут первого дня / 1st day route in Moscow
После чашечки кофе и бутылочки вредной Кока-колы в кафетерии Галереи, мы с Сергеем проследовали к Новодевичьему монастырю.
2. Новодевичий монастырь / Novodevichy Convent
3.
Muscovites are always in hurry so they don't have enough time to see historical and spiritual values. We tried to visit the Convent, but a friend of mine preferred beauties of being...
Как и следовало ожидать, большинство москвичей, вечно спешат и не всегда находят времени остановиться и посмотреть на непреходящие ценности. Поэтому мы с Сережей на пару-тройку минут заглянули в одновременно: действующий монастырь, филиал Государственного исторического музея и церковный музей Московской епархии РПЦ. Хотя, сдается мне, Сережу больше интересовала красота женственно-сегодняшняя, а не архитектурно-историческая:
4.
5.
Как, впрочем, и других посетителей сей обители покоя и благочестия:
6. Надписи на одной из башен монастыря / Inscriptions on the Convent tower
After a short dinner we went to Kiyevsky Rail Terminal, that is used to be an important landmark of architecture and engineering of the time before Square of Europe was built near. Moscow-City in an the back of pictures.
Набежавшие тучи заставили нас сделать вывод о приближении дождя - как писал Булгаков, "тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город". В результате чего мы пошли перекусить, а затем направились в сторону площади Европы и Киевского вокзала. Естественно, на заднем плане возвышались башни Москва сити :)
7. Общая панорама Бережковской набережной / Panorama of Berezhkovskaya embankment
8.
9. Вид на Киевский вокзал и площадь Европы / A view on Kiyevsky Rail Terminal and Square of Europe
10.
11. Киевский вокзал и Москва сити / Kiyevsky Rail Terminal and Moscow-city center on background
Meanwhile Fat Old Sun was leaving us hiding by Russian White House...
А в это время в утомленное солнце нежно прощалось с Белым домом:
12. Белый дом и мосты через Москва-реку / Russian White House and bridges over Moskva River
13.
14.
15. Вид на метромост и Белый дом / A view on a Metro (subway) Bridge and Russian White House
On the VERY morning (about 3 a.m.) I took a taxi and walked around the Moscow Kremlin. Here is an official site of the Moscow Kremlin.
Несмотря на последние дни мая, мы изрядно продрогли. Поэтому в темпе вальса мы сделали однокилометровый марш-бросок обратно к машине Сергея. Он был столь любезен. что подбросил меня до гостиницы. Поспав пару часов, я вызвал такси и ОЧЕНЬ ранним утром прогулялся вдоль Кремля:
16. Маршрут утренней прогулки / Morning trip route
I walked across Kremin embankment and took some pictures form Bolshoy Kamenny Bridge.
Уже в 3.30 небо начало светлеть. Красная площадь была заставлена какими-то палатками. Первой мыслью было, что расформированные Лужники решили перенести сюда :) Однако, судя по всему, здесь велась подготовка к празднованию 12 июня. Поэтому я прибавил скорости и легким прогулочным шагом прогулялся по Кремлевской набережной и сделал пару фото с Большого Каменного моста
17. Вид на Боровицкую башню, Оружейную палату,Водовзводную башню и Большой Кремлевский дворец / A view on the Borovitskaya Tower, the Armoury Chamber, the Water Supplying Tower and the Grand Kremlin Palace
18.
19. Вид на Большой Кремлевский дворец, Благовещенский, Архангельский соборы и колокольню Ивана Великого / A view on the Grand Kremlin Palace, the Annunciation Cathedral, the Archangel’s Cathedral and the Ivan the Great Bell Tower complex
