Грамотно о выпившем

Feb 22, 2023 17:20



Ну, выпил человек. С кем не бывает? Он же не напился, не перепил. Его несколько расслабленное, нежно-блаженное состояние требует себе соответствующего ласково-снисходительного названия. Да, он НЕТРЕЗВЫЙ. Но он же не садится за руль автомобиля. Он ПОДВЫПИВШИЙ.

Лучше сказать: НАВЕСЕЛЕ. В слове ПОДВЫПИВШИЙ «ПОД» - это приставка, которая пишется слитно. А вот в выражении ПОД ХМЕЛЬКОМ «ПОД» - это предлог. Он пишется раздельно.

В век паровых двигателей родилось выражение «быть под парами», то есть «в готовности начать движение». Это про паровоз или пароход. Про слегка выпившего говорят, что он ПОД МУХОЙ, где «муха» - небольшая рюмочка. Можно сказать, что человек ТЁПЛЕНЬКИЙ, поскольку алкоголь, действительно, несколько повышает температуру тела. В век подражания всему французскому родился гибрид «французского с нижегородским», выражение ПОДШОФЕ. Оно всё о том же чуть захмелевшем. ПОД взято из русского, а ШОФЕ - от французского
;chauff; «возбуждённый, разгорячённый» Сегодня трудно отыскать человека, который в трезвом уме смог бы правильно, грамотно написать слово ПОДШОФЕ. Сменилась мода. Мы подражаем теперь англосаксам, а не франкофонам.

Да, человек ВЫПИВШИ, но он же не НАЛИЗАЛСЯ. Народ про таких говорит «пьян да умён - два угодья в нём», имея в виду весёлость и разумность.

Всё хорошо в меру. Ко всему нужно подходить грамотно.

Пословицы, лингвистика, общество, славяне, языки, Русь

Previous post Next post
Up